Volter Ajzakson
Stiv DžobS
Preveo
Goran Skrobonja
Ljudi dovoljno ludi
da misle kako mogu da menjaju
svet upravo su oni koji to i čine.
– Reklama za Epl: „Mislite drugačije“, 1997.
Naslov originala
Walter Isaacson
Steve Jobs
Copyright © 2011 by Walter Isaacson
Translation Copyright © 2012 za srpsko izdanje, LAGUNA
Silvana Novaković
Kupovinom knjige sa FSC oznakom
pomažete razvoj projekta odgovornog
korišćenja šumskih resursa širom sveta.
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.
SW-COC-001767
Sa drž aj
Likovi 13
Uvod: Kako je nastala ova knjiga 19
PRVO POGLAVLJE
Detinjstvo: Napušten i izabran 29
DRUGO POGLAVLJE
Čudni par: Dva Stiva 54
TREĆE POGLAVLJE
Propali student: Uključi se, pronađi se... 66
ČETVRTO POGLAVLJE
Atari i Indija: Zen i umetnost dizajniranja igara 80
PETO POGLAVLJE
Epl I: Uključi, podigni sistem, prikači se... 96
Stiv Džobs
Sadržaj
8
9
SEDAMNAESTO POGLAVLJE
Ikar: Ko visoko leti... 249
OSAMNAESTO POGLAVLJE
Nekst: Oslobođeni Prometej 287
DEVETNAESTO POGLAVLJE
Piksar: Tehnologija u susretu s umetnošću 320
DVADESETO POGLAVLJE
Običan lik: Ljubav je samo reč i ništa više 335
DVADESET PRVO POGLAVLJE
Porodični čovek: Kod kuće s klanom Džobsovih 356
DVADESET DRUGO POGLAVLJE
Priča o igračkama: Baz i Vudi – spas u poslednji čas 377
DVADESET TREĆE POGLAVLJE
Drugi dolazak: Al kakva se to zver, svoj čas dočekav... 389
DVADESET ČETVRTO POGLAVLJE
Restauracija: Onaj što sad gubi 404
DVADESET PETO POGLAVLJE
Mislite drugačije: Džobs kao vršilac dužnosti 433
DVADESET ŠESTO POGLAVLJE
Principi dizajna: Studio Džobsa i Ajva 449
DVADESET SEDMO POGLAVLJE
Ajmek: Zdravo (opet) 459
ŠESTO POGLAVLJE
Epl II: Osvit novog doba 114
SEDMO POGLAVLJE
Krisan i Lisa: Onaj koga napuste... 132
OSMO POGLAVLJE
Kseroks i „lisa“: Grafički korisnički interfejsi 140
DEVETO POGLAVLJE
Izlazak na berzu: Čovek bogat i slavan 152
DESETO POGLAVLJE
Mek je rođen: Kažeš da želiš revoluciju... 159
JEDANAESTO POGLAVLJE
Polje izobličenja stvarnosti: Igra po sopstvenim pravilima 170
DVANAESTO POGLAVLJE
Dizajn: Pravi umetnici pojednostavljuju 180
TRINAESTO POGLAVLJE
Izgradnja meka: Putovanje je nagrada 193
ČETRNAESTO POGLAVLJE
Skalijev dolazak: Pepsi-izazov 210
PETNAESTO POGLAVLJE
Promocija: Ulubljenje univerzuma 223
ŠESNAESTO POGLAVLJE
Gejts i Džobs: Kad se orbite preseku 238
Stiv Džobs
Sadržaj
10
11
TRIDESET DEVETO POGLAVLJE
Nove bitke: I odjeci starih 661
ČETRDESETO POGLAVLJE
Do beskraja: Oblak, svemirski brod i beskraj 679
ČETRDESET PRVO POGLAVLJE
Treća runda: Borba u sumrak 695
ČETRDESET DRUGO POGLAVLJE
Zaostavština: Najblistavije nebo izuma 722
Izjave zahvalnosti 737
Izvori 739
Napomene 743
O autoru 771
DVADESET OSMO POGLAVLJE
Generalni direktor: Lud i posle svih ovih godina 470
DVADESET DEVETO POGLAVLJE
Eplove prodavnice: Barovi za genijalce i mermer iz Sijene 483
TRIDESETO POGLAVLJE
Digitalni čvor: Od ajtjunsa do ajpoda 495
TRIDESET PRVO POGLAVLJE
iTunes Store – prodavnica muzike: Ja sam Čarobni Frulaš 515
TRIDESET DRUGO POGLAVLJE
Čovek od muzike: Zvučna podloga njegovog života 537
TRIDESET TREĆE POGLAVLJE
Piksarovi prijatelji: ... i neprijatelji 555
TRIDESET ČETVRTO POGLAVLJE
Mek za dvadeset prvi vek: Ono čime se Epl odlikuje 577
TRIDESET PETO POGLAVLJE
Prva runda: Memento mori 588
TRIDESET ŠESTO POGLAVLJE
Ajfon: Tri revolucionarna proizvoda u jednom 604
TRIDESET SEDMO POGLAVLJE
Druga runda: Kancer se vraća 617
TRIDESET OSMO POGLAVLJE
Ajped: Stupanje u post-PC doba 635
Likovi
ROBERT AJGER, nasledio Ajznera na mestu generalnog direk-
tora Diznija 2005.
DŽONATAN DŽONI AJV, glavni projektant u Eplu, postao
Džobsov partner i prisan prijatelj
MAJKL AJZNER, neumoljivi generalni direktor u Dizniju
koji je pripremio sporazum s Piksarom, a onda se sukobio
sa Džobsom
AL ALKORN, glavni inženjer u Atariju, dizajner „Ponga“,
zaposlio Džobsa
GIL AMELIO, postao generalni direktor Epla 1996, kupio
Nekst, vratio Džobsa na posao
BIL ATKINSON, jedan od prvih zaposlenih u Eplu, razvio
grafiku za mekintoš
KRISAN BRENAN, Džobsova devojka iz Homstedske gimna-
zije, majka njegove kćerke Lise
LISA BRENAN DŽOBS, kćerka Džobsa i Krisan Brenan, rođe-
na 1978; postala spisateljka u Njujorku
Dostları ilə paylaş: |