Mündərİcat
Müşahİdə şuRası sədRİnİn MüRacİətİ
2
İdaRə heyətİ sədRİnİn MüRacİətİ
4
azəRbaycan İqtİsadİyyatı 2008-cİ İldə
6
2008-ci ildə ölkə üzrə əsas makroiqtisadi göstəricilər
bank sektoru 2008-ci ildə
aMRahbank haqqında üMuMİ MəluMat
14
aMRahbank 2008-cİ İldə
22
əsas maliyyə göstəriciləri
aktivlər və öhdəliklər
Mənfəət
kapital
MəhsullaR və xİdMətləR
28
depozitlər
kreditlər
plastik kartlar
İnformasiya texnologiyaları
İnsan qaynaqları
əhatə dairəsi
əsas stRatejİ planlaR
28
Müstəqİl audİtoR Rəyİ
40
Table of ConTenTs
Statement by the Chairman of the SuperviSory board
2
Statement by the Chairman of the board of direCtorS
4
azerbaijani eConomy in 2008
6
Key macroeconomic indicators for 2008
banking sector in 2008
General information about amrahbanK
14
our banK in 2008
22
Key financial indicators
Assets and liabilities
Profit
equity
produCtS and ServiCeS
28
deposits
Credits
Plastic cards
Information technologies
human resources
Coverage
main StrateGiC planS
38
independent auditor’S report
40
İllİK hesAbAt
annual report
2008
İllik hesabat 2008
2
amrahbank
B
öyük məmnunluq hissi ilə qeyd etmək istərdim ki, Amrahbank fəaliyyətinin 15 illiyinin tamam olduğu 2008-ci ildə bir
çox uğurlara imza ataraq ölkənin bank sektorunda öz layiqli yerini daha da möhkəmləndirib. bank arxada qoyduğu 15 il ərzində
böyük inkişaf yolu keçib, tarixin sınağından etibarlı və nüfuzlu bir bank kimi çıxıb. hesabat ili ərzində bankın aktivləri 25,5 %,
ümumi kapitalı 92,7 %, xalis mənfəəti isə 2 dəfədən çox artıb ki, bu da ölkənin bank sektorunda əldə olunan ən yaxşı göstəricilər
sırasındadır.
2008-ci ilin ən əlamətdar hadisələrindən biri bankın səhmlərinin 49 %-nin bəhreyn Krallığının beynəlxalq İnvestisiya bankına
satılması oldu. Yeni yaradılan strateji əməkdaşlıq korporativ idarəetmə, beynəlxalq əlaqələr, məhsul və xidmətlərin çeşid və
keyfiyyəti və digər sahələrin inkişafında müsbət rol oynadı.
Ötən il əldə etdiyimiz nailiyyətlər ölkədə aparılan uğurlu daxili və xarici siyasət, həmçinin iqtisadiyyatın inkişafı olmadan qazanıla
bilməzdi. Ölkədə mövcud olan ictimai-siyasi sabitlik, həyata keçirilən islahatlar Azərbaycanı bölgənin liderinə çevirib, iqtisadiy-
yatda yaşanan davamlı iqtisadi artım son illər Azərbaycanı dinamik inkişaf mərhələsinə çıxarıb. bütün bunlar uzun illər ərzində
Azərbaycanın bank sektorunda sabit olaraq keyfiyyət dəyişiklikləri baş verməsinə səbəb olub. Ölkənin bank sektoru 2008-ci ilin
ikinci yarısından özünü daha qabarıq büruzə verən dünya maliyyə böhranına baxmayaraq dayanıqlıq nümayiş etdirir.
Azərbaycan Respublikasının sürətli inkişaf yolunda olduğunu, dövlətçiliyimizin günü-gündən güclənməsini, iqtisadi inkişafı
sübut edən göstəricilərin siyahısını daha da genişləndirmək olar. Amrahbank gələcəyə çox nikbin baxır. Məhz buna görə
əvvəlki illərdə yaşanan müsbət inkişaf tendensiyalarının gələcəkdə də davamlı olacağına və bankımızı daha da inkişaf
etdirəcəyimizə əminik. İnkişafının 15 ilini arxada qoyan Amrahbank əməkdaşlarına uzun və şərəfli inkişaf yolunda bizimlə
birgə çalışdıqlarına görə təşəkkürümüzü bildirir, tərəfdaşlarımız, müştərilərimiz və səhmdarlarımıza işlərində yeni-yeni
nailiyyətlər arzu edirik.
Dərin hörmət və ehtiramla,
Müşahidə Şurasının sədri
Yunis İldırımzadə
Hörmətli xanımlar və cənablar!
3
Annual Report 2008
I
am pleased to inform you that 2008, the year of our 15th Anniversary, has been one of the most successful and important
years of Amrahbank. We further strengthened our positions in the banking sector. The bank’s assets have increased by 25.5%,
total equity up by 92.7%, and net profit more than doubled, which indicates one of the best performances of the banking sector of
Azerbaijan.
I am delighted to inform you that the year of 2008 can also be regarded as a new phase of Amrahbank’s development which
incorporates its new growth and positioning strategies. The new strategy was commenced by a landmark event – i.e. The sale of
49% shareholding of Amrahbank to the bahrain based International Investment bank (‘IIb’). The newly-established strategic
cooperation with IIb will contribute towards realisation of the set goals such as advancing corporate governance, international
relations, variety and quality of products and services, and operational excellence, with an end objective of turning the bank into
modern, transparent and financially robust institution.
The achievements made would not have been possible without the country’s successful domestic and foreign policies, as well as
its economic development. The public and political stability and the reforms have turned Azerbaijan into a regional leader, while
the sustainable economic growth have put the country onto the path of dynamic development. All this has facilitated qualitative
changes in the country’s banking sector for many years. Despite the global financial recession, which became particularly tangible
in the second half of 2008, Azerbaijan’s banking sector has displayed a good level of sustainability.
Amrahbank is very optimistic of the future. I am therefore confident that the bank’s development trend started in previous years
will be continued in the future, making our bank even stronger. I would like to extend my appreciation to the Amrahbank team
for being with us over the long and honourable 15 years and wish our partners, customers and shareholders further achievements
in their activities.
Kind regards,
Yunis Ildirimzade
Chairman of the Supervisor board
Ladies and Gentlmen!