Kapital, Cilt: I
Yüklə 2,7 Mb. Pdf görüntüsü
|
| ÜÇÜNCÜ BASKI K A P Ý T A L KAPÝTALÝST ÜRETÝMÝN ELEÞTÝREL BÝR TAHLÝLÝ KARL MARX
Karl Marxýn Capital, A Critical Analysis of Capitalist Productuon, Volume 1, (Lawrence ande Wishart, London, 1971) adlý yapýtýný Ýngilizcesinden Alaattin Bilgi dilimize çevirmiþ, ve kitap, Kapital, Kapitalist Üretimin Eleþtirel Bir Tahlili, Birinci Cilt, adý ile, Sol Yayýnlarý tarafýndan 1986 (Birinci Baský: Temmuz 1975; Ýkinci Baský: Mart 1978) tarihinde yayýnlanmýþtýr. Eriþ Yayýnlarý tarafýndan düzenlenmiþtir. 2003. erisyay@kurtuluscephesi.com http://www.kurtuluscephesi.com http://www.kurtuluscephesi.org http://www.kurtuluscephesi.net
ÝÇÝNDEKÝLER 15 Almanca Birinci Baskýya Önsöz, Karl Marks 20 Almanca Ýkinci Baskýya Sonsöz, Karl Marks 28 Fransýzca Baskýya Önsöz ve Sonsöz 28 Fransýzca Baskýya Önsöz, Karl Marks 29 Fransýzca Baskýya Sonsöz, Karl Marks 30 Almanca Üçüncü Baskýya Onsöz, Friedrich Engels 33 Ýngilizce Baskýya Önsöz, Friedrich Engels 37 Almanca Dördüncü Baskýya Onsöz, Friedrich Engels BÝRÝNCÝ KÝTAP SERMAYENÝN ÜRETÝM SÜRECÝ 43 BÝRÝNCÝ KISIM META VE PARA 45 45 BÝRÝNCÝ BÖLÜM M e t a 45 Birinci Kesim. Metaýn Ýki Öðesi. Kullaným-Deðeri ve Deðer (Deðerin Özü ve Deðerin Büyüklüðü) 50 Ýkinci Kesim. Metada Somutlaþan Emeðin Ýki Yönlü Niteliði 55 Üçüncü Kesim. Deðerin Biçimi ya da Deðiþim-Deðeri 56 A. Deðerin Basit ya da Raslansal Biçimi 56 1. Deðer Ýfadesinin Ýki Kutbu: Nispi Biçim ve Eþdeðer Biçim 57 2. Deðerin Nispi Biçimi 57 (a) Bu biçimin niteliði ve anlamý 60 (b) Nispi deðerin nicel belirlenmesi 62 3. Deðerin Eþdeðer Biçimi 67 4. Bir Bütün Olarak Deðerin Basit Biçimi 68 B. Toplam ya da Geniþlemiþ Deðer-Biçimi 69 1. Geniþlemiþ Nispi Deðer-Biçimi 69 2. Özel Eþdeðer Biçimi 70 3. Toplam ya da Geniþlemiþ Deðer-Biçiminin Eksiklikleri 71 C. Deðerin Genel Biçimi 71 1. Deðer-Biçiminin Deðiþmiþ Niteliði 73 2. Deðerin Nispi Biçimi ile Eþdeðer Biçiminin Birbirine Baðlý Geliþmesi 74 3. Deðerin Genel Biçiminden Para-Biçimine Geçiþ 75 D. Para-Biçimi 75 Dördüncü Kesim. Metalarýn Fetiþizmi ve Bunun Sýrrý 87 ÝKÝNCÝ BÖLÜM Deðiþim 96 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Para ya da Meta Dolaþýmý 96 Birinci Kesim. Deðerlerin Ölçüsü 104 Ýkinci Kesim. Dolaþým Aracý 104 a. Metalarýn Baþkalaþýmý 113 b. Paranýn Devinmesi 121 c. Sikke ve Deðer Simgeleri 125 Üçüncü Kesim. Para 125 a. Para-Yýðma (Ýddihar) 129 b. Ödeme Aracý 135 c. Evrensel Para ÝKÝNCÝ KISIM PARANIN SERMAYEYE DÖNÜÞÜMÜ 138 138
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Sermayenin Genel Formülü 146
BEÞÝNCÝ BÖLÜM Sermayenin Genel Formülündeki Çeliþkiler 156
ALTINCI BÖLÜM Emek-Gücünün Alým ve Satýmý ÜÇÜNCÜ KISIM MUTLAK ARTI-DEÐERÝN ÜRETÝMÝ 165
165 YEDÝNCÝ BÖLÜM Emek-Süreci ve Artý-Deðer Üretim Süreci 165 Birinci Kesim. Emek-Süreci ya da Kullaným-Deðerlerinin Üretimi 172
Ýkinci Kesim. Artý-Deðer Üretimi 183
SEKÝZÝNCÝ BÖLÜM Deðiþmeyen Sermaye ve Deðiþen Sermaye 193
DOKUZUNCU BÖLÜM Artý-Deðer Oraný 193
Birinci Kesim. Emek-Gücünün Sömürülme Derecesi 200
Ýkinci Kesim. Ürünün Deðerini Oluþturan Parçalarýn Ürünün Bu Parçalara Tekabül Eden Orantýlý Kýsýmlarý ile Temsil Edilmesi 203 Üçüncü Kesim. Seniorün Son Saati 207 Dördüncü Kesim. Artý-Ürün 208 ONUNCU BÖLÜM Ýþgünü 208 Birinci Kesim. Ýþgününün Sýnýrlarý 212 Ýkinci Kesim. Artý-Emek Hýrsý Ýmalâtcý ve Boyar 218 Üçüncü Kesim. Sömürüye Yasal Sýnýrlar Konulmayan Ýngiliz Sanayi Kollarý 229
Dördüncü Kesim. Gündüz ve Gece Ýþi. Vardiya Sistemi 235
Beþinci Kesim. Normal Bir Ýþgünü Ýçin Savaþým. Ýþgününün Uzatýlmasý Ýçin 4. Yüzyýlýn Ortasýndan 17. Yüzyýlýn Sonuna Kadar Çýkartýlan Zorunlu Yasalar 246 Altýncý Kesim. Normal Ýþgünü Ýçin Savaþým. Emek-Zamaný Yasasýyla Zorunlu Sýnýrlandýrma. Ýngiliz Fabrika Yasalarý, 1833ten 1864e 263 Yedinci Kesim. Normal Ýþgünü Ýçin Savaþým. Ýngiliz Fabrika Yasalarýnýn Baþka Ülkelerdeki Tepkisi 267
ONBÝRÝNCÝ BÖLÜM Artý-Deðerin Oraný ve Kitlesi DÖRDÜNCÜ KISIM NÝSPÝ ARTI-DEÐER ÜRETÝMÝ 275
275 ONÝKÝNCÝ BÖLÜM Nispi Artý-Deðer Kavramý 284 ONÜÇÜNCÜ BÖLÜM Elbirliði 296 ONDÖRDÜNCÜ BÖLÜM Ýþbölümü ve Manüfaktür 296 Birinci Kesim Manüfaktürün Ýki Yanlý Kökeni 299 Ýkinci Kesim Parça-Ýþçi ve Onun Aletleri 301 Üçüncü Kesim Manüfaktürün Ýki Temel Biçimi: Heterojen Manüfaktür, Seri Manüfaktür 308
Dördüncü Kesim Manüfaktürde Ýþbölümü ve Toplumda Ýþbölümü 314 Beþinci Kesim Manüfaktürün Kapitalist Niteliði KAPÝTALÝST ÜRETÝM 323
DÖRDÜNCÜ KISIM (DEVAM)
NÝSPÝ ARTI-DEÐER ÜRETÝMÝ 325
325 ONBEÞÝNCÝ BÖLÜM Makine ve Büyük Sanayi 325 Birinci Kesim. Makinenin Geliþmesi 337 Ýkinci Kesim. Makineyle Ürüne Aktarýlan Deðer 343 Üçüncü Kesim. Makinenin Ýþçi Üzerindeki Dolaysýz Etkileri 343 a. Sermayenin Ek Emek-gücüne Elkoymasý Kadýnlarla Çocuklarýn Çalýþtýrýlmalarý 350
b. Ýþgününün Uzatýlmasý 355
c. Emeðin Yoðunlaþtýrýlmasý 363
Dördüncü Kesim. Fabrika 370
Beþinci Kesim. Ýþçi ile Makine Arasýndaki Çekiþme 378
Altýncý Kesim. Makinelerin Ýþsiz Býraktýðý Ýþçilerle Ýlgili Telâfi 385 Yedinci Kesim. Ýþçilerin Fabrika Sistemi Tarafýndan Ýtilmeleri ve Çekilmeleri Pamuklu Sanayiinde Bunalýmlar Yüklə 2,7 Mb. Dostları ilə paylaş:
|