Köhnəlmiş pestisidlər Problemli Situasiya və biz niyə

---

Köhnəlmiş pestisidlər

Problemli Situasiya və biz niyə

indi hərəkət etməliyik.

КЮЩНЯЛМИШ

ПЕСТИСИДЛЯР

МЯЩВЕДИЪИ

Köhnəlmiş pestisid ehtiyatları nəinki yalnız insan sağlam-

lığına təhlükə yaradır, eyni zamanda, təbii resurslara zi-

yan vura və sosial-iqtisadi inkişafa mane ola bilər. Bu

problem ilə lazimi mübarizə aparmaq üçün nə qədər çox

gözləsək, onun həlli yolu bir o qədər çətin və baha

olacaqdır.

Alman fermerlər assosasiyası (Deutscher Bauernverband)

hesablamışlar ki, nitrofen qida qalmaqalının birbaşa və

ya dolayısı yolla vurduğu ziyan 500 milyon avronu

keçmişdir.

Belə böyük problemləri beynəlxalq dərəcədə razılaşma

ilə həll etmək üçün ciddi addımlar atılmayana qədər,

sonrakı istənilən cəhdlər çox az və çox gec olacaqdır.

Bu problemi həll etmək üçün heç bir addım atılmazsa,

ehtiyatların çoxu gec tez torpağa, suya keçəcək və at-

mosferə yayılacaq. Onların ətraf mühitə yayılması təmiz-

ləmə qiymətini bahalaşdırır və təhlükəni çoxaldır. Kom-

misiya köhnəlmiş pestisidlər problemini həll etmək üçün

təşkil olunub.

Danuta Hübner, Regional siyasət üzə Aİ müvəkkili,

(Hübner, 2007)

(Brennpunkt LebensmittelSicherheit, 2002)

Alemayehu Wodageneh, Qida və Kənd Təsərrüfatı

Təşkilatının Köhnəlmiş pestisidlər üzrə Qlobal

Proqramının keçmiş kordinatoru (Wodageneh, 2007)

Stavros Dimas, Ətraf Mühit üzrə Aİ müvəkkili (Dimas,

2007)

e

e

e e e

e

---

Köhnəlmiş (ölümcül) Pestisidlər

Problemli situasiya və biz niyə indi hərəkət etməliyik

John Vijgen,

Beynəlxalq HCH və pestisid Assosiasiyasının (IHPA) Direktoru

Christian Egenhofer,

Brüsseldə Avropa Tədqiqatları Siyasəti üzrə Mərkəzin baş üzvi

Tauw Group bv, Niderlandlar

(IHPA tərəfindən, c/o Elmevej 14, DK-2840 Holte.)

Dizayn v çap: Rooduijn communicatie v dizayn, Haaqa

ə

ə

Redakt ed n: Pieter Vonk, Marketing v

laq l r departamenti,

Tauw bv. Deventer

ə

ə

ə Ə

ə ə

İstehsalçı:         Marketinq  v

laq l r departamenti, Tauw bv. Deventer

ə Ə

ə ə

Fotoqraflar:      Matthijs Bouwknegt, Berto Collet, Boudewijn Fokke

Örtük ş kli:       Jan Betlem

ə

Bütün hüquqlar qorunur. Bu n şrin heç bir hiss si n şriyyatçının (mü llif

hüquqları olan) yazılı razılığı olmadan heç bir yolla istifad oluna bilm z.

ə

ə

ə

ə

ə

ə

2009 © IHPA, Holte

ISBN-13:

978-90-76098-10-4

ACAP

Arktik Fəaliyyət Planı Şurası

CLU-IN

ABŞ Təhlükəli Tullantıların Təmizlənmə Məlumatları

COP

Stokholm Konvensiyası Tərəflərinin Konfransı

DANCEE

Şərqi Avropada Ətraf Mühit üzrə Daniya Əməkdaşlığı

DG

Ümumi Direktorluq

DOEN

Danimarka Təşkilatı (Holland ifadəsi ''doen'' “etmək”

deməkdir)

DDT

Dixlor-Difenil-Trixloroetan

EC regulation

Avropa Cəmiyyətinin nizamnaməsi

EEA

Avropa Ətraf Mühit Təşkilatı

EECCA

Şərqi Avropa Qafqazı və Orta Asiya

ENP

Avropa Qonşuluq Siyasəti

ENVI Committee Avropa Parlamentinin Ətraf Mühit, İctimai Sağlamlıq

və Qida

təhlükəsizliyi üzrə Komissiyası

EU

Avropa İttifaqı

FAO

BMT-nin Qida və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatı

GEF

Qlobal Ekologiya Təsisatı

HCB

Heksaxlorbenzol

HCH

Heksaxlorsikloheksan

IHPA

Beynəlxalq HCH və Pestisidlər Assosasiyası

MEP

Avropa Parlamentinin Üzvü

NGO

Qeyri-hökümət təşkilatı

NIP

Milli Fəaliyyət Planı (Stokholm Konvensiyası nəzdində)

OP

Köhnəlmiş pestisid

PAH

Poliaromatik Karbohidrogenlər

PCB

Polixlorbifenil

PER (PERC)

Perxloretilen

PHARE

Polşa və Macarıstan: İqtisadiyyatın yenidənqurulma

sına Yardım  (indi 10 yeni CEEC-ə üzv dövlətləri əhatə

etmək üçün genişləndirilib)

POP

Davamlı Üzvi Çirkləndiricilər (DÜÇ)

POPCIP

Davamlı Üzvi Çirkləndiricilər üzrə Avropa Cəmiyyəti

Fəaliyyət planı

WECF

Ümumi Gələcək üçün Avropada Qadınlar

-

Bu kitabçanın Azərbaycan dilinə tərcüməsi və nəşri

ECORES Ekoloji İnformasiya-Analitik Agentiliyi

tərəfindən UN FAO və GEF " Köhnəlmiş pestisidlər və

Davamlı Üzvi Çirkləndiricilər üzrə Şərqi Avropa, Qafqaz

və Orta Asiya ölkələrində (EECCA) potensialın

yaradılması” proqramı çərçivəsində həyata keçirilmişdir.

Başlıq:

Müəlliflər:

Çap edən:

---

Danuta Hübner

Regional siyasət üzrə Aİ müvəkkili  (Hübner, 2007)

KÖHN LMİŞ PESTİSİD

EHTİYATLARI N İNKİ YALNIZ

İNSAN SAĞLAMLIĞINA

T HLÜK YARADIR, EYNİ

ZAMANDA, T Bİİ RESURSLARA

ZİYAN VURA BİL R V SOSİAL-

İQTİSADİ İNKİŞAFA MANE OLA

BİL R. BU PROBLEM İL

LAZIMİ MÜBARİZ APARMAQ

ÜÇÜN N Q D R ÇOX

GÖZL S K, ONUN H LLİ YOLU

BİR O Q D R Ç TİN V BAHA

OLACAQDIR.

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə

Ə Ə Ə

Ə Ə

Ə

Ə Ə

Ə

Ə

---