Microsoft Word sli example doc

---

                                                                             

              

SHIPPER (Name & Address)/  GÖNDƏRƏN (Adı, Soyadi, Ünvanı)                                                   ZIP CODE: 

 

ƏLİYEV ƏLİ  

Azərbaycan Resp., AZ1001 Bakı şəh., Azərbaycan pr., 1 

Tel: [phone] 

 

INLAND CARRIER / DAXILI DAŞIYICI 

SHIP DATE / GÖNDƏRMƏ TARIXI  

PRO NO 

EXPORTER EIN (IRS) NO. / EKSPORTÇU 

EIN (IRS) NO 

 

PARTIES TRANSACTION /Transaksiyada tərəflər 

        Related               Non-Related 

          əlaqəli               ələqəsiz                                  

SERVICE İNFORMATİON / XİDMƏTİ MƏLUMAT 

ULTIMATE CONSIGNEE / ALAN 

 

MƏMMƏDOV MƏMMƏD 

Dubai Airport Free Zone Logistics Center Warehouse 1 DUBAI, UAE                   

Tel: [phone]

 

INTERMEDIATE CONSIGNEE / VASITƏÇI  

FORWARDING AGENT / EKSPEDITOR 

POINT (STATE) OF ORIGIN OR FTZ NO / MƏNŞƏ ÖLKƏSI 

                       G Y D 

COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION / TƏYINAT ÖLKƏSI 

 

SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION / GÖNDƏRƏN ŞƏXS ÜCÜN 

TƏLIMAT 

 

   

 

SHIPPER’S REF NO./GÖNDƏRƏN ŞƏXSIN REF NO. 

DATE / TARIX 

           CONSOLIDATE             DIRECT 

           ƏLAGƏLI                      BIRBAŞA 

SCHEDULE B DESCRIPTION OF COMMODITIES / YÜKÜ TƏSVİR EDƏN CƏDVƏL 

D/F 

MARKS, NOS. AND KIND OF PKGS SCHEDULE B NUMBER 

MARKALANMA VƏ YÜKÜN TƏSVİRİ 

 QUANTITY 

SCHEDULE 

B UNIT(S)/ 

YÜKÜN 

MİGDARI 

SHIPPING 

WEIGHT 

(KGS) / 

YÜKÜN 

ÇƏKİSİ 

SHIPPING 

WEIGHT 

(LBS)/ 

 YÜKÜN 

ÇƏKİSİ 

CUBIC 

METERS/ 

CUB 

METRDƏ 

VALUE 

(CURRENCY)/ 

YÜKÜN DƏYƏRİ 

 

 

 

 

 

 

 

 

VALIDATED LICENSE NO /GENERAL LICENSE SYMBOL/ 

TƏSDİQ EDƏN LİSENZİYANIN NO./ ƏSAS LİSENZİYANIN SİMVOLU 

 

ECCN (When Required)/ECCN (nə vaxt tələb 

olunub) 

SHIPPER MUST CHECK/ GÖNDƏRƏN ŞƏXS GEYD 

ETMƏLİDİR: 

           PREPAID or  /               COLLECT/ 

           ƏVVƏLCƏDAN           QƏBUL ETMƏ  

            ÖDƏMƏ                       ZAMANI ÖDƏMƏ 

 

DULY AUTHORIZED OFFICER OF EMPLOYEE/ MƏSUL VƏZİFƏLİ  

ŞƏXS VƏ YAXUD İŞÇİ 

THE EXPORTER AUTHORIZE THE FORWARDER NAMED 

ABOVE TO ACT AS FORWARDING AGENT FOR EXPORT 

CONTROL AND CUSTOMS PURPOSES./ EKSPORTÇU 

YUXARIDA GÖSTƏRILƏN GÖNDƏRAN ŞAXSƏ IXTIYAR 

VERIR KI EXPORT ÜZRƏ NƏZARƏT VƏ GÖMRÜK 

PROSEDURALARINDA AGENT KIMI IŞTIRAK ETSIN  

C.O.D AMOUNT / HESAB 

SPECIAL INSTRUCTIONS / XÜSUSİ İNSTRUKSİYA 

SHIPPER’S SIGNATURE / GÖNDƏRƏN ŞƏXSİN İMZASI 

 

 

İMZA 

SHIPPER INSTRUCTIONS IN CASE OF INABILITY TO DELIVER   CONSIGNMENT/ YÜKÜN YOLA 

SALMAQ İMKANI OLMAYAN XALDA GÖNDƏRİN ŞƏXSİ MƏLUMATLANDİRMAG  

             

           ABANDON/ RƏDD                 RETURN TO SHIPPER / GÖNDƏRƏN ŞƏXSƏ QAYTARMAQ 

 

           DELIVER TO/ ÇATDİRMAQ  

 

SHIPPER REQUESTS INSURANCE/ GÖNDƏRƏN ŞAXS SİĞORTA TƏLƏB EDİR 

            

           NO / YOX                 YES & AMT/HƏ VƏ HESAB 

 

NOTE 

THE SHIPPER OR THE AUTHORIZED AGENT HEREBY AUTHORIZES THE ABOVE NAMED COMPANY, IN THE NAME AND ON HIS BEHALF TO PREPARE ANY EXPORT DOCUMENTS TO SIGN 

AND ACCEPT ANY DOCUMENTS RELATING TO SAID SHIPMENT AND FORWARD THE SHIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS OF CARRIAGE AND THE TARIFFS OF THE 

CARRIERS EMPLOYED. THE SHIPPER GUARANTEES PAYMENT OF ALL COLLECT CHARGES IN THE EVENT THE CONSIGNEE REFUSES PAYMENT. HEREUNDER THE SOLE RESPONSIBILITY 

OF THE COMPANY IS TO USE REASONABLE CARE IN THE SELECTION OF CARRIERS, FORWARDERS AGENTS AND OTHERS TO WHOM IT MAY ENTRUST THE SHIPMENT. 

GEYD 

GÖNDƏRƏN ŞƏXS VƏ YAXUD MƏSUL AGENT  ADI ÇƏKILƏN ŞIRKƏTƏ SƏLAHIYYƏT VERIR KI ONUN ADINDAN HƏR HANSI BIR EXPORT ÜZRƏ SƏNƏDI RƏSMILƏŞDIRMƏK VƏ DAŞIMA VƏ 

TARIF ŞƏRTLƏRINƏ MÜVAFIQ OLARAQ BÜTÜN YUXARIDA GEYD OLUNAN YÜK ÜZRƏ SƏNƏDLƏRIN QƏBUL OLUNMASI VƏ YÜKÜN GÖNDƏRILMƏSINI ICRA ETSIN.