This product is made possible through the generous support of the All
Children Reading partners: the United States Agency for International
Development (USAID), World Vision and the Australian Agency for
International Development. It was prepared by Centre for Civil Integration
and Inter-Ethnic Relations and does not necessarily reflect the views of the
All Children Reading partners.
“Hər bir uşaq oxumalıdır – inkişaf üçün böyük çağırış” proqramı
tərəfdaşların - ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAID), World
Vision və Avstraliya Beynəlxalq Agentliyinin (Australian AID) dəstəyi ilə
həyata keçirilmişdir. Kitab “Vətəndaş İnteqrasiyası və Millətlərarası
Əlaqələr Mərkəzi”tərəfindən hazırlanmışdır və proqram tərəfdaşlarının
nəzərlərini əks etdirməyə (və ya uyğun gəlməyə) bilər.
Mətnlər üzrə işləyirdilər: Şalva Tabatadze, Natiya Qorqadze,
Elene Cacanidze, İrine Şubitidze, Tamar Antadze, Maya
İnasaridze.
Redaktor – Kaxa Qabuniya.
Cildlə mə və illüstrasiyalar: İlya Çrelaşvili, Ana Beridze, İrakli
Pirtsxalaişvili.
Tərcüməçi: Qızxanım Əhmədova.
Tbilisi, 2013
1
səviyyə
“Oxu pilləsi”
Uşaqlar üçün səviyyələrə bölünmüş oxu kitabları
XI
1
Əjdaha əfsanəvi heyvandır. Heç kim bilmir ki,
əjdahalar həqiqətən də yaşayırlarmış və ya yox.
Əjdahalar haqqında çoxlu əfsanə var. Əjdahanı
Avropada və və Asiyada çox yaxşı tanıyırlar.
Əjdaha xüsusilə Çində məşhurdur. Çin qablarında,
paltarlarında, silahında çəkilmiş əjdahalara Çində
tez-tez təsadüf edilir.
2
Əjdaha güclüdür. İnsanlar ondan çox
qorxurlar. Bir çox nağıla əsasən, əjdaha insanları
öldürür, bəzi əjdaha zalım olur. Çin əjdahası başqa
əjdahalardan fərqlənir. Çin əjdahası ağıllı və
güclüdür, Çin əjdahaları divarlarda, suda və havada
yaşayrlar. Çin əjdahası üçdür: Lonqi, Li və Ciao.
3
Əjdaha Li dənizdə yaşayır. Onun buynuzları
yoxdur. Əjdaha Li qorxulu deyil. Çin nağıllarında
dənizçilər onun qayğısına çox qalırdılar. Əjdaha Li
güclü deyildi. Onu insan da məğlub edə bilərdi.
Əjdaha Ciao ən zəifidir. Onun üzgəcləri var.
Ciao dağlarda və divarlarda yaşayırdı. Onun
adamlarla işi yox idi. İnsanlar da onunla ehtiyatlı
4
davranırdılar
və
hirsləndirmirdilər.
Çinlilər
inanırdılar ki, əgər əjdahanı acıqlandırmasalar,
onlara heç nə etməzdi.
Ən güclü Çin əjdahası Lonqdur. Lonq havada
yaşayır. Çinlilər onu həqiqi əjdaha adlandırırlar.
Lonqun çox qəribə zahiri görünüşü var. Onun dəvə
başı, maral buynuzları, dovşan gözləri və inək
qulaqları var. Əjdaha Lonqun bədəni ilan, üzgəcləri
– balığın, qarnı – qurbağanın, caynaqları – qartalın
5
və pəncələri – şirindir. Lonqi tənəffüs zamanı
ağzından gah su buraxır, gah – od. Əjdahanın odu
hər şeyi yandırır və məhv edir. Sur hər şeyi örtür.
Amma su o qədər təhlükəli deyil, necə ki od.
Çin çarlarının qılıncları və paltarlarının
üzərində Lonqun şəkli çəkilmişdir. Bu əjdahanı hər
kəs güclü və qüdrətli əjdaha hesab edirdi. Ona
6
Çində tez-tez çar əjdahası da deyilir. Çarlar hesab
edirdilər ki, o, xoşbəxtlik gətirə bilər.
Çinlilərin əjdahalar haqqında çoxlu əfsanələri
və nağılları var. Çin əjdahaları insanlar üçün
yaxşılıq da gətirirdilər. Onlar yağış yağdırır, külək
7
əsdirir və yerə istilik də verirdilər. Qədim çinlilər
inanırdılar ki, əgər əjdahalar məhv olsaydılar, Çini
su aparardı. Nə günəş olardı və nə də ki, hava.
Çində əjdahaların çoxlu heykəlləri və şəkillərini
görmək olar. Burada ona bu günə qədər böyük
hörmət bəsləyirlər.
1
Naşir: “V ət əndaş İnteqrasiyası v ə
Millətlərarası Əlaqələr Mərkəzi”
Dostları ilə paylaş: |