193
- Migel, mən onların bir çoxlarını yaxşı tanıyıram. - deyə
kapitan dərindən köksünü ötürərək ehtiramla sözə başladı. -
Eləsi var arbalyotdan, eləsi var arkebuzdan və ya muşketdən,
eləsi var qılıncdan, eləsi də var ki, nizədən peşəkarçasına
istifadə edir. Onlar öz silahları ilə hər bir döyüşdə ad-san
qazana bilərlər. Buna əmin ola bilərsən, mən onların
hindularla necə döyüşdüklərinin şahidi olmuşam.
- Ata, bizə peşəkar döyüşçülər lazımdır. - deyə Migel
aludəliklə dilləndi. - Döyüşçü gərək həm qılıncdan, nizədən,
arbalyotdan, həm də arkebuz və muşketdən sərbəst istifadə
edə bilsin.
- Sən nə danışırsan, elə döyüşçüyə nadir hallarda rast
gəlmək olur? - deyə kapitan təəccüblə çiyinlərini çəkərək
müəmmalı tərzdə dilləndi. - Guya sizin ekspedisiyanın
tərkibində elə döyüşçülər var?
- Əlbəttə! - deyə Migel qətiyyətlə dilləndi və üzünü atası-
na tərəf tutaraq tərəddüd etmədən həmin tərzdə sözünə
davam etdi. - Elə tanıdığın Sebastyan, Osvaldo, sonra mənim
özüm. Biz bütün silahlardan sərbəst istifadə edə bilirik.
- Sən də? - deyə kapitan müəmmalı tərzdə dillənərək
oğluna sualediçi nəzər saldı.
- Nədir ki? - deyə Migel çiyinlərini çəkərək sadə tərzdə
dilləndi. - Mən ömrümün yarısını həmin silahların mənimsə-
194
məsinə sərf etmişəm. Oxdan isə ən mahir arbalyotçu kimi
istifadə edirəm.
Kapitan bu sözləri eşidə-eşidə təəccübdən yerindəçə
donub qalmışdı. Sanki o, oğlunun bacarığına mat-mətəl
qalmışdı. İnana bilmirdi ki, oğlu belə bir fərasətə, bacarığa
malikdir. Migelin şəxsi igidliyindən söhbət açan polkovnik
Odovaldo, evdə Leona izah edə bilməmişdi ki, bu tərif deyil,
əsl həqiqətdir. Yavaş-yavaş həmin şübhə kapitandan uzaqlaş-
mağa başladı. Araukaniyada gedən müharibədə Migelin
göstərdiyi şəxsi igidliyindən nəinki onun dostları, hətta öz
mərdliyi və qorxmazlığı ilə Meksikada ad-san qazanmış
kapitan Xuan da söhbət açmışdır.
- Mən çox şadam ki, atam Rodriges səni əsl ispan cənga-
vəri kimi böyüdüb. - deyə kapitan Leon başını dik tuqaraq
iftixarla dilləndi. - Sən böyük oğul kimi mənim bütün
ümidlərimi doğruldursan. Lakin sənin bütün silahlardan
məharətlə istifadə etməyinə dair bir balaca şübhəm var. Axı,
bu ustalığa yiyələnmək üçün sən hələ cavansan.
- Ata, sən burada tanıdığın hər bir konkistadorun gücünü
mənim üstümdə sınaya bilərsən. - deyə Migel atasını inandır-
maq üçün bu səmərəli təklifi ortaya atdı, sonra coğrafiyaşü-
nasa ötəri nəzər salaraq ciddi halda sözünə davam etdi. -
Mən onların hər birisi ilə yarışa girməyə hazıram. Hansı silah
üzrə istəsən, gücümü sınamağa hazıram.
195
- Qılınç və ya nizə döyüşünə heç bir etiraz edə bilmərəm,
- deyə Leon oğluna təsəlli verərək təqdirediçi tərzdə dilləndi.
- çünki sən polkovnik Odovaldonun şagirdisən. Onun isə
şagirdləri həmişə döyüş meydanlarında ad-san qazanıblar.
Ancaq mahir arbalyotçu ilə yüksək səviyyədə yarışa girmək-
də səndə üstünlük görmürəm. Mən iki nəfər arbalyotçu
tanıyıram ki, onlar bütün Kitoda ən sərrast atıcılar sayılırlar.
- Bizə elə döyüşçülər lazımdır. - deyə coğrafiyaşünas
səbirsizliklə dilləndi. - Pusqu döyüşlərində onlar ekspedisi-
yaya çox gərəkli ola bilərlər. Mənim sözlərimi Migel də
təsdiq edə bilər.
- Mən yenə də deyirəm, onların hər birisi ilə yarışa
girməyə hazıram. - deyə Migel başını dik tutaraq qürurla
dilləndi. - Hərçənd ki, mən çoxdandır oxdan istifadə etmi-
rəm, ancaq qalib gəlməyimə çox əminəm.
- Nə deyirəm ki? - deyə kapitan sözü yekunlaşdırdı, sonra
isə üzünü yeməkxananın qapısına tərəf tutub” - Sanços” deyə
səslədi.
Həmin an camaatın arasından bir nəfər dolubədənli,
ortayaşlı bir kişi çıxıb Leona yaxınlaşdı və nə buyurduğunu
soruşdu. Leon üzünü ona tərəf tutmadan iradə ilə dedi:
- Lope İnyeslə, Xulio Menendesi bura çağır.
- Onlar burada yoxdurlar. - deyə Sanços tərəddüd etmədən
çavab verdi.
196
- Onda arxaları ilə adam göndər. Xəbər versinlər ki, mən
onları çağırıram.
Sanços gedəndən sonra Leon üzünü oğluna tərəf tutub
dedi:
- Migel, elə bilmə ki, onları ekspedisiyamıza dəvət etsək,
o dəqiqə bizim dəvətimizi qəbul edəcəklər. Mən əmin
deyiləm ki, onlar razı olacaqlar.
- Necə yəni, razı olacaqlar? - deyə Migel müəmmalı
tərzdə soruşdu.
- Bilirsən, burada yığışanların əksəriyyəti Eldoradonun
axtarılmasında iştirak etmək istəyirlər. Sual verilə bilər ki,
nəyə görə? Çavab isə sadədir; Eldorado qızıl ilə zəngin
olduğu üçün, ona görə də hamı həmin məkanın axtarılmasına
can atırlar. Hamını qızıl maraqlandırır. İndi isə başa düşdün
mən nə demək istəyirəm?
- Mən dəqiq anlaya bilmədim? - deyə coğrafiyaşünas
soruşdu.
- Mən onu demək istəyirəm ki, biz Araukaniyaya qızıl
axtarmağa yox, yerli əhali ilə müharibə etməyə gedirik.
Onlar ekspedisiyaya daxil olmaqdan imtina edərlər. Yalnız
yaxşı pul təklif etsək, onda onları öz sıralarımızda görərik.
Dostları ilə paylaş: |