17
The earliest reference to the Jews in Bessarabia dates from the 14
th
century. There is
evidence that there was an uninterrupted Jewish presence in the Moldavian and Walachian
Principalities for centuries before the 14
th
century emigration into the area. “…
Jews partly came
from Palestine, or were of Byzantine or Khazar origin and since the immigration from other
European lands had not yet started, where else could they have come from”
18
. A document from
1574 established the fact of the Jewish presence in Moldavia during the reign of Prince Roman 1
(1391-1394) and Alexander Bun (Alexander the Good) (1401-1433)
19
. A number of Jewish
communities in southern Bessarabia had been in existence since the 15
th
century. In the 16
th
-17
th
centuries there was a rabbinical court functioning in Akkerman (Cetatea Alba)
20
, which is less
than 60 miles from Kaushany. There were also Jewish communities from the 16
th
century in
Kiliya and Izmail, both towns on the Danube River in Bessarabia. Jewish
sources like the
Encyclopedia Judaica
21
mention that “A number of tombstones in the ancient Jewish cemetery
in Kaushany, thought to date from the 16
th
century, indicate that there may have been Jews living
in the place in this period”
22
. Unfortunately this is impossible to confirm because the Jewish
cemetery or cemeteries were destroyed in Kaushany after World War II. There are very few
reminders of the existing cemeteries in Kaushany
23
.
From the 16
th
century to 1812
In 1538, the Principality of Moldavia was defeated
by the army of Suleyman the
Magnificent, and for almost three hundred years it was a vassal state of the Ottoman Empire.
Moldova was never incorporated into the Ottoman Empire, and no Turks settled in the country.
18
Schulsohn, S. J. (n.d.).
Immigration and Settlement of the Jews in Bukovina. New York:
http://www.jewishgen.org/yizkor/bukowinabook/buk1_001.html.
19
Broghauz, & Efron. (1908-1913).
Jewish Encyclopedia. St. Petersburg, Russia.
20
The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Bessarabia. (n.d.). New York: YIVO, Bessarabia.
21
Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. (2007).
Encyclopaedia Judaica. Detroit: Macmillan.
22
Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 2007. Kaushany, Eliyahu Feldman.
23
See section Jewish Cemetery, in Chapter III.
18
For a long time it had a special status, paying an annual tribute of gold and horses,
and was ruled
by the Moldovan princes, the gospodars
24
.
Flag of the Ottoman Empire 1453-1844
Moldavia and the town of Kaushany, 1648
Excerpt from the Historical Atlas of Central Europe
(Magocsi & Matthews, 1993).
Bessarabia is on the map between the rivers Prut and
Dniester and the Black Sea.
The southern part of Bessarabia, see on the map above, was part of the Silistre Eyalets
(province) of the Ottoman Empire. The Kaushany region was part of that territory under
direct
Ottoman control or Tatar rule, and Kaushany became a residence of Tatar Khan. The Tatars
themselves paid tribute to the Ottoman Empire.
The most famous Moldovan
25
of the 18th century was the Prince of Moldavia, Demetrius
Kantemir. He was a writer, a political leader and a scientist. He led ten thousand Moldovans on
24
Gospodar or hospodar is a term of Slavonic origin, meaning “lord” or “master”. The term was used for the rulers
of Wallachia and Moldavia from the 15
th
century to 1866.
19
the Russian side in their fight against the Turks. After
the Turks were victorious, Kantemir fled
and settled in Russia. Peter the Great awarded him the title of Prince of the Russian Empire.
Demetrius Kantemir wrote Descriptio Antiqui et Hodierni Status Moldaviae
26
the first and the
most complete description of the Moldovan geography, history, government, and daily life.
In the first chapter which is about geography, Kantemir wrote about Ancient and Modern
Moldavia: “Nogai Horde (Nogai tatars) were divided in 2 branches: Orak-ogly and Orumbet-
ogly. These two branches preserved careful their tribal traditions. As
their ancestors did, these
nomad people live in the steppe, and they do not have towns, except Kaushany on the river
Botna... “
27
.
In the 16
th
century, Jewish immigration to Moldavia came from Galicia, Poland and
Germany. They were mostly of Ashkenazi descent but some Sephardic merchants from
Constantinople also began to reside in Bessarabia. Kantemir’s work also included a description
of the life of Jews:
their rights, occupations and relations with their neighbors. Kantemir
described the town of Kiliya in the southern part of Bessarabia, where Jews used to live and trade
from the 15
th
century. He says that Kiliya was a small but famous port where ships from as far
as Egypt and Venice would be anchored. Kantemir described Kiliya as a cosmopolitan town with
Turks, Jews, Christians and Armenians living together peacefully. In the political section, the
Jews were mentioned among other peoples living in Moldavia. According to
the author, Jews
were allowed to build wooden synagogues but not stone structures. Jews were citizens of the
nation but paid an annual tax that was higher than other citizens. Jews were engaged exclusively
in commerce and
tavern keeping. The author reported that“…foreign traders,
Turks, Jews and
25
Terms Moldovan and Moldavian have the same meaning. First used in Moldavia, Romania and the second – in
Russia, Europe.
26
Kantemir, D. (1714, Latin, 1973, Russian).
Descriptio Moldaviae (Biblioteka Academiae Mosqvitanae
Scientiarum. Kishinev.
27
Kantemir, 1714, Latin, 1973, Russian, p.34.