Adam smith
Yüklə 66,5 Kb.
|
|
Adam SMITH (1723-90)
(1776)
<1. DIVISION OF LABOUR> Introduction & Plan of the Work 1. THE annual labor of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually- consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labor or in what is purchased with that produce from other nations. 2. According therefore, as this produce, or what is purchased with it, bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it, the nation will be better or worse supplied with all the necessaries and conveniences for which it has occasion. BOOK 1. Of the Causes of Improvement in the productive Powers of Labor, and of the Order according to which it’s Produce is naturally distributed among the different Ranks of the People Chapter 1. Of the Division of Labor 1. THE greatest improvement in the productive powers of labor, and the greater part of the skill, dexterity, and judgment with which it is anywhere directed, or applied, seem to have been the effects of the division of labor. (... ) 3. To take an example (...) from (...) the trade of the pin-maker; a workman not educated to this business (which the division of labor has rendered a distinct trade), nor acquainted with the use of the machinery employed in it (.. .), could scarce, perhaps, with his utmost industry, make one pin in a day, and certainly could not make twenty. But in the way in which this business is now carried on, not only the whole work is a peculiar trade, but it is divided into "a number of branches, of which the greater part are likewise peculiar trades. One man draws out the wire, another straights it, a third cuts it, a fourth points it, a fifth grinds it at the top for receiving the head; to make the head requires two or three distinct operations; to put it on, is a peculiar business, (...) and the important business of making a pin is, in this manner, divided into about eighteen distinct operations, which, in some manufactories, are all performed by distinct hands, though in others the same man will sometimes perform two or three of them. I have seen a small manufactory of this kind where ten men only were employed (...). But (...) they could, when they exerted themselves, make among them about twelve pounds of pins in a day. There are in a pound upwards of four thousand pins of a middling size. Those ten persons, therefore, could make among them upwards of forty-eight thousand pins in a day. Each person, therefore, (...) might be considered as making four thousand eight hundred pins in a day. But if they had all wrought separately and independently, (...) they certainly could not each of them have made twenty (...).
to what they are in this very trifling one ('00)' The division of labor, (...) so far as it can be introduced, occasions, in every art, a proportionable increase of the productive powers of labor. The separation of different trades and employments from one to another seems to have taken place, in consequence of this advantage. This separation too is generally carried furthest in those countries which enjoy the highest degree of industry and improvement; what is the work of one man, in a rude state of society, being generally that of several in an improved one. In every improved society, the farmer is generally nothing but a farmer; the manufacturer, nothing but a manufacturer. (...) The most opulent nations, indeed, generally excel all their neighbors in agriculture as well as in manufactures; but they are commonly more distinguished by their superiority in the latter than in the former. (...) 10. It is the great multiplication of the productions of all the different arts, in consequence of the division of labor, which occasions, in a well-governed society, that universal opulence which extends itself to the lowest ranks of the people. Every workman has a great quantity of his own work to dispose of beyond what he himself has occasion for; and every other workman being exactly in the same situation, he is enabled to exchange a great quantity of his own goods for a great quantity, or, what comes to the same thing, for the price of a great quantity of theirs (...) Chapter II. Of the Principle which gives occasion to the Division of Labor 1. This division of labor, from which so many advantages are derived, is not originally the effect of any human wisdom, which foresees and intends that general opulence to which it gives occasion. It is the necessary, though very slow and gradual consequence of a certain propensity in human nature which has in view no such extensive utility; the propensity to truck, barter, and exchange one thing for another. (...) Chapter III. That the Division of Labor is limited by the Extent of the Market 1. As it is the power of exchanging that gives occasion to the division of labor, so the extent of this division must always be limited by the extent of that power, or, in other words, by the extent of the market. When the market is very small, no person can have any encouragement to dedicate himself entirely to one employment; for want of the power to exchange all that surplus part of the produce of his own labor, which is over and above his own consumption, for such parts of the produce of other men's labor as he has occasion for. (...) Chapter V. Of the Real and Nominal Price of Commodities, or of their Price in Labor, and their Price in Money
8. But though equal quantities of labor are always of equal value to the laborer, yet to the person who employs him they appear sometimes to be of greater and sometimes of smaller value. He purchases them sometimes with a greater and sometimes with a smaller quantity of goods, and to him the price of labor seems to vary like that of all other things. (...) Chapter VI. Of the component Parts of the Price of Commodities 5. As soon as stock1 has accumulated in the hands of particular persons, some of them will naturally employ it in setting to work industrious people, whom they will supply with materials and subsistence, in order to make a profit by the sale of their work, or by what their labor adds to the value of the materials. In exchanging the complete manufacture either for money, for labor, or for other goods, over and above what may be sufficient to pay the price of the materials, and the wages of the workmen, something must be given for the profits of the undertaker of the work who hazards his stock in this adventure. The value which the workmen add to the materials, therefore, resolves itself in this case into two parts, of which the one pays their wages, the other the profits of their employer upon the whole stock of materials and wages which he advanced. He could have no interest to employ them, unless he expected from the sale of their work something more than what was sufficient to replace his stock to him; and he could have no interest to employ a great stock rather than a small one, unless his profits were to bear some proportion to the extent of his stock. (...) Chapter VIII. Of the Wages of Labor 11. What are the common wages of labor depends every where upon the contract usually made between those two parties, whose interests are by no means the same. The workmen desire to get as much, the masters to give as little as possible. (...) 14. But though in disputes with their workmen, masters must generally have the advantage; there is however a certain rate below which it seems impossible to reduce, for any considerable time, the ordinary wages even of the lowest species of labor. 15. A man must always live by his work, and his wages must at least be sufficient to maintain him. They must even upon most occasions be somewhat more; otherwise it would be impossible for him to bring up a family, and the race of such workmen could not last beyond the first generation. Mr. CANTILLON seems, upon this account, to suppose that the lowest species of common laborers must everywhere earn at least double their own maintenance, in order that one with another they may be enabled to bring up two children; the labor of the wife, on account of her necessary attendance on the children, being supposed no more than sufficient to provide for herself. (...) 16. There are certain circumstances, however, which sometimes give the laborers an advantage, and enable them to raise their wages considerably above this rate; evidently the lowest which is consistent with common humanity. <2. FREE TRADE & LAISSEZ-FAIRE> BOOK IV. Of Systems of political Economy Introduction 1. Political economy, considered as a branch of the science of a statesman or legislator, proposes two distinct objects; first, to provide a plentiful revenue or subsistence for the people, or more properly to enable them to provide such a revenue or subsistence for themselves; and secondly, to supply the state or commonwealth with a revenue sufficient for the public services. It proposes to enrich both the people and the sovereign. (...) Chapter I. Of the Principle of the commercial, or mercantile System 1. That wealth consists in money, or in gold and silver, is a popular notion which naturally arises from the double function of money, as the instrument of commerce, and as the measure of value. In consequence of its being the instrument of commerce, when we have money we can more readily obtain whatever else we have occasion for than by means of any other commodity. The great affair, we always find, is to get money. (...) 2. A rich country, in the same manner as a rich man, is supposed to be a country abounding in money; and to heap up gold and silver in any country is supposed to be the readiest way to enrich it. (...) 5. In consequence of these popular notions, all the different nations of Europe have studied, though to little purpose, every possible means of accumulating gold and silver in their respective countries. (...) 10. (...) That foreign trade enriched the country, experience demonstrated to the nobles and country gentlemen, as well as to the merchants; but how, or in what manner, none of them well knew. (...) The attention of government was turned away from guarding against the exportation of gold and silver, to watch over the balance of trade, as the only cause which could occasion any augmentation or diminution of those metals. From one fruitless care it was turned away to another care much more intricate, much more embarrassing, and just equally fruitless. The title of Mun's book, England's Treasure in Foreign Trade2 became a fundamental maxim in the political economy, not of England only, but of all other commercial countries. The inland or home trade, the most important of all, (...) was considered as subsidiary only to foreign trade. It neither brought money into the country, it was said, nor carried any out of it. The country, therefore, could never become either richer or poorer by means of it (...).
carried on, they all of them derive two distinct benefits from it. It carries out that surplus part of the produce of their land and labor for which there is no demand among them, and brings back in return for it something else for which there is a demand. (...) By means of it, the narrowness of the home market does not hinder the division of labor in any particular branch of art or manufacture from being carried to the highest perfection. By opening a more extensive market for whatever part of the produce of their labor may exceed the home consumption, it encourages them to improve its productive powers, and to augment its annual produce to the utmost, and thereby to increase the real revenue and wealth of the society. These great and important services foreign trade is continually occupied in performing, to all the different countries between which it is carried on. (...) Chapter II. Of Restraints upon the Importation from foreign Countries of such Goods as can be produced at Home (...) 11. To give the monopoly of the home-market to the produce of domestic industry, in any particular art or manufacture, is in some measure to direct private people in what manner they ought to employ their capitals, and must, in almost all cases, be either a useless or a hurtful regulation. If the produce of domestic can be brought there as cheap as that of foreign industry, the regulation is evidently useless. If it cannot, it must generally be hurtful. It is the maxim of every prudent master of a family, never to attempt to make at home what will cost him more to make than to buy. The tailor does not attempt to make his own shoes, but buys them of the shoemaker. The shoemaker does not attempt to make his own clothes, but employs a tailor. The farmer attempts to make neither the one nor the other, but employs those different artificers. All of them find it for their interest to employ their whole industry in a way in which they have some advantage over their neighbors, and to purchase with a part of its produce, or what is the same thing, with the price of a part of it, whatever else they have occasion for. 12. What is prudence in the conduct of every private family, can scarce be folly in that of a great kingdom. If a foreign country can supply us with a commodity cheaper than we ourselves can make it, better buy it of them with some part of the produce of our own industry, employed in a way in which we have some advantage. The general industry of the country (...) will not thereby be diminished, no more than that of the above mentioned artificers; but only left to find out the way in which it can be employed with the greatest advantage. It is certainly not employed to the greatest advantage, when it is thus directed towards an object which it can buy cheaper than it can make. (...) The industry of the country, therefore, is thus turned away from a more, to a less advantageous employment, and the exchangeable value of its annual produce, instead of being increased, according to the intention of the lawgiver, must necessarily be diminished by every such regulation. (...) 15. The natural advantages which one country has over another in producing particular commodities are sometimes so great, that it is acknowledged by all the world to be in vain to struggle with them. By means of glasses, hotbeds, and hot walls, very good grapes can be raised in Scotland, and very good wine too can be made of them at about thirty times the expense for which at least equally good can be brought from foreign countries. Would it be a reasonable law to prohibit the importation of all foreign wines, merely to encourage the making of claret and burgundy in Scotland? But if there would be a manifest absurdity in turning towards any employment, thirty times more of the capital and industry of the country, than would be necessary to purchase from foreign countries an equal quantity of the commodities wanted, there must be an absurdity, though not altogether so glaring, yet exactly of the same kind, in turning towards any such employment a thirtieth, or even a three hundredth part more of either. Whether the advantages which one country has over another, be natural or acquired, is in this respect of no consequence. As long as the one country has those advantages, and the other wants them, it will always be more advantageous for the latter, rather to buy of the former than to make. (...) Chapter VIII. Conclusion of the Mercantile System (...) 49. Consumption is the sole end and purpose of all production; and the interest of the producer ought to be attended to, only so far as it may be necessary for promoting that of the consumer. The maxim is so perfectly self-evident, that it would be absurd to attempt to prove it. But in the mercantile system, the interest of the consumer is almost constantly sacrificed to that of the producer; and it seems to consider production, and not consumption, as the ultimate end and object of all industry and commerce. <3. HUMAN MOTIVATION: SELFISH PROPENSITIES AND SELF-INTEREST> BOOK I, Chapter 11:3 2. (. . .) man has almost constant occasion for the help of his brethren, and it is in vain for him to expect it from their benevolence only. He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favour, and show them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them. Whoever offers to another a bargain of any kind, proposes to do this. Give me that which I want, and you shall have this which you want, is the meaning of every such offer; and it is in this manner that we obtain from one another the far greater part of those good offices which we stand in need of. It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. We address ourselves, not to their humanity but to their self-love, and never talk to them of our own necessities but of their advantages. (...) <4. AN "INVISIBLE HAND"> BOOK IV, Chapter II:4 9. (...) As every individual, therefore, endeavor’s as much as he can both to employ his capital in the support of domestic industry, and so to direct that industry that its produce may be of the greatest value, every individual necessarily labors to render the annual revenue of the society as great as he can. He generally, indeed, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it. By (...) directing that industry in such a manner as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. Nor is it always the worse for the society that it was no part of it. By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it. I have never known much good done by those who affected to trade for the public good. (...) <5. HARMFUL CONSEQUENCE OF DIVISION OF LABOUR: 'MUTILATION OF MIND'> BOOK V. Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth Chapter I. Of the Expenses of the Sovereign or Commonwealth PART III. Of the Expense of public Works and public Institutions ARTICLE II. Of the Expense of the Institutions for the Education of Youth 50. In the progress of the division of labor, the employment of the far greater part of those who live by labor, that is, of the great body of the people, comes to be confined to a few very simple operations, frequently to one or two. But the understandings of the greater part of men are necessarily formed by their ordinary employments. The man whose whole life is spent in performing a few simple operations, of which the effects are perhaps always the same, or very nearly the same, has no occasion to exert his understanding. He naturally loses, therefore, the habit of such exertion, and generally becomes as stupid and ignorant as it is possible for a human creature to become. The torpor of his mind renders him not only incapable of relishing or bearing a part in any rational conversation, but of conceiving any generous, noble, or tender sentiment, and consequently of forming any just judgment concerning many even of the ordinary duties of private life. Of the great and extensive interests of his country he is altogether incapable of judging, and unless very particular pains have been taken to render him otherwise, he is equally incapable of defending his country in war. (...) His dexterity at his own particular trade seems, in this manner, to be acquired at the expense of his intellectual, social, and martial virtues. But in every improved and civilized society this is the state into which the laboring poor, that is, the great body of the people, must necessarily fall, unless government takes some pains to prevent it. 11I.e capital. 2 Thomas MUN, England's Treasure by Forraign Trade, 1664 3 For Tiles see above 4 For Tiles see above Yüklə 66,5 Kb. Dostları ilə paylaş:
|