ĠAMĠl rəhmanzadə

192 
 
лесничества  по  билетам  Чиаурского  или  Закатальского  лесничих  за  плату, 
каковая  впоследствии  может  быть  перечислена  в  кассу  того  государства,  в 
состав которого войдет это лесничество. 
Копия  настоящего  донесения  мною  представлена  нашему 
Дипломатическому 
Представителю 
при 
Правительстве 
Грузинской 
Республики. 
 
 
 
 
 
 
 
Подлинный за надлежащими подписями, верно: 
Делопроизводитель 
 
 
г. Дипломатическому Представителю Азербайджанской Республики 
при 
Правительстве 
Грузинской 
Республики. 
Настоящая 
копия 
препровождается для сведения. 
 
Закатальский Губернатор, 
Гепераль майор 
Гашимбеков 
 
 
№ 1701 
24 ноября 1918г. 
гор. Закатала 
Делопроизводитель 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

193 
 
№2 
 
Azərbaycan SSR və Gürcüstan SSR arasında daxili 
sərhədlərin тüəууəп edilməsi haqqında 
16 noyabr 1921-ci il tarixli Saziş 
 
ARDA, f.28, s.l, iş 84, v. 7-7 (arxa) 
 
Соглашение по установлению внутренних границ 
между Азербайджанской Социалистической Советской 
Республикой и Социалистической Советской 
Республикой Грузии
 
 
Ознакомившись  с  материалом,  представленным  Особой  Смешанной 
Комиссией, 
предусмотренной 
постановлением 
Конференции 
по 
урегулированию внутренних границ Закавказских Республик, подписанным в 
г.  Тифлисе  от  5-го  июля  сего  1921  г.,  мы,  нижеподписавшиеся  с  одной 
стороны  Председатель  Азербайджанского  Исполнительного  Комитета 
Мухтар  Гаджизаде,  с  другой  -  Председатель  Революционного  Комитета 
Грузинской Социалистической Советской Республики Буду Мдивани 
 
ПОСТАНОВИЛИ: 
 
§  1-й.  Признать  пограничную  линию  между  АССР  и  ССРГ  в 
следующем  виде:  граница  начинается  с  Красного  моста,  направляется  на 
север  на  Торпах-Тапа,  идет  по  прямой  линии  пересекая  реку  Куру,  и  через 
лес Козлух доходит до южного конца 17-й канавы Караясской оросительной 
системы,  откуда  проходит  по  западной  стороне  той  же  17-й  канавы  в 
северном направлении, захватывая вес прилежащие земли с произведенными 
на  них  жителями  сел.  Шихлы  распашками.  Далее  граница,  направляясь  на 
север,  захватывает  Беюк-Кясик-ское  имение,  принадлежащее  шихлинцам, 
пересекает  Джандарское    озеро,    оставляя    восточную    половину  его    во  
владении  АССР, западную  же  во  владении  ССРГ  и  направляется  на  севе  на 
гору  Кирышли,  проходит  до  горы  Кешиш-Гзой,  далее  опуcкаясь  на  юго-
восток и проходя через перевал Шихлы-Каравац-Елы   пересекает   большую   
дорогу,   поворачивает   на   север поднимается на Дебсизин-Даг, пересекает 
овраг Лрам-Дяре и обогнув Кутаны доходит до горы Калагири, направляется 
до  реки  Иоры,  идет  по  ней  до  урочища  Касаман,  направляясь  далее  по 
государственной   границе. /Карта 5-ти верст в дюймах/  

---

194 
 
§  2-й.  По  вопросу  об  Эльдарской  степи  предусмотренному  §  3-м 
постановления  Конференции  по  урегулированию  внутренних  границ 
Закавказских  Республик  от  5-го  июля  1921  г.  вопрос  остается  открытым  до 
получения протоколов Особой Смешанной Комиссии,   предусмотренной там 
же постановлением от 5-го июля 1921 г. 
§ 3. По вопросу о Закатальском округе остается в силе. 
§  4.  Постановления  Конференции  по  урегулированию  внутренних 
границ Закавказских Республик от 5-го июля сего 1921 г. 
Настоящее  соглашение  в  дополнение  к  постановлению  конференции 
по урегулированию внутренних границ Закавказских Республик относительно 
пограничной линии между АССР и ССРГ от 5-го июля 1921 г. составляется в 
двух экземплярах, из коих один  передается Правительству АССР,  другой же 
Правительству ССРГ и вступает в силу со дня его подписания. 
 
 
 
Председатель Центрального 
Исполнительного Комитета 
Азербайджанской Социалистической 
Советской Республики                             Мухтар Гаджизаде 
 
Председатель Революционного 
Комитета Социалистической 
Советской Республики Грузии 
Буду Мдивани 
 
                                           Гор. Тифлис 
ноября месяца 16 дня 1921 г. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

195 
 
№3 
 
Alazanyanı vadidə sərhədlərin müəyyənləşdirilməsinə dair 
Balaxlinski- Varamaşvili komissiyasının 
25 aprel 1923-cü il tarixli iclasının Protokolu 
 
AR SPİHDA. f.I, s. 74, iş 198, v. 148-148 (arxa) 
Копия с копии 
П Р О Т О К О Л  
 
1923  года  апреля  25-го  дня.  Мы,  Ответственные  Секретаря 
Закатальского  и  Сигнахского  уездных  Комитетов  Партии:  Балахлинский  и 
Варамашвили, основании мандата Закатальского Краевого Комитета РКП от 
12-Ноября  г.  объехав  совместно  с  Пред.  Закатальского  Уисиолькома 
Караевым и Завед. Зем. отделом Закатальского уезда Агамировым и Сигнах-
ского  Мериашвили  правый  берег  Алазань  и  Чиаурскую  Лесную  дачу  с 
Заведывающими  Отделами  Внутренных  Управлений  и  Начальниками 
Уездмилиций обоих уездов для резрешения споров и выяснения фактических 
пользователей и нуждающихся обществ в этих землях нашли необходимым: 
 
 
ПЛОЩАДЬ «А» в   Г Р А Н И Ц А Х  
 
1. Участок земли находящ. в пользовании Муганлинского Общества в 
границах  начиная  с  запада  устья  реки  Муганлы-Чай,  востока  Уч-булах 
/Муганский паром/ перпендикулярно до вершины Кедских гор с севера реки 
Алазань и Юго вершины гор. Кедских, являющегося единственным проходом 
для  Верхне-Кедского  общества  к  реке  Алазань  на  водопой  и  проч. 
передать о пользование Верхне-Кедского Общества. 
 
 
ПЛОЩАДЬ «Г» 
 
2.  Ввиду вышеуказанного пункта и принимая во внимание крайную 
нуждаемость Муганлинского Общества, как в пахотных, так и подхуторскую 
жизнь землях, отвести этому обществу такую же площадь земли к западу от 
переданной Верхне-Ксдскому обществу земли в границах севера р
ека 
Алазань, 
юго  вершины  Кедских  гор  и  с  запада  Уч-Булах  /для
 
определения  площади 
земли сюда командировать землемеров/ 
 

---