Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

87 
pagpapasakop  at  ang  hindi  pagtatanong  ay  isang  patunay  sa  kalubusan  ng 
pagpapakaalipin  kay  Allah  at  ng  pananampalataya  sa  Kanya  at  sa  lubos  na 
katwiran Niya gaya ng kalagayan ng mga Sahábíy 
(RA)
. 
57.  Ano  ang  tinutukoy  ng  sinabi  ni  Allah:  Ang  anumang  dumapo  sa  iyo  na 
maganda ay mula kay Allah at ang anumang dumapo sa iyo na masagwa ay 
mula sa sarili mo. Isinugo ka Namin sa mga tao bilang sugo?
1
 Ang tinutukoy ng 
maganda rito ay ang biyaya at ang masagwa naman ay ang kasawian. Ang lahat 
ay itinakda ni Allah. Kaya ang magandang pangyayari ay inuugnay kay Allah dahil 
Siya ang nagmagandang-loob nito. Ang masagwang pangyayari naman ay nilikha 
Niya  dahil  sa  isang  katwiran.  Sa  pagsasaalang-alang  sa  katwirang  iyon,  ito  ay 
bahagi ng pagmamagandang-loob Niya sapagkat tunay na Siya ay hindi gumagawa 
ng isang masagwang bagay kailanman. Bagkus ang gawain Niya ay lahat maganda. 
Sinabi ng Propeta 
(SAS)
: 
Ang kabutihan, ang lahat ng ito, ay nasa mga kamay Mo 
at ang kasamaan ay hindi nauugnay sa Iyo.
 
Isinalaysay ito ni Imám Muslim
. Kaya ang 
mga  gawa  ng  tao  ay  nilikha  ni  Allah  at  ito  naman  ay  tinamo  ng  mga  tao  sa 
mismong sandali [ng paglikha]. Nagsabi si Allah: 
Kaya ang sinumang nagbigay 
ng  kawanggawa  at  nangilag  magkasala,  at  naniwala  sa  pinakamagandang 
pahayag;
2
 magpapadali Kami sa kanya para sa ikagiginhawa. Ngunit tungkol 
naman  sa  sinumang  nagmaramot  at  nag-akalang  makapagsasarili,  at 
nagpasinungaling sa pinakamagandang pahayag; magpapadali Kami sa kanya 
para sa ikapaghihirap.
3
 
58.  Ipinahihintulot ba na sabihin ko na si Polano ay isang [Shahid] martir?
 
Ang paghusga sa isang takdang tao ng pagkamartir ay gaya ng paghusga sa kanya 
ng pagpasok sa Paraiso. Ang katuruan ng Ahlussunnah ay na hindi tayo magsasabi 
hinggil isang takdang taong kabilang sa mga Muslim na siya ay kabilang sa mga 
maninirahan  sa  Paraiso  o kabilang  sa mga maninirahan sa Impiyerno maliban sa 
isang taong nagpabatid ang Propeta 
(SAS)
 ng tungkol sa kanya: na siya ay kabilang 
sa mga maninirahan sa isa sa dalawa. Ito ay dahil sa ang reyalidad ay nakakubli. 
Hindi natin natatalos kung sa anong kalagayan namatay ang isang tao. Ang mga 
gawain  ay  hinuhusguhan ayon  sa  mga  pangwakas na gawain. Ang nakaaalam sa 
layunin ay si Allah. Subalit inaasahan natin ang gantimpala para sa gumagawa ng 
maganda at pinangangambahan natin ang parusa para sa gumagawa ng masagwa. 
59.  Ipinahihintulot bang husgahan ang isang takdang Muslim ng kawalang-
pananampalataya?
  Hindi  ipinahihintulot  na  husgahan  ang  isang  Muslim  ng 
kawalang-pananampalataya,  ni  ng  paggawa  ng  Shirk,  ni  ng  Nifáq  kapag  hindi 
lumitaw mula sa kanya ang anumang nagpapatunay roon at hindi napasusubalian 
ang  mga  patunay  na  salungat  sa  paratang.  Ipinauubaya  natin  kay  Allah  ang 
kinikimkim ng puso niya. 
                             
 
1
 Qur’an 4:79. 
2 
O  gantimpala.  Ang  pahayag  na  tinutukoy  rito  ay  ang  pagpapahayag  na  walang tunay na Diyos 
kundi si Allah. 
3
 Qur’an 92:5-10. 

---

 
88 
60.  Ipinahihintulot ba na magsagawa ng tawáf sa iba pa sa Ka‘bah?
 Walang 
pook sa lupa na ipinahihintulot pagsagawaan ng tawáf maliban sa Ka‘bah at hindi 
ipinahihintulot na iwangis dito ang alimang pook maging gaano man ang dangal 
nito. Ang sinumang nagsagawa ng tawáf sa iba pa sa Ka‘bah bilang pagdakila roon 
ay sinuway nga niya si Allah. 
61.  Ano ang mga tanda ng Malaking Huling Sandali?
1
 Nagsabi ang Propeta 
(SAS)
: 
Tunay  na  ito  ay  hindi  sasapit  hanggat  hindi  kayo  nakakikita  bago  nito  ng 
sampung  tanda.
  Pagkatapos  ay  binanggit  niya: 
ang  usok,  ang  Dajjál,
2
 
ang 
malaking hayop, ang pagsikat ng araw sa kanluran nito, ang pagbaba ni Jesus na 
anak  ni  Maria 
(AS)
,  ang  Ya’júj  at  ang  Ma’júj,
3
 
tatlong  paglamon  ng  lupa: 
paglamon ng lupa sa silangan, paglamon ng lupa sa kanluran, at paglamon ng 
lupa sa Arabia, at ang panghuli niyon ay apoy na lalabas sa Yemen na magtutulak 
sa mga tao patungo sa pagtitipunan nila.
 
Isinalaysay ito ni Imám Muslim
. 
62.    Ano  ang  pinakasukdulang  tukso  na  daraan  sa  mga  tao?
  Nagsabi  ang 
Propeta 
(SAS)
: 
Sa pagitan ng paglikha kay Adan hanggang sa pagsapit ng Huling 
Sandali  ay  walang  bagay  na  higit  na  malaki  [ang  tukso]  kaysa  kay  Dajjál. 
Isinalaysay ito ni Imám Muslim
. Siya ay isang lalaking kabilang sa mga Anak ni Adan. 
Darating siya sa wakas ng panahon. May nakasulat na K F R sa pagitan ng mga 
mata niya, na mababasa ng bawat mananampalataya. Siya ay kirat sa kanang mata. 
Para  bagang  ang  mata  niya  ay  isang  ubas  na  nakaluwa.  Sa  unang  sandali  ng 
paglitaw  niya  ay  sasabihin  niyang  siya  ay  matuwid,  pagkatapos  ay  propeta, 
pagkatapos  ay  diyos.  Pupunta  siya  sa  mga  tao  at  aanyayahan  niya  sila  ngunit 
pasisinungalingan nila siya at tututulan ang sinasabi niya. Kaya lilisan siya palayo 
sa  kanila  at  susundan  siya  ng  mga  ari-arian  nila  kaya  kinaumagahan  wala  nang 
anuman  sa  mga  kamay  nila.  Pagkatapos  ay  pupunta  muli  siya  sa  mga  tao  at 
aanyayahan niya sila. Tutugon sila sa kanya at maniniwala sa kanya. Uutusan niya 
ang langit at uulan ito. Uutusan niya ang lupa na magpatubo at magpapatubo ito. 
Pupunta siya sa mga tao na may dalang apoy at tubig. Ang apoy niya ay malamig 
na  tubig  at  ang  tubig  niya  ay  apoy.  Nararapat  para  sa  mananampalataya  na 
magpakukop  kay  Allah  laban  sa  tukso  niya  sa  katapusan  ng  bawat  saláh  at 
bumigkas sa harap niya ng unang mga áyah ng Súrah alKahf 
4
 kung naabutan siya. 
Iiwasang makaharap siya sa takot na matukso. Nagsabi ang Sugo:
 
Ang sinumang 
nakarinig tungkol sa Dajjál ay magpakalayu-layo sa kanya sapagkat sumpa man 
kay Allah, tunay na ang tao ay talagang pupunta sa kanya samantalang ito ay 
nag-aakalang ito ay isang mananampalataya ngunit susunod ito sa kanya dahil 
sa  dinadala niya na mga pampalito.
 
Isinalaysay  ito  ni  Imám  Abú  Dáwud
.  Mananatili 
siya sa lupa nang apatnapung araw; may araw na gaya ng isang taon, may araw na 
gaya ng isang buwan, may araw na gaya ng isang linggo, at ang nalalabing mga 
araw niya ay gaya ng mga araw nating ito. Wala siyang iiwang bayan o lupain na 
                             
 
1
 Dalawa ang Huling Sandali sa buhay ng tao: ang Maliit na Huling Sandali o ang kamatayan sa 
Mundo; at ang Malaking Huling Sandali o ang katapusan ng Mundo. 
2
 Pinaiksing tawag sa alMasíh adDajjál o ang Bulaang Kristo. 
3
 Marahil ang Og at ang Magog na sinasabi sa Bibliya. 
4
 Ika-18 Súrah ng Qur’an. 

---