Azərbaycanın görkəmli şəxsiyyətləri

 
 
 245
Áèáëèîãðàôèéà
1197. 
Человек,  состязавшийся  с  грядущим  [Текст] 
/Гидаят;  перевод  Д.Дадашидзе //О  Хазар!  Это  таинство 
слово:  антология  современной  азербайджанской  лирики.-
Hannover-Киев, 2003.- C.200-201.  
1198. 
Эта  зима  [Текст] /Гидаят;  перевод  Д.Дадашидзе 
//О  Хазар!  Это  таинство  слово:  антология  современной 
азербайджанской  лирики.- Hannover-Киев, 2003.- C.282-
283.  
1199. 
Я  в  шахматы  сам  с  собой  сражаюсь.. [Текст] 
/Гидаят;  перевод  Д.Дадашидзе //О  Хазар!  Это  таинство 
слово:  антология  современной  азербайджанской  лирики.- 
Hannover-Киев, 2003.- C.42.  
 
 
 
 
246 
Ùèäàéÿò
В периодической печати 
 
1985 
1200. 
«Брожу по тропам памяти моей» [Текст] /Гида-
ят;  перевод  С.Мамедзаде //Литературный  Азербайджан.- 
1985.- №8.- С.60.  
1201. 
«Континент  Самеда  Вургуна»  [Текст] /Гидаят; 
перевод  С.Мамедзаде //Литературный  Азербайджан.- 
1985.- №8.- С.59.  
1202. 
«К  родным  очагам»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
С.Мамедзаде //Литературный  Азербайджан.- 1985.- №8.- 
С.60.  
1203. 
«Не  торопите  меня»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
С.Мамедзаде //Литературный Азербайджан.- 1985.- №8.- С.60. 
1204. 
«Чеповани»  [Текст] /Гидаят;  перевод  С.Мамед-
заде //Литературный Азербайджан.- 1985.- №8.- С.59.  
 
1986 
1205. 
«Алескер»  [Текст]  /Гидаят;  перевод  Л.Яковлев 
//Литературный Азербайджан.- 1986. - №6.- С.311.  
1206. 
«Дай  мне  надежду!»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
Е.Дунская//Литературный Азербайджан.- 1986.- №6.- С.33.  
1207. 
«Перед  мавзолеем  Низами»  [Текст] /Гидаят; 
перевод  Л.Яковлев //Литературный  Азербайджан.- 1986.- 
№6.- С.31. 
1208. 
«Скачи  вперед,  сомнения  позабудь!»  [Текст] 
/Гидаят; перевод А.Лаврин //Литературный Азербайджан.- 
1986.- №6.- С.32.  
1209. 
«Смелость»  [Текст] /Гидая;  перевод  Е.Дунская 
//Литературный Азербайджан.- 1986.- №6.- С.32. 

---

 
 
 247
Áèáëèîãðàôèéà
1210. 
«Я море позвал, и откликнулось море  на зов» 
[Текст] /Гидаят; перевод Л.Яковлев //Литературный Азер-
байджан.- 1986.- №6.- С.32.  
1211. 
«Я  решился  однажды - писать  перестал...» 
[Текст] /Гидаят; перевод В.Друк //Литературный Азербай-
джан.- 1986.- №6.- С.34.  
 
1987 
1212. 
«Выпал белый-белый снег...» [Текст]: [повесть] 
/Гидаят;  перевод  С.Мамедзаде //Литературный  Азербай-
джан.- 1987.- №3.- С.35-67. 
 
1988 
1213. 
«Автопортрет – 83» [Текст] /Гидаят;  перевод 
С.Мамедзаде //Литературный  Азербайджан.- 1988.- №3.- 
С.56. 
1214. 
«Запоздала  весна  в  нынешнем  году»  [Текст]   
/Гидаят;  перевод  Е.Журавлева //Литературный  Азер-
байджан.- 1988.- №3.- С.58.  
1215. 
«Как  я  не  был  давно  в  этом  месте  родном!» 
[Текст] /Гидаят;  перевод  В.Гофман //Литературный 
Азербайджан.-1988.- №3.- С.58.  
1216. 
«Назвать ли все это разлукой, не знаю» [Текст] 
/перевод  М.Синельников //Литературный  Азербайджан.- 
1988.- №3.- С.56.  
1217. 
«О Поэзия! - экзамен, проба на судьбу» [Текст] 
/Гидаят;  перевод  Е.Журавлев //Литературный  Азербай-
джан.- 1988- №3.- С.57-58.  
1218. 
 «С  пути  ли  сбился  я,  неверную  ль  дорогу…» 
[Текст] /Гидаят;  перевод  В.Гофман //Литературный  Азер-
байджан.- 1988.- №3.- С.59.  
 
 
248 
Ùèäàéÿò
1219. 
«Себя найдет он в каждом веке»  [Текст]: [пос-
вященно  открытию  дома-музея  Низами] /Гидаят;  перевод 
Е.Журавлев //Литературный  Азербайджан.- 1988.- №3.- 
С.57.  
1220. 
«Хорошо, что...» [Текст] /Гидаят; перевод Л.Яков-
лев //Литературный Азербайджан.- 1988.- №3.- С.58. 
 
1990 
1221. 
«Будь  совсем  на  меня  не  похож»  [Текст] 
/Гидаят;  перевод  В.Зайцев //Литературный  Азербайджан.- 
1990.- №4.- С.48.  
1222. 
«Горы  и  я»  [Текст] /Гидаят;  перевод  А.Халдеев 
//Литературный Азербайджан.- 1990.- №10.- С.11.  
1223. 
 «Жди  не  жди»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
В.Зайцев //Литературный Азербайджан.- 1990.- №4.- С.50.  
1224. 
«Здесь  армия  ораторов  была»  [Текст] /Гидаят; 
перевод  В.Зайцев //Литературный  Азербайджан.- 1990.- 
№4.- С.51.  
1225. 
«Здесь  промчалась  конниц  тьма»  [Текст]  /Ги-
даят; перевод С.Мамедзаде //Литературный Азербайджан.-
1990.- №12.- С.8-40.  
1226. 
«Лошади, мельницы...» [Текст] /Гидаят; перевод 
А.Халдеев //Литературный Азербайджан.- 1990.- №10.- С.10. 
1227. 
«Маралземи» [Текст] /Гидаят; перевод В.Зайцев 
//Литературный Азербайджан.- 1990.- №3.- С.48.  
1228. 
«Меня  вы  учили»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
М.Синельников //Литературный  Азербайджан.- 1990.- 
№13.- С.48.  
1229. 
«Недоверчивость»  [Текст] /Гидаят;  перевод 
А.Халдеев //Литературный Азербайджан.- 1990.- №10.- С.1.  

---