Azimova Rayhonani "9-May"


Navruz: Which season do you like? Children



Yüklə 1,28 Mb.
səhifə3/3
tarix06.06.2023
ölçüsü1,28 Mb.
#115630
1   2   3
Navruz Senariy english

Navruz: Which season do you like?
Children: Winter, Spring, Summer, Autumn.
Navruz: Well done! Love all seasons: for the warmth, for the snow, the first green grass, for the yellow leaves.
(Song)
Navruz: Well, guys, it's fun with you, but it's time for me to go: warm the earth, help people sow a new crop. Accept my treats! (Gives the children food and leaves).
Representer: So we met the Navruz holiday with you. They sang, danced, played, it's time and honor to know.
(Dancing together).

Poems about spring and Navruz
-1-
In my heart you are the mirthful ray
You are the caring, though my companions they
Happy is the world with the Navruz and with the Eid
You are both my Eid and my Navruz today
-2-
Spring is coming, spring is coming.
How do you think I know?
I see a flower blooming,
I know it must be so.
Spring is coming, spring is coming,
How do you think I know?
I see a blossom on the tree,
I know it must be so.
-3-
Festivities for human friendship
Festivities we celebrates
The humanity likes to celebrate
The life to enjoy and share the enjoyment
Of celebrations that we inherited
Navruz the day of celebration
We can hope a secure and human friendship
We can celebrate with lot of positiveness. 
-4-
Navruz is the first day of Spring
When nature rejoices and sparrows sing; 

Yet, when all the Persian trees blossom


In Australia, it is the dawn of autumn; 

Perchance, all this is a heavenly sign


That reveals to us a secret divine: 

That our soul too has two hemispheres


And each has its own hopes and fears; 

One to the earth clings, one to the heavens flies


When one is set to fall, the other is set to rise; 

This one's victory is the other's defeat


This one's bitter life is for the other sweet; 

This one's joy is the other's grief


This one's tension, the other's relief; 

This one's poverty, the other's wealth


This one's disease is the other's health; 

This one's liberty, the other's prison


This one's medicine, the other's poison; 

This one's growth, the other's decay


This one's December, the other's May; 

This one's death, the other's life


This one's peace, the other's strife; 

When this loses, the other wins


When this ends, the other begins! 

He who for both this and that strives


Is but like a man wedded to two wives; 

Even though, with both he will have to sleep


Two enemies happy, one can never keep; 

Unless one has reached that state of Bliss


Which is higher than that, and higher than this! 
-5-
Navruz is a festival of new spring, 
Of daylight spring
A holiday for all nation, 
A celebration of renewal and rebirth.

The day the sun crosses 


the celestial equator, 
Bringing victory annually, 
for the spirit in a glorious coming, 
that helps one visit and spread a carpet, 
a cover for love.

Sharing comes to the fore, ourselves as sisters and brothers


A donor-ship which is rounded on the Persian household table.
Thus around the carpet and table all gather.

-6-
Springtime, springtime, how do you do


Springtime, springtime, how do you do
Springtime, springtime, how do you do
Flowers, sunshine are part of you.
Springtime colors are everywhere…
Bright and cheerful colors too.
Springtime animals everywhere…
Birds, bees, and butterflies too.
Blossoms, buds, and greenery too…
Springtime, springtime, glad to see you.
-7-
My eyes can see it’s springtime, it’s springtime, it’s springtime
My eyes can see it’s springtime, the grass is so green
The green grass, the flowers, the sunshine and showers
My eyes can see it’s springtime, and I am so glad.
My ears can hear it’s springtime, it’s springtime, it’s springtime
My ears can hear it’s springtime, the birds sweetly sing
The birds sing, the lambs bleat, the frogs croak, the bees buzz
My ears can hear it’s springtime, and I am so glad.
My body feels it’s springtime, it’s springtime, it’s springtime,
My body feels it’s springtime, the air is so warm.
The warm air, the breezes, no frost and no freezes
My body can feel it’s springtime, and I am so glad.
-8-
The days of spring are here
Warm sunny days are near
Birds in trees, flowers and bees
The days of spring are here.
-9-
Good-bye winter, we wish you’d go away.
Good-bye snow, good-bye slush.
Good-bye puddles, good-bye snowsuits.
Good-bye cold wind!
Come back springtime, we wish you’d come to stay.
Come back grass! Come back flowers!
Come back birds! Come back swimsuits.
Come back warm sun!
Yüklə 1,28 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə