Əbülfəz Əzimli
_____________________________________
94
raq üç boyda görünməsi faktını ayrıca qeyd ediblər. Dastanda
hansı boylarda həm də Uruzdan bəhs edilir? Bunlar aşağıdakı
boylardır:
ikinci boy: “Salur Qazanın evinin yağmalanması boyu”;
dördüncü boy: “Qazan bəyin oğlu Uruz bəyin dustaq
olduğu boy”;
on birinci boy: “Salur Qazanın dustaq olduğu və oğlu
Uruzun onu xilas etdiyi boy”.
İndiyədək Uruzdan bəhs edilərkən tədqiqatçılar onun
“Salur Qazanın dustaq olduğu və oğlu Uruzun onu xilas etdiyi
boy”unda daha geniş planda olduğu qənaətində olmuşlar. Təd-
qiqatçı Kamran Əliyev Uruz obrazının Eposun strukturunda
tutduğu yeri xarakterizə etmək məqsədilə məsələyə bir balaca da
geniş aspektdən yanaşmış və Uruzla bağlı olan faktların bədii
inikasına bütövlükdə “Kitabi-Dədə Qorqud” Eposunun poetikası
ilə birbaşa əlaqədar” olan məzmun və ideya strukturundan, das-
tan poetikası ənənələrindən və xalq bədii ruhunun gerçək priz-
maları görünümündən yanaşmışdır. Hər hala dastan tipizmindən
təsvir verən tədqiqatçı obrazların mətndaxili görünümlərini çö-
zələyir. Uruz çoxəlamətli qəhrəman tipindədir. Lakin tədqiqat-
çılar ona məhdud dairədən yanaşmış, onu necə deyərlər ümumi
məzmunda təqdim etmişlər. Uruzda nə qədər ümumi (Oğuz
mənsubluğu üzrə) məzmuna malikdirsə, ondan (ümumi məz-
mundan) daha artıq xüsusi məzmun əlamətləri vardır. Kamran
Əliyev Uruz obrazına həm ümumi və xüsusi məzmun koordinat-
larından yanaşmış və obrazın ən tipik əlamətlərini incələmişdir.
Bütün yanaşmalarda Kamran mətnə üz tutmuş və mətnin
bədii məzmun və ifadə poetikasına əsaslanmışdır. Kamranın
yanaşma özəlliyinin bir poetika stili də bununla bağlıdır ki, o,
mətn məzmunu üzrə təhlilləri zamanı Epos poetikası struktu-
runda qəhrəmanların yeri və mövqeyi məsələsinə xüsusi önəm
____Romantizmdən eposa: tədqiqin Kamran Əliyev aydınlığı
95
verir, qəhrəmanların Oğuz mənsubluğuna, habelə onların həyati
mövqelərinə mətndaxili və mətnüstü inikas və ifadə məzmunları
daxilindən səciyyəvi açıqlamalar verir.
Kamran Əliyev bütün təhlilləri boyunca Epos poetikasını
konkret olaraq, obrazların xarakter cəhətlərinin-məzmun və
mənşə problemlərinin mətndaxili və mətnüstü inikası işığından
incələyir və məsələlərə, ümilikdə dastan janrının ölçüləri və nor-
maları dairəsindən yanaşmağa xüsusi önəm verir.
Təkcə Dədə Qorqud dastanları üzrə tədqiqlərində deyil,
bütün araşdırma və təhlillərində, məsələn, Romantizmin poetika
özəlliklərinin açımlarında da Kamran bütün əlamət və nişanlara
mətn strukturu daxilindən təfsir verir. Bu, təsadüfi deyil. Bədii
yaradıcılıq prosesi həmişə hərəkətdə olan bədii ifadə dramatizmi
üzrə hərəkət edir. Kamran da bədii poetika məzmunlarına yara-
dıcılıq prosesinin inikas xüsusiyyətləri ilə bağlı sintezlərdən ya-
naşır. Məlum olur ki, qorqudşünaslıqda hələ nə qədər açılası mə-
sələlər var. Hər şeydən əvvəl, tədqiqatçıların təhlil-analizlərində
bir sıra vacib əsas meyarlar vardır və bu meyarlar ilkin olaraq
bununla bağlıdır ki, Eposdakı obrazlara həm fərdi, həm də ümu-
metnos əlaqələri sintezindən diqqət yetirilməli idi.
Bu anlamda, Kamranın təhlil stilistikasında bədii ifadənin
struktur poetikasına yanaşma istiqamətləri də diqqətəlayiqdir.
Tədqiqatçının bu tip yanaşma poetikası aşağıdakı strukturoloji
məsələləri əhatə edir:
1) dastan poetikası ənənələri;
2) mətn məzmunu-əhvalat, təsvir və tərənnüm konteksti;
3) qəhrəmanın bədii portretinin təsvirində tipik səciyyələr
üzrə təhlil konteksti;
4) qiymətvermədə təhlil və təsnif elementlərinin xarakterik
məqamlarının təsbiti.
Kamran Əliyev “Kitabi-Dədə Qorqud” Eposunun qəhrə-
Əbülfəz Əzimli
_____________________________________
96
manlarına “epik ənənə” və yeni motivlər müstəvilərindən xarak-
teristika verir. Məsələn, diqqəti belə bir məzmuna yönəldir ki,
“Salur Qazanın evinin yağmalanması” boyunda ev, yurd-yuva “üç
yüz yigidlən” Uruza tapşırılır. Bu faktla bağlı olaraq, tədqiqatçı
qəhrəmanın xarakterik açımında məsələyə ümumdastan poetikası
ənənələri etimadından yanaşır və bu zaman qəhrəmanlıq anlayı-
şının başqa bir qatlarını təqdim edir: bu halda dastanda gözlənilən
süjet və məzmun xronikasının görünmədiyinə də diqqəti yönəldir.
Tədqiqatçı bununla bağlı yazır ki, “folklor mətnləri, konkret an-
lamda isə Oğuznamələr üçün tipik səciyyə daşıyan epik ənənəyə
görə, əgər bu zaman yurda qəfil basqın olsa, Uruz kiçik bir dəstə
ilə düşmənin son dərəcə böyük qüvvəsinə qalib gəlməli, onu
darmadağın etməli, hətta Dədə Qorqud bu igidin qəhrəmanlığı
müqabilində ona ad verməlidir” (*Əliyev K., səh.51).
Lakin burada faktiki olaraq, Uruzun qəhrəmanlığından da-
nışmaq olmur, çünki onu məğlub edir, əsir aparırlar: “Uruz ka-
firlərin yurda hücumuna sinə gərmək, onlara müqavimət göstər-
mək, nəhayət, qələbə çalmaq əvəzinə, ciddi şəkildə məğlubiy-
yətə uğrayır. Anası Burla xatun yesir olur, nənəsi dəvə boynunda
asılı gedir, Uruzun özünü isə kafirlər əli-qolu bağlı aparırlar”.
Deməli, ənənəvi gözləniş olmur, yəni süjet xəttində əsas
məzmun başqa bir şəkil alır, yəni “Uruzun məğlubiyyəti həm
epos strukturunda, həm də Oğuz elində görünməmiş və gözlə-
nilməz hadisəyə çevirilir”: beləliklə, məsələyə yeni məsələ qo-
şulur: bu cür gediş “eposun strukturu” və Oğuz elinin yaşamı və
həyatı üçün xarakterik olmayan başqa proses yaranır.
Bu məsələnin təqdimində Kamran Əliyevin yanaşma təzə-
liyi nədədir? Təhlil prosesinde tədqiqatçının yanaşma poeti-
kasına xas əlamətlərdən daha bir maddə zahir olur: əsas məsələ
obrazın “şəxsiyyət” çəkisindədir.
Ümumiyyətlə, təhlillərində konkret situasiyalara söykənən
Dostları ilə paylaş: |