10
2 0 1 7
David Childs
Angleterre | England
L
e roi Edouard III a un jour affirmé: «Si tu veux
former
un bon archer, commence par entraîner
son grand-père.» Une citation que David Childs,
euphoniste britannique, peut parfaitement reprendre
à son compte. Il vient au monde en 1981, dans une
famille dont le nom brille sur la scène du Brass
Band depuis deux générations. John, son grand-
père, était déjà un euphoniste gallois connu, ce qui
avait amené ses deux fils, Robert et Nicholas, à opter
pour le même instrument. Robert commence ainsi
très tôt à initier David, son fils, à l’euphonium.
Aujourd’hui, David Childs est l’un des meilleurs
solistes de notre temps.
En 2000, il est le premier euphoniste à remporter
la finale du concours «BBC Young Musician of the
Year», ce qui lui donne l’occasion d’interpréter le
Concerto for Euphonium de Philip Wilby accom-
pagné par le BBC Philharmonic Orchestra, sous la
direction de Yan Pascal Totelier. La même année, il
se voit décerner le titre de «Euphonium Player of
the Year». David s’engage corps et âme pour que
l’univers de la musique classique fasse une place à
l’euphonium; il a d’ailleurs enthousiasmé les publics
du monde entier par sa phénoménale technique,
sa musicalité et sa présence scénique.
Lauréat de plusieurs distinctions, David Childs se
produit en tant que soliste sur les plus grandes
scènes du monde, avec les orchestres les plus
renommés.
Ancien étudiant du Royal Northern College of
Music et du Royal Welsh College of Music & Drama,
il enseigne actuellement dans ce dernier établisse-
ment, ainsi qu’au Conservatoire de Birmingham,
dirige les éditions musicales «Prima Vista Musikk»
et reste très actif en qualité de soliste virtuose.
K
önig Edward III sagte einmal: «Wenn du einen
Langbogenschützen trainieren willst, musst
du mit seinem Grossvater beginnen». Dieses
Sprichwort gilt auch für den britischen Euponium
Solisten David Childs. Er wurde 1981 in eine
Familie geboren, deren Name als Synonym für
die Brass Band Szene während der letzten zwei
Generationen gilt. Sein Grossvater John war ein
bekannter Euphonist aus Wales, der seine beiden
Söhne Robert & Nicholas dazu brachte, ebenfalls
Euphonium zu spielen. Robert begann schon in
sehr frühen Jahren, seinen Sohn David auf dem
Euphonium auszubilden und heute gilt er als einer
der besten Solisten seiner Zeit.
Im Jahr 2000 gewann David Childs als erster Eupho-
nium Solist den Final des «BBC Young Musician of
the Year» Wettbewerb und erhielt damit die Gele-
genheit, das Concerto for Euphonium von Philip
Wilby zusammen mit dem BBC Philharmonic
Orchestra unter der Leitung von Yan Pascal Totelier
aufzuführen. In demselben Jahr wurde er auch mit
dem begehrten Titel «Euphonium Player of the
Year» ausgezeichnet. David hat sich sehr für die
Akzeptanz des Euphoniums in der klassischen
Musikwelt eingesetzt und hat das Publikum mit
seiner herausragenden Technik, Musikalität und
Bühnenpräsenz in der ganzen Welt begeistert.
David Childs ist als Solist auf allen grossen Bühnen
der Welt zu Hause und tritt zusammen mit grossen
Orchestern auf und hat zahlreiche Auszeichnungen
erhalten.
Er absolvierte seine Studien am Royal Northern
College of Music und am Royal Welsh College of
Music. Heute ist er Professor am Royal Welsh
College of Music & Drama und am Konservatorium
in Birmingham und Direktor des Musikverlages
«Prima Vista Musikk», aber auch sehr aktiv als
herausragender Solist.
MEMBRE DU JURY
JURYMITGLIED
11
2 0 1 7
MEMBRE DU JURY
JURYMITGLIED
Garry E. Cutt
Angleterre | England
G
arry E. Cutt compte aujourd’hui parmi les
directeurs les plus couronnés de succès et les
plus renommés du mouvement Brass Band inter-
national. A la tête du Marple Band pendant 17 ans,
il conduit cet ensemble de la 4
e
catégorie, en 1983,
à la victoire au British Open Contest en 1996, son
deuxième titre personnel après celui remporté
en 1989 avec le Kennedy’s Swinton Band. Il est
alors le plus jeune directeur à s’imposer dans cette
compétition vieille de plus de 130 ans.
En 1991, il est nommé directeur du célèbre Grime-
thorpe Colliery Brass Band, poste qu’il occupe
pendant douze ans jalonnés de succès, dont le plus
marquant est sans doute le film «Les Virtuoses»,
à la suite duquel l’ensemble s’envole pour de
nombreuses tournées de concerts particulièrement
prisées en Australie, au Japon, en Nouvelle-Zélande,
à Hong Kong et aux Etats-Unis, remplissant des
salles de concert aussi célèbres que le «Sydney
Opera House» ou le «Carnegie Hall» de New-York.
Vainqueur à sept reprises du concours de divertis-
sement anglais «Brass in Concert», Garry Cutt
jouit d’une solide réputation.
En 2004, il gagne pour la troisième fois le British
Open à la tête du Foden’s Band. Dès lors, sa colla-
boration de cinq ans avec l’ensemble débouche sur
onze victoires lors de compétitions d’envergure,
dont le concours national anglais, l’All-England
Masters International, cinq concours de qualifica-
tion de la région Nord-Ouest et un quatrième
British Open en 2008, ce dernier faisant de Garry
Cutt le directeur le plus titré de cette compétition
en 161 ans.
G
arry E. Cutt gilt heute als einer der erfolg-
reichsten und renommiertesten Dirigent der
Brass Band Szene weltweit. In seiner 17-järigen
Tätigkeit als Dirigent der Marple Band schaffte er
es, die Band von der 4. Klasse im Jahre 1983 zum
Titelgewinner am British Open Wettbewerb 1996 zu
führen. Es war dies bereits der zweite Titelgewinn
am British Open für Garry. Er gewann diesen Titel
bereits 1989 mit der Kennedy’s Swinton Band.
Er wurde damit zum jüngsten Titelgewinnenden
Dirigenten in der damals über 130ig-jährigen
Geschichte dieses Wettbewerbs.
1991 wurde er zum Chefdirigenten der berühmten
Grimethorpe Colliery Brass Band ernannt. Diesen
Posten erfüllte er während sehr erfolgreichen 12
Jahren. Seinen grössten Erfolg erreichte er mit
dieser Band mit dem Film «Brassed-Off», welcher
schliesslich zu vielen ausverkauften Tourneekonzer-
ten in Australien, Japan, Neuseeland, Hong Kong
und den USA führte, wo sie in berühmten Konzert-
hallen, wie dem «Sydney Opera House» und der
«Carnegie Hall» in New York auftraten. Garry hat
sich mit 7 Titelgewinnen am englischen Unterhal-
tungswettbewerb «Brass in Concert» einen hervor-
ragenden Namen auf der Konzertbühne erarbeitet.
2004 gewinnt er als Dirigent der Foden’s Band seinen
dritten Titel am British Open. Die darauf folgende
Zusammenarbeit mit der Band während 5 Jahren
führte zum Titelgewinn bei elf bedeutenden Wett-
bewerben, darunter den Englischen Nationalen, den
All-England Masters International, fünf regionale
Ausscheidungswettbewerbe in der Region Nord
West und ein weiterer Titelgewinn beim British
Open 2008, womit Garry Cutt zum erfolgreichsten
Dirigenten in der nun 158ig-jährigen Geschichte
dieses Wettbewerbes wurde.