www.ehlibeyt-aka.com/kitabxana
SonUmidTV
38
5. Bu surədə vurğulanan məqanlar hansılardır?
6. “Təvvab”(
باﻮﺗ ) sözünün mənası nədir?
7. “Təvvab” sözü Allaha nisbət veriləndə mənası
necə olur?
Altıncı Dərs
“Kafirun” surəsi
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
َنوُﺮِﻓﺎَﻜْﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ ْﻞُﻗ
َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﺎَﻣ ُﺪُﺒْﻋَأ َﻻ
ُﺪُﺒْﻋَأ ﺎَﻣ َنوُﺪِﺑﺎَﻋ ْﻢُﺘﻧَأ َﻻَو
ﺎَﻧَأ َﻻَو
ْﱡﰎﺪَﺒَﻋ ﺎﱠﻣ ٌﺪِﺑﺎَﻋ
ُﺪُﺒْﻋَأ ﺎَﻣ َنوُﺪِﺑﺎَﻋ ْﻢُﺘﻧَأ َﻻَو
َِﱄَو ْﻢُﻜُﻨﻳِد ْﻢُﻜَﻟ
ِﻦﻳِد
www.ehlibeyt-aka.com/kitabxana
SonUmidTV
39
“Kafirun” surəsinin kəlmələri.
ﻞﻗ- de
ﺎﻳ- ey (nida)
ﺎﻬﻳا- ey onlar
َنوُﺮِﻓﺎَﻜْﻟا- kafirlər - həqqin üstünü örtənlər - inkar
edənlər
ﻻ- yox (inkar).
ﺒﻋا
ﺪ - sitayiş edirəm- ibadət edirəm
ﻻأ
ﺒﻋ
ﺪ - sitayiş etmirəm
ﺎﻣ- o, şey ki,
َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ -sitayiş edirsiz
ْﻢُﺘﻧَأ - siz
َنوُﺪِﺑﺎَﻋ - sitayiş edənlər
ﺎﻧا - mən
َل
-
ِل
- üçün – ona xatir
ْﻢُﺘﻧَأ - siz (kişi cinsinə aid əvəzlik)
ﻢُﻜَﻟ- sizin üçün
ﻦﻳد - din
ﻢُﻜﻨﻳِد - sizin dininiz
و- və (bağlayıcı)
ل- xatir, üçün.
www.ehlibeyt-aka.com/kitabxana
SonUmidTV
40
ﱃ - mənim üçün, mənə xatir.
“Kafirun” surəsinin hərfi tərcüməsi.
“De: Ey kafirlər, mən heç vaxt sizin bütlərə
bəndəçilik etməyəcəyəm, siz də mənim pərəstiş və
bəndəçilik etdiyim Allaha bəndəçilik etməyəcəksiz,
mən
də
sizin
bəndəçilik
etdiyinizə
bəndəlik
etməyəcəm, siz də mən pərəstiş etdiyimə ibadət
etməyəcəksiz, sizin dininiz sizin üçün olsun, mənim
dinim mənim üçün”.
“Kafirun” surəsinin təfsiri.
Bu surə Vəlid ibn Müğeyrə, As ibn Vail, Haris
ibn Teye, Üməyyə ibn Xələf kimi bir dəstə Qureyş
müşriklərinin başçıları barədə nazil olub. Onlar
deyirdilər: Ey Muhəmməd (s), gəl bir il sən bizim
dinimizə itaət et, bir il də biz sənin dininə itaət edək
və səni öz imtiyazlarımızda şərik edərik. Əgər sənin
dinin yaxşı olsa biz ondan mənfəətlənərik. Bizim
dinimiz yaxşı olsa, sən onda bəhrələnərsən.
Həzrət onların cavabında buyurdu: “Allaha pənah
aparıram ona şərik qoşmaqdan”.
Onlar dedilər: Heç olmasa bizim bütlərin əlini
vur və təbərrik et. Bizdə səni təsdiq edərik və Allahına
ibadət edərik.
Həzrət Peyğəmbər (s) buyurdu: “Mən Allahımın
əmrini gözləyirəm”.
www.ehlibeyt-aka.com/kitabxana
SonUmidTV
41
Elə bu zaman “Kafirun” surəsi nazil oldu. Həzrət
Peyğəmbər (s) Məscidül Hərama gedib müşriklərin
başı üstə dayanıb bu surəni axıra qədər oxudu. Onlar
bu ayələri eşitdikdən sonra tam surətdə məyus oldular
və Peyğəmbər (s)-i və onun dostlarını incitməyə
başladılar.
َنوُﺮِﻓﺎَﻜْﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ ْﻞُﻗ
De “Ey kafirlər”,
َنوُﺪُﺒْﻌَـﺗ ﺎَﻣ ُﺪُﺒْﻋَأ َﻻ
Siz ibadət etdiyinizə mən ibadət etməyəcəyəm.
ُﺪُﺒْﻋَأ ﺎَﻣ َنوُﺪِﺑﺎَﻋ ْﻢُﺘﻧَأ َﻻَو
Siz də mən ibadət edən Allaha ibadət
etməyəcəksiniz.
Bu ayə ilə Həzrət müşriklər ilə öz arasında ayrılıq
xəttini çəkir. Onlara elan edir ki, bir dəfəlik bu fikri
başınızdan çıxarın, mən bütpərəstlik etməyəcəyəm.
Sizdə heç vaxt bu inad ilə Allaha ibadət edən deyilsiz.
Keçmişinizin pisliyindən əl çəkən deyilsiz. Onları
kor-koranə təqlid etməyinizə davam edəcəksiniz.
Bütpərəstlərdən
sizə
gələn
haram
qazancları,
Allahpərəstliyin ixlas kölgəsi ilə əvəz etmək fikrində
deyilsiz.
Yenə də müşrikləri məyus etməkdən ötəri, onlara
bu məsələdə heç bir sazişə getməməyi bildirmək üçün
nəhayət Allahpərəstliklə bütpərəstliyin heç bir vəchlə
uyğunlaşmayacağını elan edərək buyurdu:
ْﱡﰎﺪَﺒَﻋ ﺎﱠﻣ ٌﺪِﺑﺎَﻋ ﺎَﻧَأ َﻻَو
www.ehlibeyt-aka.com/kitabxana
SonUmidTV
42
“mən də heç zaman bütlərə ibadət etmərəm”.
Sözün davamında kafirlərin yalançı olduğunu
elan edir. Onlar deyirdilər: bir il sən bizim kimi ibadət
et, bir il də biz sənin Allahına bəndəçilik edərik.
Onların “sənin Allahına ibadət edərik” sözlərinin
yalan olmasını və bu sözdə də qeyri səmimi olduqları
və hiyləgərlik etdiklərini yaxşı bilən Allah-Təala
Həzrət Peyğəmbər (s)-ə buyurur ki, onlara belə desin:
ُﺪُﺒْﻋَأ ﺎَﻣ َنوُﺪِﺑﺎَﻋ ْﻢُﺘﻧَأ َﻻَو
“Siz də mənim Allahıma ibadət edən deyilsiz.”
Yəni bu dediklərinizin hamısı yalan və hiylədir.
Istəyirsiniz mən sizin bütlərə ibadət edəm, sonra bunu
əlinizdə bayraq edib, mənim də bütpərəst olmağımı və
sizin kimi olduğumu hamıya çatdırasız.
Belə olan halda:
ِﻦﻳِد َِﱄَو ْﻢُﻜُﻨﻳِد ْﻢُﻜَﻟ
“Sizin dininiz sizin üçün, mənim dinim isə
mənim üçün olsun.” Bu ayədə Allah-Təala Peyğəmbər
(s)-ə buyurur ki, onlara de: Çox gülməli və pis bir şey
fikirləşmisiz. Sizin öz təfəkkürünüzə görə dininiz
vardır, mənim Allahım da mənə bu dini göndəribdir.
Sizin dininiz şirk və bütpərəstlik, mənim dinim isə
tovhid və təkallahlı dindir. Sizin dininiz xurafat və
cəhalət, mənim dinim isə həqiqət bə fəzilət dinidir. Bu
iki dinin arasında qədimdən ziddiyyət mövcuddur.
Bunlar bir-birinin əleyhinə olan dinlərdir. Bunların
Dostları ilə paylaş: |