CəFƏr cabbarli adina respublika gənclər kitabxanasinin

 
 
235 
The  reprieve  did  not  last  long.  The  nephew  of  Ibrahim-Khalil 
khan, Muhammed bey Javanshir, came to power after  the now shah-
less Persian army returned to Iran. Seeing in Vagif a loyal follower of 
his uncle, he had Vagif and his son executed. At the time of his death 
his house was plundered and many of his verses were lost. 
Vagif’s remains were kept in Shusha, where a mausoleum in his 
name was built during the Soviet era in the 1970s. This mausoleum was 
destroyed in 1992 during the Nagorno-Karabakh War[citation needed]. 
The fate of Vagif’s remains is unknown. 
PoetryDespite the circumstances of his death, Vagif’s poetry has 
persevered.  His  verses  were  collected  for  the  first  time  in  1856  and 
published by  Mirza Yousif Nersesov. Soon afterwards, his verses were 
published by Adolph Berge in Leipzig in 1867 with the assistance of M.F. 
Akhundov, a prominent 19th century Azeri playwright, . 
Vagif’s  works  herald  a  new  era  in  Azeri  poetry,  treating  more 
mundane feelings and desires rather than the abstract and religious themes 
prevalent  in  the  Sufi-leaning  poetry  of  the  time.  This  was  the  main 
characteristic  that  distinguished  Vagif  from  his  predecessors  and  made 
him the founder of the realism genre in the Azeri poetry. 
The  language  of  Vagif’s  poems  was  qualitatively  innovative  as 
well:  vivid,  simple,  and  closely  approaching  the  Azeri  vernacular. 
Vagif’s poems have had a great influence on Azeri folklore and many of 
them are repeatedly used in the folk music of ashugs. 
İstifadə edilən ədəbiyyat 
 
C.Cabbarlı adına Respublika Gənclər Kitabxanasının elektron kataloqu 
 
Latın qrafikası ilə 
 

 
 Vaqif, Molla Pənah. Əsərləri / M. P. Vaqif ; tərt. H. M. Araslı. - Bakı 
: Şərq-Qərb, 2004. - 264 s. - (Klassik Azərbaycan ədəbiyyatı). 
Molla Pənah Vaqif haqqında 

 
 Cəfərov Nizami Qulu oğlu. Molla Pənah Vaqif [Elektron resurs] /N. 
Q. Cəfərov ; Azərb. Resp. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. Bakı: Renessans-
A, 2017.- 238 s. 

---

 
 
236 

 
 Кərimli, K. Gözəllik qurbanı / K. Кərimli // El. - 2005. - № 2. - S. 89 
. - Qeyd: Azərbaycan şairi Molla Pənah Vaqif. 

 
 Türk xalqları ədəbiyyatı / tərt. N. Q. Cəfərov. III cild : Yeni dövr. - 
Bakı : Çaşıoğlu : Azərbaycanda Atatürk Mərkəzi, 2007. - 320 s. 

 
 Gözəllik və həqiqət şairi M.P.Vaqifin 300-illik yubileyi münasibəti 
ilə  hazırlanmış  metodik  vəsait.F.Köçərli  adına  Respublika  Uşaq 
Kitabxanası.- Bakı, 2016.- 27s. 
 
Kiril qrafikası ilə 
 

 
Вагиф,  Молла  Пəнаһ.  Əсəрлəри  /  М.  П.  Вагиф  ;  ред.  З. 
Əлəкбəров. - Бакы : Азəрнəшр, 1957. - 248 с. 

 
Вагиф, Молла Пəнаһ. Əсəрлəри / М. П. Вагиф ; ред. Б. Ҹəфəров. 
- Бакы : Азəрнəшр, 1960. - 257 с. 

 
Вагиф,  Молла  Пəнаһ.  Əсəрлəри  /  М.  П.  Вагиф  ;  тəрт.  А.  М. 
Дадашзадə. - Бакы : Јазычы, 1988. - 192 с. 

 
Вагиф, Молла Пəнаһ. Сечилмиш əсəрлəри / М. П. Вагиф ; тəрт. 
Һ. Араслы ; ред. З. Əлəкбəров. - Бакы : Азəрнəшр, 1952. - 232 с. 

 
Вагиф, Молла Пəнаһ. Сечилмиш ше’рлəр / М. П. Вагиф ; тəрт. Һ. 
Араслы ; ред. С. Нəҹəфова. - Бакы : Маариф, 1978. - 159 с. 

 
Вагиф, Молла Пəнаһ. Гурбан олдуғум / М. П. Вагиф ; тəрт.-ред. 
М. М. Əлəкбəрли. - Бакы : Ҝəнҹлик, 1994. - 120 с. 
 
 
Молла Пəнаһ һаггында 
 

 
Дадашзадə, Араз Мəммəд Ариф оғлу. Молла Пəнаһ Вагиф : һəјат 
вə јарадыҹылығы / А. М. Дадашзадə ; ред. Һ. М. Араслы ; Азəрбајҹан 
ССР ЕА Низами адына Əдəбијјат вə Дил Институту. - Бакы : Азəрб. ССР 
ЕА, 1966. - 188 с. 

 
Хəлилов, Гулу Гасым оғлу. "Вагиф" пјеси вə тарихи драм жанры 
/ Г. Г. Хəлилов. - Бакы : Азəрнəшр, 1964. - 183 с. 

 
Ҹəфəров,  Низами  Гулу  оғлу.  Фүзулидəн  Вагифə  гəдəр  /  Н.  Г. 
Ҹəфəров ; ред. М. Ахундов. - Бакы : Јазычы, 1991. - 168 с. 

 
Вагиф,  Молла  Панах.  Лирика  /  М.  П.  Вагиф  ;  пер.  с  азерб.  Т. 
Спендиаровой [и др.] ; сост. И. Бадалбейли ; авт. предисл. А. А. Шариф. 
- М. : Художественная литература, 1988. - 254 с. 

---

 
 
237 

 
Вагиф, Молла Панах. Избранное / М. П. Вагиф ; пер. А. Шафаи. 
- Баку : Азернешр, 1968. - 110 с. 
 
Dövrü mətbuat 
 

 
Böyük Azərbaycan şairi Molla Pənah Vaqifin 300 illik yubileyinin 
keçirilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı (12 
yanvar 2017-ci il) // Azərbaycan. - 2017.-13 yanvar. - № 7. - S. 3. 

 
Bayramov,  Adilxan.  Molla  Pənah  Vaqif  və  "Vaqif"  pyesi  /  A. 
Bayramov // Mədəniyyət. - 2017.- 22 fevral. - № 14. - S. 12. 

 
Həbibbəyli, İsa. Molla Pənah olan şair / İ. Həbibbəyli // Azərbaycan. 
- 2017.-28 fevral. - № 45. - S. 9. 

 
Sultanova,  Mehparə.  Gцzəllik  və  sevgi  şairi  :  TÜRKSOY-un 
qərargahında  "Molla  Pənah  Vaqif  ili"nin  açılışı  keçirildi  /  M.  Sultanova  // 
Mədəniyyət. - 2017.- 3 mart. - № 17. - S. 3. 

 
Sultanova,  Mehparə.  TÜRKSOY  -  un  "Molla  Pəhah  Vaqif  ili" 
çərçivəsində  Sakaryada  konfrans  keçirilib  /  M.  Sultanova  //  Mədəniyyət.  - 
2017.- 8 mart. - № 18. - S. 5. 

 
Molla Pəhah Vaqif - 300: Azərbaycançılıq məfkurəsi : elmi konfrans 
// Mədəniyyət. - 2017.- 10 mart. - № 2. - S. 10. 

 
Abbaslı,  Tahir.  Molla  Pənah  Vaqif  /  T.  Abbaslı  //  Mədəniyyət.  - 
2017.- 5 aprel. - № 25. - S. 15. 

 
Zümrüd.  111  yaşlı  "Molla  Nəsrəddin"  /  Zümrüd  //  Səs.  -  2017.-  7 
aprel. - № 59. - S. 12. 

 
"Molla Pəhah Vaqif" kitabının təqdimatı olub // Palitra. - 2017.- 14 
aprel. - № 64. - S. 13. 

 
Cəfərov,  Nizami.  Xalqın  böyük  şairi  /  N.  Cəfərov  //  Azərbaycan.  - 
2017.-19 aprel. - № 81. - S. 7. 

 
Azəri,  L.  Ədəbi  məktəb  yaratmış  ölməz  sənətkar  :  böyük  şair 
haqqında kitabın və elektron məlumat bazasının təqdimatı keçirildi / L. Azəri 
// Mədəniyyət. - 2017.- 14 aprel. - № 28. - S. 4. 

 
Bayramov,  Vaqif.  Molla  Pənah  Vaqif  və  "Vaqif"  pyesi  /  V. 
Bayramov // Mədəniyyət. - 2017.- 21 aprel. - № 30. - S. 12. 

 
Əliyeva,  Aynurə.  Gözəllik  və  həqiqət  şairi  /  A.  Əliyeva  // 
Mədəniyyət.AZ. - 2017. - № 1/2. - S. 18-19. 

---