57
26. DİGӘR BORC ALINMIŞ VӘSAİTLӘR
31 dekabr
2013-cü il
31 dekabr
2012-ci il
Dövlәt tәşkilatlarından alınmış kreditlәr:
Sahibkarlığa Kömәk Milli Fondu
a
29,176,401
15,124,072
Azәrbaycan İpoteka Fondu
b
15,315,743
13,380,367
44,492,144
28,504,439
Digәr kreditlәr vә borclar:
Sәhmdarlardan borc alınmış vәsaitlәr
c
29,542,861
78,520
Digәr
519,320
253,075
Cәmi digәr borc alınmış vәsaitlәr
74,554,325
28,836,034
a) 31 dekabr 2013-cü vә 2012-ci il tarixlәrinә dövlәt tәşkilatlarından alınmış kreditlәrә Sahibkarlığa
Yardım Milli Fondundan müvafiq olaraq 29,176,401 AZN vә 15,124,072 AZN mәblәğindә alınmış
kreditlәr daxildir. Bu kreditlәrin ödәniş müddәti 1 ildәn 7 ilә qәdәrdir, illik faiz dәrәcәsi isә 1 % tәşkil
edir. Bu, Sahibkarlığa Kömәk Milli Fondu tәrәfindәn Azәrbaycanda fәaliyyәt göstәrәn yerli banklara
verilmiş kreditlәrin bazar faiz dәrәcәsini әks etdirir.
b) 31 dekabr 2013-cü vә 2012-ci il tarixlәrinә dövlәt tәşkilatlarından alınmış kreditlәrә Azәrbaycan
İpoteka Fondundan müvafiq olaraq 15,315,743 AZN vә 13,380,367AZN mәblәğindә alınmış kreditlәr
daxildir. Bu kreditlәrin ödәniş müddәti 8 ildәn 30 ilә qәdәrdir, faiz dәrәcәsi isә 1-4% arasında dәyişir.
Bu, Azәrbaycan İpoteka Fondu tәrәfindәn Azәrbaycanda fәaliyyәt göstәrәn yerli banklara verilmiş
kreditlәrin bazar faiz dәrәcәsini әks etdirir.
c) 31 dekabr 2013-cü il tarixinә Qrup sәhmdarı olan Asbet Limited Şirkәtindәn 31,624,603 AZN
mәblәğindә faizsiz kredit almışdır. Kreditin ödәniş tarixi 12 fevral 2014-cü ildir. Analoji kreditlәr üçün
9.13% tәşkil edәn üstün bazar faiz dәrәcәlәrini istifadә etmәklә 31 dekabr 2013 vә 2012-ci il
tarixlәrinә kreditin әdalәtli dәyәrinin müvafiq olaraq 29,542,861 AZN vә 78,520 AZN mәblәğindә
hesablanmışdır. Ümumi daxilolmalarla kreditin әdalәtli dәyәri arasındakı 2,081,742 AZN mәblәğindә
fәrq faizsiz kreditlәr üzrә yaranan zәrәri әks etdirir vә әlavә ödәnilmiş kapital kimi tanınır.
31 dekabr 2013-cü vә 2012-ci il tarixlәrinә müvafiq olaraq sıfır AZN vә 40,467 AZN mәblәğindә
hesablanmış faiz öhdәliklәri dövlәt tәşkilatlarından alınmış kreditlәrdә öz әksini tapmışdır.
27. DİGӘR ÖHDӘLİKLӘR
31 dekabr
2013-cü il
31 dekabr
2012-ci il
Digәr maliyyә öhdәliklәri:
Ticarәt vә digәr kreditor borcları
956,781
944,912
Digәr maliyyә vә sığorta öhdәliklәri
796,567
655,307
Sığorta vә tәkrarsığorta kreditor borcları
539,614
584,418
2,292,962
2,184,637
Digәr qeyri-maliyyә öhdәliklәri:
Tәxirә salınmış gәlir
459,808
331,978
Ödәnilmәli mәnfәәt vergisindәn vә digәr mәnfәәt vergisindәn başqa
vergilәr
330,608
131,979
Digәr
21,073
144,086
Cәmi digәr öhdәliklәr
3,104,451
2,792,680
28. SӘHMDAR KAPİTALI
31 dekabr 2013-cü vә 2012-ciil tarixlәrinә Qrupun sәhmdarlarının tәsdiq olunmuş, buraxılmasına
icazә verilmiş vә tam ödәnilmiş kapitalı hәr birinin nominal dәyәri 2 AZN olan 41,950,000 adi
sәhmdәn ibarәt olmaqla 83,900,000 AZN tәşkil etmişdir. Hәr sәhm üzrә sәhmdara bir sәs hüququ
verilir.
58
31 dekabr 2013-cü il tarixinә Qrup sәhmdarlarına 2,723,435 AZN mәblәğindә dividendlәr elan etmişdir.
2012-ci ildә Qrup dividendlәr elan etmәmişdir.
29. ӘLAVӘ ÖDӘNİLMİŞ KAPİTAL
31 dekabr 2013-cü il tarixinә әlavә ödәnilmiş kapital 21,614,306 AZN (2012: 7,441,099 AZN) tәşkil
etmişdir.
Әlavә ödәnilmiş kapital hesabat tarixinә qeydiyyatdan keçmәyәn sәhmdarlardan alınmış әlavә
vәsaitlәri әks etdirir. 2013-cü il әrzindә Qrupun sәhmdarları 8,621,001 AZN (2012: 4,694,184 AZN)
mәblәğindә әlavә ödәnilmiş kapital qoymuşdur. 2013-cü il әrzindә sәhmdarlar tәrәfindәn 2,986,399
AZN mәblәğindә vәsait Bankın bölüşdürülmәmiş mәnfәәtindәn әlavә ödәnilmiş kapital kimi
köçürülmüşdür.
Sәhmdardan alınan әlavә ödәnilmiş kapitalın diskontlaşdırılması nәticәsindә әlavә ödәnilmiş kapital
2,081,742 AZN mәblәğindә vә tәxirә salınmış vergi tәsiri (416,348) AZN mәblәğindә artmışdır(Qeyd
26).
Asılı müәssisәyә verilmiş faizsiz kreditin diskontlaşdırılması nәticәsindә әlavә ödәnilmiş kapital
458,183 AZN mәblәğindә vә tәxirә salınmış vergi tәsiri 91,637 AZN mәblәğindә azalmışdır.
30. QEYRİ-NӘZARӘT PAYLARI
31 dekabr
2013-cü il
tarixinә bitәn il
31 dekabr
2012-ci il
tarixinә bitәn il
İlin әvvәlinә olan qalıq
5,552,916
5,345,339
Törәmә müәssisәnin әlavә ödәnilmiş kapitalının artımındakı payı
2,283,427
-
İl üzrә mәnfәәt payı
1,227,949
207,577
Törәmә müәssisә üzrә nәzarәt paylarının ötürülmәsi (Qeyd 31)
635,921
-
Elan olunmuş dividendlәrdәki payı
(1,034,739)
-
İlin sonunda qeyri-nәzarәt payı
8,665,474
5,552,916
31. TÖRӘMӘ MÜӘSSİSӘ ÜZRӘ NӘZARӘTİN İTİRİLMӘSİNDӘN XALİS GӘLİR
2013-cü ilin aprel ayının sonunda Qrup “Zәyәm Kәnd Maş” ASC üzәrindә nәzarәti itirmişdir, lakin
tәsisçi payı 30% hәcmindә qalmışdır (2012: 30%). 31 dekabr 2013-cü il tarixinә “Zәyәm Kәnd Maş”
ASC Qrupun maliyyә hesabatlarında asılı müәssisә kimi konsolidә edilmişdir (Qeyd 9).
31 dekabr 2013-cü il tarixinә “Zәyәm Kәnd Maş” ASC ilә bağlı dayandırılmış әmәliyyatlar üzrә gәlir
aşağıdakılardan ibarәt olmuşdur:
31 dekabr
2013-cü il
tarixinә bitәn il
Әldә olunmuş vәsaitlәr
-
Satılmış xalis aktivlәr
908,458
Qeyri-nәzarәt payı
(635,921)
Dayandırılmış әmәliyyatlar üzrә xalis gәlir
272,537
32. TӘӘHHÜDLӘR VӘ ŞӘRTİ AKTİV VӘ ÖHDӘLİKLӘR
Adi fәaliyyәt zamanı Qrup müştәrilәrin ehtiyaclarını qarşılamaq üçün balansdankәnar risklәri olan
maliyyә alәtlәri üzrә müqavilә tәrәfi qismindә çıxış edir. Dәyişkәn kredit riski dәrәcәsini nәzәrdә
tutan bu alәtlәr maliyyә vәziyyәti haqqında konsolidә edilmiş hesabatda әks etdirilmir.