Ityhkjr /jkvcbc sfduflfcfdfkb
Yüklə 2,28 Mb.
|
|
holmsi moxerxebulad moewyo savarZelSi, papiross eqaCeboda da Tan zantad furclavda wigns. - `manze~ brwyinvale koleqcia maqvs, - wamoiwyo holmsma. - marto moriarti ikmarebda, rom esaxelebina romelic gnebavT aso, aq ki mas emateba morgani - momwamvleli, meridiu, romelmac sazareli xsovna datova, metiuzi - swored is, romelmac Caring-krosis sadgurze mosacdel darbazSi marcxena Roji gamitexa. dabolos, es Cveni dRevandeli megobari. wigni gamomiwoda da Semdegi striqonebi wavikiTxe: `morani sebastian, gadamdgari polkovniki. msaxurobda mesangreTa pirvel bengaloris polkSi. daibada londonSi 1840 wels. Svili ogestese moranisa, abanos ordenis kavalerisa da inglisis yofili elCisa sparseTSi. daamTavra itonis koleji da oqsfordis universiteti. monawileobda mekavSired jokavis, avRaneTis, Carasiabis, Serpuris da qabulis eqspediciebSi. avtori wignebisa: `msxvil mxecebze nadiroba dasavleT himalaebSi~ (1881) da `sami Tve junglebSi~ (1884). misamarTi: konduitstriti. klubebi: inglis-indoeTisa, tenkervilisa da bagatelisa~. - ucnauria, - vTqvi me da holmss wigni davubrune. - kaci ifiqrebda, rom am kacis gza patiosani jariskacis gza iqneboda. - Tqven marTali xarT, - mipasuxa holmsma. - garkveul dromde cudi araferi Caudenia. es iyo rkinis nervebiani kaci, indoeTSi dRemde dadis legenda imaze, Tu rogor gaxoxda mdinaris mSral kalapotSi, klanWebidan gamoglija daWril vefxvs adamiani da ueWveli sikvdilisagan daixsna. arsebobs iseTi xeebi, uotson, romlebic garkveul simaRlemde normalurad izrdebian da uecrad normidan raRac maxinjurad gadaixrebian. xSirad ase emarTebaT adamianebsac. Cemi Teoriis Tanaxmad, yoveli individumi Tavis ganviTarebaSi imeorebs Tavisi winaprebis ganviTarebis istorias, da me vTvli, rom yoveli moulodneli gadaxra sikeTis an borotebisaken damokidebulia romelime Zlier zegavlenaze, romlis sawyisi adamianis sagvareulo nusxaSi unda veZioT. maSasadame, misi biografia mTeli ojaxis biografiis raRac miniaturuli gameorebaa. - ai, es Teoria ki ramdenadme fantastikuria. - ra gaewyoba, naTqvams ar CaveWidebi. ra mizezic ar unda yofiliyo, mTavari isaa, rom polkovniki morani cud gzas daadga. yovelgvari gaxmaurebuli aurzauris gareSe indoeTSi imdenad aimxedra zogi vinme, rom iq misi darCena SeuZlebeli Seiqmna. samsaxuridan gadadga, londonSi Camovida da aqac gaitexa saxeli. ai, maSin aRmoaCina is profesorma moriartim, da morani misi marjvena xeli gaxda. moriarti mas uxvad amaragebda fuliT, daxmarebas ki iSviaTad sTxovda. mas iseT gansakuTrebiT Znel saqmeebs avalebda, romelTa Sesruleba Cveulebriv damnaSaves gauWirdeboda. iqneb gaxsovT misis stiuart lauderelis ucnauri sikvdili 1887 wels? ara? vfiqrob, am saqmes umoranod ar Cauvlia, Tumca mis winaaRmdeg araviTari garkveuli samxili ar wamouyenebiaT. polkovniki ise moxerxebulad faravda danaSaulis kvals, rom imis Semdegac ki, rac moriartis mTeli brbo gafantes, Cven kidev ver movaxerxeT misi samsjavro skamze dasma. gaxsovT, uotson, is saRamo, TqvenTan rom movedi da darabebi mivxure. maSin sahaero Tofis tyviisa meSinoda. Tqven Cemi saqcieli ucnaurad mogeCvenaT, magram me vicodi, rasac vakeTebdi, radgan CemTvis ukve cnobili iyo am SesaniSnavi Tofis arseboba da amas garda vicodi, rom es Tofi xelTa aqvs erT yvelaze ufro daxelovnebul Cubins. roca me da Tqven SveicariaSi gavemgzavreT, morani moriartisTan erTad dagvedevna da swored mas unda vumadlode im arasasiamovno wuTebs, romlebic raixenbaxis CanCqeris Tavze wolisas kldis napralSi ganvicade. SegiZliaT warmoidginoT, ra xarbad vkiTxulobdi inglisur gazeTebs, roca safrangeTSi viyavi: imedi mqonda odesme vipovnidi raime SesaZleblobas, rom es borotmoqmedi oTx kedels Soris momeqcia. Tavad gansajeT: vidre is Tavisuflad danavardobda, londonSi dabrunebaze fiqric ki ar SemeZlo. dRedaRam sikvdilis muqara nislavda Cems cxovrebas, morans advilad SeeZlo epovna SemTxveva da movekali. ra unda meqna? misi tyviiT mokvla me ar SemeZlo. ase xom TviTon aRmovCndebodi braldebulis skamze! sasamarTloSi saqmis aRZvrac usargeblo ocneba iyo. sasamarTlos ufleba ara aqvs martooden dausabuTebeli eWvis safuZvelze aRZras saqme, xolo sabuTebi me ara mqonda. ase rom, uZluri viyavi raime meRona. erTiRa mrCeboda - dauRalavad medevnebina Tvali danaSaulobaTa qronikisaTvis, radganac darwmunebuli viyavi, rom adre Tu gvian mis Sepyrobas am gziT movaxerxebdi. swored am dros veragulad mokles ronald aderi da Cemi droc dadga! iotisodeni eWvi ar Semparvia imaSi, rom is kaci swored polkovnikma moranma mokla! igi banqo eTamaSa ymawvils kacs, klubidan fexdafex mihyva da sahaero Tofidan nasroli tyviiT sicocxles gamoasalma. axla tyviac kmaroda samxilad, rom polkovniki morani saxrCobelaze gaegzavnaT. maSinve londonSi gavCndi. polkovnikis mzveravma mnaxa da, ra Tqma unda, Tavis batons es ambavi myisve Seatyobina. morans ar SeeZlo ar daekavSirebina Cemi uecari Camosvla Tavis danaSaulTan da SeSfoTda. darwmunebuli viyavi, ecdeboda gzidan Camovecilebine, risTvisac ueWvelad Tavis momakvdinebel iaraRs gamoiyenebda. amitom davumzade Cemi kabinetis fanjaraSi misatyuebeli samizne da policiac gavafrTxile, rom SeiZleboda maTi daxmareba damWireboda. Tqven TviTon gaxsovT albaT, rom Cveni saxlis misasvlelSi ori polismeni SeniSneT. amis Semdeg, saTvalTvalod avirCie is ukacrieli saxli, radgan Tvalyuris sadevneblad moxerxebuli meCvena. magram, swori giTxraT, is ki ar damsizmrebia, rom Cemi mowinaaRmdegec TavdasxmisaTvis imave adgils airCevda. ai, yvelaferi, Zvirfaso uotson. axla, mgoni, TqvenTvis yvelaferi naTelia? - ara, - vupasuxe me. - jer kidev ar giTqvamT, risTvis dasWirda polkovnik morans ser ronald aderis mokvla. - ai, aq ki, Cemo megobaro, Cven varaudebs unda mivmarToT. yvela adamians SeuZlia mocemuli faqtebis mixedviT Seqmnas sakuTari hipoTeza, da SeiZleba misi mosazreba gamarTldes da ara Cemi. - maS, Tqveni hipoTeza ukve Seqmnilia? - ho, Cemi azriT, mocemuli faqtebis axsna arc ise Znelia. Ziebam daadgina, rom mkvlelobis win polkovnikma moranma da axalgazrda aderma, romlebic partniorebi iyvnen, sagrZnobi Tanxa moiges. magram morani, udavoa, patiosnad ar TamaSobda. me didi xania vicodi, rom igi Suleri iyo. im dRes, roca mkvleloba moxda, aderma ueWvelad SeniSna moranis eSmakoba. aderi albaT pirispir elaparaka polkovniks da daemuqra, rom, Tu igi nebayoflobiT ar gavidoda klubis wevrobidan da sityvas ar miscemda, rom samudamod aiRebda xels TamaSze, aderi mas amxelda. iseTi ymawvili, rogoric ronald aderi iyo, erTbaSad sajarod ar axlida pirSi Tavisze ufros kacs aseT skandalur braldebas, miT umetes, rom morans sazogadoebaSi TvalsaCino adgili eWira. safiqrebelia, rom igi polkovniks calke, mowmeebis gareSe moelaparaka. magram moranisaTvis, romelic mxolod im fuliT cxovrobda, ris Sovnasac SulerobiT axerxebda, klubidan garicxva gakotrebas niSnavda. amitomac adga da mokla aderi, da mokla im dros, roca axalgazrda kaci, romelsac ar surda gamxdariyo upatiosno gziT naSovni fulis Tanamoziare, angariSobda, ra Tanxa unda daebrunebina TiToeuli dazaralebulisaTvis. igi oTaxSi albaT im mizniT Caiketa, rom dedas da das ar waeswroT da gamokiTxviT ar SeewuxebinaT, ras niSnavda, an imdeni Camowerili saxeli, anda monetebis svetebi, magidaze rom iyo daxrovili... aba, ras ityviT, hgavs Tu ara simarTles Cemi ganmarteba? - darwmunebuli var, rom yovelive swored asea. - Zieba gviCvenebs, marTali var, Tu ara. ase Tu ise, polkovniki morani metad aRar Segvawuxebs. fon herderis saxelganTqmuli sahaero Tofi skotlend-iardis muzeumis koleqcias daamSvenebs, xolo mister Serlok holmss im patara saintereso gamocanebis amoxsnaSi, romlebiTac ase mdidaria londonis rTuli cxovreba, amieridan xels veRaravin SeuSlis. Wreli lenti
1883 wlis aprilis erT diliT axlad gamoRviZebulma davinaxe, rom sagareo tansacmelSi gamowyobili holmsi Cems sawolTan mosula da Tavze damdgomia. igi, Cveulebriv, gvian dgeboda xolme da warmoidgineT Cemi gakvirveba, roca buxris Tavze saaTis isrebs movkari Tvali da gavarkvie, rom mxolod rvis TxuTmeti wuTi iyo. cotaTi aRvSfoTdi kidec da mindoda Cemi guliswyroma gamomexata, vinaidan Cveulebad mqonda loginidan mogvianebiT adgoma. - Zalian vwuxvar, rom gagaRviZeT, uotson, - moibodiSa holmsma, - magram albaT zecaSi gadawyda, rom dRevandel dRes Cveni xvedri aseTi unda yofiliyo. jer haiharad misis hadsoni gauRviZebiaT, man me gamaRviZa da mec, meti Cara ar iyo, Tqven gamogaRviZeT. - ra moxda, xanZaria? - ara, klientia. viRac aforiaqebuli axalgazrda ledi gvestumra da dauyovnebliv Cems naxvas iTxovs. igi sastumroSia da iq gvelodeba. roca axalgazrda ledi ase sisxam diliT dedaqalaqis quCebSi siaruls gabedavs da arc imas moerideba, rom sruliad ucnobi xalxi gariJraJze loginidan wamoyaros, albaT raime mniSvnelovan ambavs gvauwyebs. Cemi azriT, saqme Zalian saintereso unda iyos, da me ar minda, rom mere sananeblad dagrCeT. ratom Tavidanve ar movusmineo. - Cemo Zvirfaso megobaro, axlave mzad viqnebi da axalgazrda ledis TqvenTan erTad movusmen. aba miTxariT, ra unda yofiliyo imaze ufro sasiamovno, vidre Cemi megobris mier kvleva-Ziebis warmarTva, rasac Tan sdevda: deduqciuri meTodis gamoyeneba, mtkice logikuri msjeloba, swrafi orientacia, maxvilgonieri alRoianoba da saboloo angariSiT problemis gadaWra da danaSaulis kvanZis gaxsna. saswrafod Cavicvi da ramdenime wamSi ukve mzad viyavi, raTa Cems megobars sastumro oTaxSi gavyolodi. sastumroSi rom SevediT, SavebiT mosili, pirbadiani ledi fexze wamodga. - dila mSvidobisa, qalbatono, - miesalma holmsi. - me gaxlavarT Serlok holmsi. es ki Cemi megobari da TanaSemwe uotsonia, romelTanac iseve Tavisuflad SegiZliaT ilaparakoT, rogorc piradad CemTan. ha, Zalian gamexarda, rom misis hadsons moufiqrebia da buxari daunTia. gTxovT, axlos dajdeT buxarTan, vubrZaneb, cxeli yava mogarTvan. vxedav, erTianad gakankalebT. - sicivisagan ar makankalebs, - dabali xmiT wamoiwyo qalma da holmsis Txovnisamebr buxarTan gadmojda. - aba ra mizeziT caxcaxebT ase? - SiSisagan, mister holms, eldisagan, - Tqva es da pirbade aiwia. Cven davinaxeT, rom sawyali qali marTlac sacodav dReSi iyo. fermixdili saxe SiSisagan daRrejoda, monadireTagan devnili nadiriviT Tvalebi moewkura da aqeT-iqiT acecebda. saxe da tani ocdaaTi wlis qalisa hqonda, magram TmaSi naadrevad Separvoda WaRara. Serlok holmsma Tavisi yovlismWvreteli mzeriT swrafad SeaTvaliera mosuli. - saSiSi araferia, - wynarad uTxra holmsma, win gadaixara da ledis mxrebze xeli mouTaTuna. - eWvi ar mepareba, Cven SevZlebT saSiSroeba Tavidan agaciloT. Tqven am diliT matarebliT CamobrZandiT, ara? - rogor, Tqven me micnobT? - ara, magram Tqvens xelTaTmanSi ukan dasabrunebeli bileTi SevniSne. Zalian adre amdgarxarT da mere matareblis sadgurSi misvlamde, orborblian etls Zalian cudi gzebiT utarebixarT. qali am sityvebze adgilidan wamoiWra da Cems megobars dabneuli miaCerda. - aq sakvirveli araferia, Zvirfaso qalbatono, - dayvavebiT Tqva holmsma. - Tqveni zedatanis marcxena saxelo erT Svid adgilas maincaa lafis SxefebiT dasvrili, Tanac talaxis winwklebi jer kidev araa SemSrali. ase mxolod orborblian etlSi jdomisas SeiZleba daisvaros adamiani da isic, Tu meetlis marcxniv zis. - ar vici, ra gziT mixvediT mag daskvnamde, magram yvelaferi ki swored ase gaxlavT, - Tqva qalma. - jer eqvsi saaTic ar iyo, saxlidan rom gamovedi, oc wuTSi leaTerhedSi viyavi, pirvelive matarebels londonisaken gamovyevi da vaterloos sadgurSi Camovedi. metis atana aRar SemiZlia, ser, Tu es daZabuloba ase gagrZelda, namdvilad SeviSlebi. aravin ara myavs, rom damexmaros da am gasaWiridan gamomiyvanos. mxolod erTi sawyali ymawvilia da Cemi Svela imasac arafriT SeuZlia. Tqvenze misis farintoSisagan msmenia. igi xom ukiduresi gaWirvebisagan daixseniT. misis farintoSma momca Tqveni misamarTi. oh, ser, imedia, mec damixsniT gasaWiridan, anda yovel SemTxvevaSi cota naTels mainc mohfenT im wyvdiads, romelSiac me moveqeci! TqvenTvis gasamrjelos gadaxda amJamad ar SemiZlia, magram erT-or TveSi gavTxovdebi, Cemi Semosavlis gamgeblobis uflebas miviReb, da naxavT, rom me umaduri adamiani ara var. holmsi maRal sawer magidas miuaxlovda. ujra gamoaRo da iqidan Canawerebis wigni amoiRo. - farintoSi, ho, magondeba. es Cvens gacnobamde moxda, uotson, da saqme tiaras exeboda. me mxolod is SemiZlia giTxraT, qalbatono, rom Tqvens saqmes iseTive TavdadebiTa da gulisyuriT movekidebi, rogorc maSin im Tqveni megobris saqmes movekide. rac Seexeba gasamrjelos, Cemi profesia CemTvis TviTonaa jildoc da gasamrjeloc. Tqven SegiZliaT gadamixadoT is Tanxa, rac am saqmeze damexarjeba da isic maSin, roca TqvenTvis mizanSewonili iqneba. axla keTili inebeT da saqmis garSemo yovelive dawvrilebiT momiyeviT. - vai rom, Cemi mdgomareobis saSineleba swored isaa, buranidan ver gamovrkveulvar da Cems SiSsa da eWvebs Zalian mcire safuZveli aqvs. sxvebisTvis Cemi eWvebis mizezi imdenad umniSvneloa, rom TviTon isic ki, visac ufleba maqvs rCevisa da daxmarebisaTvis mivmarTo, yovelives Cemi fantaziis nayofad naTlavs da nerviuli qalis nabodvars uwodebs. marTalia, es sityvebi CemTvis ar uTqvams, magram misi tkbili damamSvidebeli sityvebi da Cemi mzerisagan Tvalis arideba yovelives usityvod magrZnobinebs. rogorc miTxres, mister holms, Tqven Rrmad ixedebiT adamianis sulSi da samzeoze gamogaqvT zogierTi maTganis arsebaSi Rrmad dabudebuli boroti zraxvebi. swored amitom mogmarTeT da mwams, rom aucileblad momcemT rCeva-darigebas, Tu rogor davaRwio Tavi garsmojarul ubedurebas. - me mTeli gulisyuriT gismenT, qalbatono. - me elen stoneri gaxlavarT da maminacvalTan erTad vcxovrob. igi saqsonelTa uZvelesi gvaris ukanaskneli naSieri gaxlavT - stouk moraneli roiloti. maTi mamulebi winaT sereis sagrafos dasavleT kideze yofila. holmsma Tavi dauqnia, - CemTvis es nacnobi gvariao, - uTxra. - inglisSi erT dros es ojaxi umdidresi iyo. maTi mamulebi CrdiloeTiT berkSiramde aRwevda da iqac iWreboda, xolo dasavleTiT hempSiramde iyo gadaWimuli. oTxma ukanasknelma Taobam TavianTi xelgaSlilobiTa da uyairaTobiT es didi ojaxi gaRatakebamde miiyvana. azartul TamaSobaTa moyvarulma ukanasknelma memkvidrem ki, regentobis dros, sabolood daaqcia mTeli ojaxi. axla maT barobaze ramdenime akri miwisa da Zveli, oraswlovani saxlis garda aRaraferia da is Zveli saxlic dagiravebuli gaxlavT. am gvar-gujabis ukanasknel memamules Rataki aristokratis mZime xvedri xvda wilad da Tavisi sicocxlis dReni siduxWireSi galia. magram misma mxolodSobilma Svilma, Cemma maminacvalma, cxovrebaSi meti fxa gamoiCina. erTi naTesavisagan fuli isesxa, samedicino ganaTleba miiRo da samuSaod kalkutaSi gaemgzavra. iq Tavisi codniT, moxerxebiT, simarjviT da Zlieri xasiaTis wyalobiT kargi praqtika iSova. magram erT dRes mas saxli gauqurdes. danakargiT SeZrwunebulma da ganrisxebulma roilotma Tavisi mouravi ise magrad scema, rom im ubedurma fexebi gaWima, ris gamoc Cemi maminacvali daapatimres da sikvdilis dasjas Zlivs gadaurCa. roiloti yvelaze da yvelaferze aRrenili, pirquSi da imedgacruebuli dabrunda samSobloSi. indoeTSi yofnis dros roilotma dedaCemze, bengaliis artileriis general-maioris axalgazrda qvriv misis stonerze daiwera jvari. me da Cemi tyupis cali da julia, maSin or-ori wlisanic ar viyaviT. dedas wliurad karga gvariani Semosavali hqonda. mTeli wliuri Semosavali man doqtor roilotis gankargulebaSi gadasca, im dromde, vidre Cven masTan erTad vicxovrebdiT. Cemi, an Cemi dis gaTxovebis SemTxvevaSi, im wliuri Semosavlidan, garkveuli Tanxa Cemsa da Cems dazec unda ganawildes. inglisSi dabrunebis Semdeg deda male davkargeT. igi, rva wlis winaT, rkinigzaze grivTan momxdari katastrofis msxverpli Seiqmna. misi daRupvis Semdeg, roilotma londonSi dasaxlebisa da iq samedicino praqtikis mokidebis mcdelobas Tavi mianeba, sacxovreblad sagvareulo mamulSi stok moranSi gadavida da Cvenc Tan wagviyvana. is Semosavali, rac dedam dagvitova, sruliad sakmarisi iyo yvela Cveni survilis dasakmayofileblad da TiTqos Cveni bednierebisaTvis xeli arafers ar unda SeeSala. magram im xanebSi Cveni maminacvali saSinlad gamoicvala. nacvlad imisa, rom megobruli urTierToba daemyarebina mezoblebTan, romlebic mis gamoCenas Tavis mamapapeul mamulSi pirvel xanebSi didi sixaruliT Sexvdnen, igi saxlSi Caiketa da gareT iSviaTad gamodioda. xolo Tu gamovidoda, TiTqos imitom, rom gzad pirvelive SemxvedrisaTvis Tavs risxva daetexa da erTi vai-uSvelebeli daewia. maniad qceuli xasiaTis Tandayolili siSmage da mouTmenloba misi gvaris mamakacebs memkvidreobiT hqondaT jilagSi gamjdari da vfiqrob, yvelaze metad igi Cems maminacvals tropikul qveyanaSi yofnam gauZliera. Cems maminacvals mezoblebTan bevri Sexla-Semoxla mouxda. orma SemTxvevam igi sapolicio ubnamdec miiyvana. erTi sityviT, eqimi roiloti mTeli soflis safrTxobelad gadaiqca. masTan pirispir Seyras yvela gaurboda, vinaidan igi arabunebrivi fizikuri Zalis patronia da mrisxanebis Jams TavSeukavebeli gaxlavT. warsul kviras man xididan wyalSi isrola soflis mWedeli da saxalxod Tavis moWras is vamjobine, rac ki ram mebada, damexarja da saqme mimeCqmala. erTaderTi, visTanac saerTo ena gamonaxa da megobrobs, moxetiale cxovrebis moyvaruli boSebi arian. maT nebas aZlevs mis kuTvnil ZaRlmayvalaTi gadavlil mamulSi dascen karvebi da TviTonac maTTan erTad kviraobiT ikargeba xolme. yvela sikeTesTan erTad erTi vnebac sWirs, indoeTidan gamogzavnili cxovelebis namdvili trfiali gaxlavT. am wuTsac mis kuTvnil miwaze Tavisuflad danavrdoben gawvrTnili monadire avaza da maimuni, romlebic patroniviT, SiSis zars scemen gamvlel-gamomvlelT. Cemi monaTxrobidan albaT TqvenTvis cxadi xdeba, rom me da Cems das veraferi siamovnebiT aRsavse cxovreba gvqonda. arc erTi msaxuri ar gagviCerda da saxlis mTeli samuSao, karga xans kisrad Cven gvawva. sacodavi Cemi da ocdaaTi wlisac ar iyo, rom mokvda da TmaSi, Cemi ar iyos, naadrevad Seepara zamTari. - Tqveni da gardaicvala? - diax, ori welia, rac aResrula da swored mis sikvdilze minda giamboT. ra Tqma unda, TqvenTvis gasagebia, rom im pirobebSi, romelSiac vcxovrobdiT, SesaZlebloba ara gvqonda Cvens tolebSi gagvexara da axalgazrda vaJebs SevxvedrodiT. gvyavda erTaderTi deida mis honoria uestfaili, romelic heronus maxloblad cxovrobda. Cven iSviaTad da isic Zalian mcire xniT gveZleoda neba deidasTan stumrad wavsuliyaviT. ori wlis winaT, julia deidasTan Sobis dResaswaulze gaemgzavra. iq gaicno flotis gadamdgari maiori, romelmac Cemi da daniSna. maminacvalma es ambavi, julia rom dabrunda, maSin Seityo da sawinaaRmdego araferi uTqvams. magram qorwinebis daniSnul dReze ori kviriT adre, RamiT Tavs dagvatyda udidesi ubedureba, romelmac cxovrebaSi erTaderTi nugeSic wamarTva... Serlok holmsi savarZelSi gadawolili, TvaldaxuWuli ismenda axalgazrda qalis naambobs. uceb win wamoiwia, Tvalebi sanaxevrod gaaxila da stumars dayvavebiT mimarTa: - gTxovT, ise gaixsenoT yvelaferi, rom raime wvrilmanic ki ar gamogrCeT. - CemTvis iolia yovelgvari wvrilmanis gaxseneba, mister holms, vinaidan im saSineli drois yvela gancda Rrmad aRmebeWda mexsierebaSi. rogorc giTxariT, saxli Zalian Zvelia da sacxovreblad mxolod erTi frTa gvaqvs gamoyenebuli. sawoli oTaxebi am frTis pirvel sarTulzea ganlagebuli, sastumro ki Senobis centrSi gaxlavT moTavsebuli. pirveli saZinebeli oTaxi boilotisaa, meore Cemi dis iyo, mesame ki Cemi. oTaxebs Soris araviTari kavSiri araa, garda imisa, rom gasasvleli yvela oTaxidan erT derefanSi gadis. gasagebad giyvebiT? - namdvilad kargad laparakobT. - oTaxebis fanjrebi guburas gadascqeris. im sabediswero Rames doqtori roiloti adrianad gaemarTa Tavis oTaxisaken, magram Cven vicodiT, rom dasaZineblad ar dawolila. Cems das misi induri magari sigarebis boli awuxebda xolme. romelsac igi, Cveulebriv, daZinebis win eweoda. juliam Tavisi oTaxidan CemsaSi gadmoinacvla da Tavisi momavali qorwinebis ambebze meWukWukeboda. TerTmet saaTze wamodga da karisaken gaemarTa. uceb Semobrunda da moulodnelad mkiTxa: `elen, geTayva, RamRamobiT stvena xom ar Cagesmis xolme ZilSi?~ `ara, arasodes msmenia~, - vupasuxe me. `iqneb TviTon ustven xolme sizmarSi?~ `ara, arasodes, magram ratom mekiTxebi?~ `imitom, rom am bolo dReebSi, gamTeniisas, daaxloebiT sam-oTx saaTze aSkarad mesmis xolme stvena da sisini. me xom kurdReliviT frTxili Zili vici, da im xmaze meRviZeba. mxolod is ver gamirkvevia, saidan mesmis is xmebi. mezobeli oTaxidan, guburidan Tu... ramdeni xania mindoda SenTvis mekiTxa, Senc gesmoda Tu ara is xmebi~. `ara, me ara msmenia. iqneb boSebi stvenen xolme?~ `SeiZleba, magram Tu stvena guburis mxridan moismis, maSin, Cemi azriT, Senc unda gagegona~. `magram, me rom magrad mZinavs!~ `Tumca amas ra mniSvneloba aqvs~, - Tqva es, kari gaixura, Tavis oTaxSi Sevida da gavigone, rogor gaiCxakuna saketma mis karebSi. - marTla? - ikiTxa holmsma, - Cveulebriv Tqven Signidan iketebodiT xolme oTaxebSi? - diax. - ratom?
- aki, giTxariT, rom roilots monadire avaza da maimuni hyavs, romlebic yvelgan Tavisuflad danavardoben. Cven mSvidad Zili mxolod im SemTxvevaSi SegveZlo, Tu kars Signidan CavketavdiT. - gasagebia. gTxovT ganagrZoT. - im Rames vera da ver daviZine. gardauvali ubedurebis gaurkvevelma, bundovanma winaTgrZnobam erTianad SemboWa da Tavis tyveobaSi momaqcia. me ukve giTxariT, rom Cven tyupebi viyaviT da Tqven kargad mogexsenebaT, rogor saTuTad da faqizad uyvarT dedmamiSvilebs erTmaneTi da isic tyupebs. raRac uJmuri Rame idga. qari mZvinvarebda da wvimis wveTebi fanjrebs exeTqebodnen. uceb es guguni qalis amazrzenma kivilma gahkveTa. Cemi dis xma vicani. loginidan wamovxti, TavSalSi gavexvie da derefanSi gamovvardi. oTaxidan gamovedi Tu ara, swored iseTi dabali stvenis xma momeyura, rogoric wina saRamos Cemma dam amiwera, mere TiTqos liTonis naWeris davardnis xmac gavigone. julias oTaxTan mivirbine da vnaxe kari naxevrad Ria iyo. iq SiSisagan dafeTebuli Sevyoymandi. ar vicodi, ra ubedureba gvewvia da ra unda meRona. derefanSi dadgmuli lampis sinaTleze davinaxe, rom karis zRurblze Cemi da mTvareuliviT gamobarbacda, igi sruliad fermixdili iyo da TiTqos mSvelels uxmobso, xelebi win gamoewvdina. mivvardi da xelebi Semovxvie. swored im dros umtyuna muxlebma da iatakze davarda. etyoboda, saSineli tkivilebisaagn ikrunCeboda da kidurebi erTianad ukankalebda da egrixeboda. pirvelad is vifiqre, ver micno-meTqi, magram misken davixare Tu ara, uceb iseTi xmiT daikivla, rom im xmas Cems sicocxleSi ver daviviwyeb. `oh, RmerTo Cemo! helen! is lenti iyo! Wreli lenti!~ kidev raRac undoda eTqva, TiTi doqtor roilotis oTaxisken gaiSvira, magram krunCxvam axali ZaliT daria xeli da saTqmeli pirSi Seatova. me gareT gamovvardi da Cems maminacvals vuxmobdi, magram is ukve xalaTmosxmuli Cemken moiCqaroda. oTaxSi Sesuls Cemi da ugrZnoblad dauxvda. man gondakarguls brendi Caasxa pirSi da soflis eqimis mosayvanad kaci afrina. magram yovelive amao gamodga. julia ise gardaicvala, rom grZnobaze aRar mosula. aseTi saSineli aRsasruli xvda wilad Cems sayvarel das...~ - erTi wuTiT SegawyvetinebT, - CaurTo holmsma, - darwmunebiT SegiZliaT TqvaT, rom stvena da liTonis dabla dacemis xmauri gaigoneT? SegiZliaT es ficiT daadasturoT? - swored amas mekiTxeboda gamomZiebelic. Cemi mtkice rwmeniT da SegrZnebiT kargad maxsovs, rom namdvilad gavigone, magram qaris sisinisa da Zveli saxlis WraWaWruWis gaxsenebisas eWvebi mereva da vibnevi. Yüklə 2,28 Mb. Dostları ilə paylaş:
|