Microsoft Word Biblioqrafiya Hamlet edited by Martha doc

 
Hamlet Isaxanlı 
 
176 
 
Also  //  Azerbaijan  Democratic  Republic:  collected  articles 
devoted  to  the  90th  anniversary  of  the  First  Republic.  – 
Moscow: “SALAM Press,” 2008. – p. 57-65. 
165.  This  is  Life  as  Well  [a  poem]  /  Translated  from  Azeri 
into English by Firangiz Nasirova // Khazar View. – 2004. 
– October 01 (No 173). – p. 12. 
Also  //  Poetry  in  Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar 
University Press, 2005. – p. 191. 
166.  This  is  Life  as  Well:  Poems  (in  Azeri).  -  Baku:  Khazar 
University Press, 2004. – 121 p.  
167.  What  is  Good  and  What  is  Bad?  Development  of 
Higher  Education  and  the  Qualitative  Indicators  of 
Higher Education Institutions (in Azeri) // Khazar View. 
– 2004. – May 01(No 166). – p. 6-10; May 15 (No 167). – p. 
6-10; June 01 (No 168). – p. 6-10; June 15 (No 169). – p. 6-
10; July 01 (No 170). – p. 6-10. 
Also  //  525  newspaper  –  June  5.  –  p.  25;  June  8.  –  p.  4; 
June 9. – p. 4; June 10. – p. 4; June 11 – p. 4; June 15. – p.4; 
June 18. – p. 4. 
168.  Who Created Whom (in Azeri) // Khazar View. – 2004. – 
January 16-31 (No 159). – p. 18. 
 
Editor 
 
169.  Gultan  S.  “Want to Be Resented and Leave the World:” 
Poems. – Baku: Shams, 2004.– 161 p. 
170.  Khazar English-Azerbaijani Comprehensive Dictionary: 
in  6  Volumes  /  Editors:  Hamlet  Isaxanli  and  Tofiq 
Abasquliyev.  –  Baku:  Khazar  University  Press,  2004.  – 
ISBN 9952-20-020-X 
V.1: A-C. – 2004. – 754 p. – ISBN 9952-20-021-8 
V.2: D-H. – 2004. – 805 p. – ISBN 9952-20-022-6 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
173 
 
137.  The  Boy You  Loved Was... / Translated from Azeri into 
English  by  Firangiz  Nasirova  //  Khazar  View.  –  2003.  – 
June 01-15 (No 146). – p. 23. 
138.  Do You Remember? / Translated from Azeri by Firangiz 
Nasirova //  Khazar  View.  –  2003.  –March  15  (No  141).  – 
p. 13. 
Also  //  Poetry  in  Translation:  1st  Vol.  –  Baku:  Khazar 
University Press, 2005. – p. 186-187. 
139.  Feelings  Turned  into  Poetry  [In  Persian  alphabet].  – 
Tebriz; Axtar. – 2003. – 168 p. – ISBN 9-64810522-7. 
140.  Heydar  Aliyev  and  the  Political  and  Legal  Reforms 
Realized in Azerbaijan (Introductory word in Azeri): A 
conference  dedicated  to  the  80th  anniversary  of  the 
President  of  the  Republic  of  Azerbaijan  –  Baku,  Khazar 
University, May 5-6, 2003. – Khazar View. – 2003. – June 
16-31 (No 149). – p. 5-7. 
141.  Loved You Very Much (in Azeri) // Khazar View. – 2003. 
– March 15 (No 139). – p. 23. 
142.  Met  a  Lovely  One  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  –  2003.  – 
June 15-30 (No 147). – p. 18. 
143.  One Out of Two of Us (in Azeri) // Khazar View. – 2003. 
– February 01 (No 138). – p. 23. 
144.  Poems  Born  out  of  Thirst  [A  foreword  to  the  book  of 
poems  “Want  to  Be  Resented  and  Leave  the  World”  by 
Sevil  Gulten]  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  –  2003.  – 
February 01 (No 138). – p. 24-26. 
145.  “…  The  Rest  is  Created  by  Mathematicians…”  (in 
Russian):  Interview  with  Hamlet  Isaxanli  //  Passage.  – 
2003. – No 4. – p. 40. 
Also / Translated from Russian into Azeri by S. Talibova 
// Khazar View. – 2004. – March 31 (No 163). – p. 7. 

---

 
Hamlet Isaxanlı 
 
174 
 
146.  The  Sea  (Translated  from  Azeri  into  English  by  S.  Gul-
tan) // Khazar View. – 2003. – May 15-31 (No 145). – p. 23. 
Also  //  Newspaper  “New  Azerbaijan.”  –  2003.  – 
September 28. 
Also  //  Vetendash  Namine  newspaper–2003.  –  No  67.–
p.10. 
147.  This is Life; Citizens Arrived from a Village; But I Had 
Told  You  (in  Azeri)  /  Adalat  newspaper.  –  2003.  – 
November 06. 
148.  Sound (in Azeri) // Khazar View. – 2003. – March 01 (No 
140). – p. 25.  
149.  Time (in Azeri) // Khazar View. – 2003. – November 16-
30 (No 155). – p. 19. 
150.  Towards  the  European  Education  Area  (in  Azeri)  // 
“Globalization  and  the  Actual  Problems  of  Education” 
Materials  of  the  International  Scientific  Conference, 
November 20-22, 2003: Ministry of Education, Institute of 
Education  Problems,  Azerbaijan  International  Univer-
sity, 2003. – p. 119-124. 
151.  Wished to Say (in Azeri) // Khazar View. – 2003. – June 
01-15 (No 146). – p. 18. 
 
2004 
 
152.  Quickly  Fading  Radiance  [About  Ali  Musayev  and  his 
Poems] (in Azeri) // Khazar View. – 2004. – September 05 
(No 172). – p. 14-18. 
153.  Flowery Lane; Thanks to a Leaf Fall [poems] (in Azeri) 
// Khazar View. – 2004. –November 15 (No 176). – p. 10. 
154.  Fortune (in Azeri) // Khazar View. – 2004. – February 16-
2 (No 161). – p. 26. 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
175 
 
155.  Hey,  Nation  (Sabirwise)  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  – 
2004. – December 15 (No 178). – p.14-15. 
156.  I Simply Loved You; Oh, How I Lost My Way! [poem] / 
Translation from Azeri into Russian by А. Bartukashvili 
// Zolotoe pero. – 2004. – No 6-7. – p. 70-71. 
157.  It Is Necessary to Finance Not the Universities, But the 
University  Entrants  (in  Russian)  //  Ekho.  –  2004.  –  June 
12. – p. 19. 
158.  Khazar English-Azerbaijani Comprehensive Dictionary 
/  Hamlet  Isaxanli,  Tofiq  Abasquliyev  //  Khazar  View.  – 
2004. – December 01 (No 177). – p. 12-13.  
159.  My Poems (in Azeri) // Khazar View. – 2004. – February 
01-15 (No 160). – p. 26. 
160.  Poems  /  Translated  from  Azeri  into  Russian  by  Alla 
Akhundova // Literaturniy Azerbaidjan. – 2004. – No 7. 
161.  Poetry  of  Life  /  Translated  from  Azerbaijani  into  the 
Georgian  language  by  I.  Mammadli.  –  Georgia,  Tbilisi, 
Intellect. – 2004. – 147 p. – ISBN 9952-20-17-X. 
162.  Political  Leaders  and  Socio-Political  Ideals.  Mammad 
Amin  Rasulzadeh  (in  Azeri)  //  Khazar  View.  –  2004.  – 
October 15 (No 174). – p. 8-13; November 01 (No 175). – 
p. 6-11. 
Also  //  525  newspaper.  –  2005.  –  No  18,  19,  20,  21.  –
January 29 – February 3. 
163.  Stenography  of  the  Forum  of "Ekho"  Newspaper,  June 
9, 2004. Forum hosted by Hamlet Isaxanli (in Russian) // 
Forum  for  discussion  of  the  newspaper  “Ekho.” 
<
http://www.echo-az.com/board/steno/  steno172.htm?
  > 
(07.07.2008) 
164.  The  Youngest  of  the  “Big  Five”  (in  Russian)  //  “IRS-
Nasledie.” – 2004. – No 12. 

---