Microsoft Word mir celal met doc

M i r   C ə l a l  

 

144 

2017 

875. Nizami  G.  Kərpickəsən  /Nizami  Gəncəvi;  [red.  G. 

Həsənzadə;  uşaqlar  üçün  işləyəni  M.  C.  Paşayev;  rəss.  Elmaz]; 

buraxıl.  məs.  A.  Cəfərov,  Ş.  Qəmbərova;  red.  Z.  Dadaşova,  S. 

Səmədova;  dizayn  V.  Ağamirzəyeva,  E.  Səfərəliyeva;  Azərb. 

Resp.  Mədəniyyət  və  Turizm  Nazirliyi,  Firudin  bəy  Köcərli  ad. 

Resp. Uşaq Kitabxanası.- 1969-cu ilin əsasında bərpanəşr.- Bakı: 

Renessans -A, 2017.- 12, [1]. 

 

 

---

 

B i b l i o q r a f i y a

   

 

145

 

Tərcümələri 

 

1930 

876. Həmid  Alimcan. Dəmir qanun: [şeir] /Həmid Alimcan; 

çev. Mir Cəlal // İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S.27-28. 

877. Xaldarova,  S.  Kaspi  dənizinə:  [şeir]  /S.Xaldarova; 

çevirəni Mir Cəlal // İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S. 28. 

878. Batı.  Kaspi  dənizinə:  [şeir]  /Batı;  çevirəni  Mir  Cəlal  // 

İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S. 28

.

 

879. İbrahim,  Bəhram.  Şahidə:  [hekayə]  /İbrahim  Bəhram; 

çev. Mir Cəlal // İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S. 30-32. 

880. Mayakovski,  V.

 

Zərbəçi  marşı:  [şeir]  /Vladimir 

Mayakovski; çevirəni Mir Cəlal //Gənc işçi.-`1930.-16 mart. 

881. Mir Təmir. Dan: [şeir] /Mir Təmir; çevirəni Mir Cəlal // 

İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S. 29. 

882. Mir  Təmir.  Məstan  ay:  [hekayə]  /Mir  Təmir;  çevirəni 

Mir Cəlal // İnqilab və mədəniyyət.- 1930.- № 9.- S. 29. 

 

1954 

883. Muratsan. Nuhun qarğası: [hekayə] /Muratsan; çevirəni 

Mir Cəlal // Erməni nəsri antologiyası.- Bakı, 1954.- S. 110-151. 

 

1958 

884. Fəxri Erdinc. Məktub: [hekayə] /Fəxri Erdinc; çevirəni 

Mir Cəlal // Sülh və dostluq.- Bakı, 1958.- S. 224-234. 

 

 

 

 

 

 

---

M i r   C ə l a l  

 

146 

 

 

Tərtibçisi və redaktoru olduğu kitablar 

 

1933 

885. Komsomol  səsi:  [ədəbi  almanax]  /red.:  Mir  Cəlal, 

Şamilov S., Mindilli.- Bakı, 1933.- 109 s. 

 

1934 

886. “İliç” adına Bakı elektrik tramvayının on illiyi (1924-

1934) /red. Mir Cəlal.- Bakı: VEDY tresti və “Motor” qəzeti re-

daksiyasının Nəşriyyatı, “III İnternasional” mətbəəsi, 1934.- 30 s. 

 

1935 

887. Nərimanov, N. Əsərləri  /Nəriman Nərimanov; red. Mir 

Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1935.- 258 s. 

 

1936 

888. Haqverdiyev,  Ə.  Seçilmiş  əsərləri    /Əbdülrəhman  bəy 

Haqverdiyev;  red  və  müqəd.  Mir  Cəlal.-  Bakı:  Azərnəşr,  1936.- 

722 s. 

 

1938 

889. Hüseynov, H. M.F.Axundovun fəlsəfi görüşləri /Heydər 

Hüseynov; red. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1938.- 74 s. 

 

1939 

890. Xəndan,  C. Azərbaycan ədəbiyyatı XX əsr: [əlyazması 

hüququnda]  /Cəfər  Xəndan;  red.  Mir  Cəlal.-  Bakı:  Azərbaycan 

SSR XMK nəşri, 1939.- 103 s. 

891. Qasımzadə  F. M.F.Axundov: Həyat və yaradıcılığı /Fey-

zulla Qasımzadə; red. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1939.- 140 s. 

 

1940 

892. Araslı,  H.  Şairin  həyatı  /Həmid  Araslı;  red.  M.Cəlal; 

---

 

B i b l i o q r a f i y a

   

 

147

rəs.  Q.Xalıqov.-  Bakı:  Azərbaycan  LKGI  MK,  Uşaqgəncnəşr, 

1940.- 115, [1] s.: şək., portr. 

893. Bayatılar /red. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1940.- 187 s. 

894. Xəndan,  C.  Azərbaycan  ədəbiyyatı:  (Sovet  dövrü) 

[Əlyazması  hüququnda]  /Cəfər  Xəndan;  red.  Mir  Cəlal.-  Bakı: 

Azərnəşr, 1940.- 111 s. 

895. Xəndan,  C. Ədəbiyyat teoriyası: Natamam orta və orta 

məktəblər üçün /Cəfər Xəndan; red. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 

1940.- 68 s. 

 

1941 

896. Azərbaycan  xalqının  qəhrəmanlıq  eposu:  [parçalar] 

/tərt ed. M.Təhmasib; red. Mir Cəlal; SSRİ EA AzF Nizami ad. 

Ədəbiyyat və Dil in-tu.- Bakı: EA AzF Nəşriyyatı, 1941.- 80 s. 

897. Haqverdiyev,  Ə.  Əsərləri  /Əbdürrəhim  bəy    Haqverdi-

yev;  tərt.  ed.  Mir  Cəlal;  red.  H.Səmədzadə.-  Bakı:  EAAzF 

nəşriyyatı, 1941.- C. III.- 317, [3] s.: şək., portr. 

898. Vətən  haqqında  xalq  şeirləri  /SSRİ  EA  AzF  Nizami 

adına Ədəbiyyat və Dil İnstitutu /red. Mir Cəlal.- Bakı: EA AzF 

Nəşriyyatı, 1941.- 28 s. 

 

1943 

899. Araslı,  H.  Nizami  və  vətən  /Həmid  Araslı;  red.  Mir 

Cəlal.- Bakı: EA AzF Nəşriyyatı, 1943.- 23 s. 

900. Dədə Qorqud: dastandan parçalar /tərt. M.H.Təhmasib; 

red. Mir Cəlal.- Bakı: EA Azf, 1943.- 27, [1] s. 

901. Koroğlu  qoşmaları: [parçalar] /tərt ed. M.H.Təhmasib; 

red. Mir Cəlal.- Bakı: EA AzF Nəşriyyatı, 1943.- 35 s. 

902. Rza,  R.  Qəzəb  və  məhəbbət:  [hekayələr  və  oçerklər] 

/Rəsul Rza; red. Mir Cəlal.- Bakı: Azərnəşr, 1943.- 128 s. 

903. Şükürzadə, Ə. Qacar işğalçılarına qarşı mübarizə tarixi-

mizdən /Ənvər Şükürzadə; red. Mir Cəlal.- Bakı: EAAzF, 1943.- 

27, [1] s. 

904. Şükürzadə,  Ə.  Vaqif    /Ənvər    Şükürzadə;  [red.  Mir 

Cəlal].- Bakı: EAAzF, 1943.- 25, [2] s. 

---