License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 12/16
9.4 Bölge
Donanımın kurulumu, satın alma belgenizde teslimat yeri olarak belirttiğiniz ülkede/ülkelerde, satın
alma belgenizde bir teslimat adresinin belirtilmediği durumlarda ise siparişte belirtilen yerde
yapılacaktır.
9.5
Fiyatlandırma, Fatura ve Ödeme Yükümlülüğü
9.5.1
Oracle’ın muhtelif zamanlarda belirleyeceği geçerli sipariş değişikliği ücretine tabi olmak
koşuluyla, bir Donanım siparişini sevkiyattan önce değiştirebilirsiniz. Geçerli sipariş değişikliği ücretleri
ile izin verilen değişikliklere ilişkin açık
lama,
http://oracle.com/contracts
adresinden erişebileceğiniz
Sipariş ve Teslimat Politikalarında yer almaktadır.
9.5.2
Bir sipariş kapsamında ödeme yükümlülüğü üstlenirken herhangi bir Donanımın, Programın veya
güncellemenin gelecekte mevcut olacağı kanısıyla hareket etmediğinizi kabul etmektesiniz. Bununla
birlikte; (a) teknik destek siparişi vermeniz halinde yukarıdaki hüküm, mevcutsa ve mevcut olduğunda,
Oracle’ı ilgili zamanda geçerli olan Oracle teknik destek politikaları uyarınca ve Ana Anlaşma
kapsamında teknik destek sunma yükümlülüğünden beri kılmaz ve (b) yukarıdaki hüküm bir sipariş
veya Ana Anlaşma uyarınca Size
tanınan hakları değiştirmez.
9.5.3
Donanım ve Entegre Yazılım Seçenekleri ücretleri, ilgili Başlangıç tarihleri itibarıyla
faturalandırılır.
9.5.4
Donanımla İlgili Hizmet Sunumu ücretleri, Donanımla İlgili Hizmet Sunumu gerçekleştirilmeden
önce faturalan
dırılır. Spesifik olarak, teknik destek ücretleri peşin olarak yıllık faturalandırılır.
Donanımla İlgili Hizmet Sunumlarını gerçekleştirme dönemi, Donanımın Başlangıç Tarihi itibariyle ya
da Donanımın sevkiyatı gerekmiyorsa sipariş tarihi itibariyle başlar
.
9.5.5
Siparişte listelenen fiyatlara ek olarak, tüm nakliye ücretleri ve yürürlükteki vergiler için Oracle
Sizi faturalandıracak olup Sipariş ve Teslimat Politikalarında atıfta bulunulan “Incoterms” içerisindeki
açık veya zımni hükümlere bakılmaksızın bu tür ücretler ve vergiler sizin sorumluluğunuzda olacaktır.
Sipariş ve Teslimat Politikalarına
http://oracle.com/contracts
adresinden erişilebilir.
License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 13/16
PLAN P
- Program
Bu Program Planı, (bu "Plan P"), bu Plan’ın ekli bulunduğu Genel Şartlar'ın planı ve ekidir.
Genel Şartları ve bu
Plan P, ekli Plan H ile birlikte Ana Anlaşma’yı oluşturmaktadır.
Bu Plan P, Genel Şartlar ile eş zamanlı sona
erecektir.
1. TANIMLAR
1.1
“ Başlangıç Tarihi” fiziksel ortamların sevkiyat tarihi veya fiziksel ortamın sevkiyatı gerekmiyorsa
siparişin yürürlük tarihi anlamına gelir (sipariş Oracle mağazası üzerinden verildiyse, yürürlük tarihi siparişin
Oracle’a gönderildiği tarihtir).
1.2
Bu Plan P’de geçen, ancak tanımı verilmeyen büyük harfle başlayan terimler Genel Şartlar içinde
öngörülen anlamlara gelir.
2.
VERİLEN HAKLAR
2.1
Oracle’ın siparişinizi kabul etmesi üzerine, sadece dahili iş operasyonlarınız için ve sipariş ile Program
Dokumantasyonunda belirtilen kural ve ta
nımlar da dahil olmak üzere Ana Anlaşmanın koşullarına tabi
olarak Programları kullanmaya ve Programlarla iligli Hizmet Sunumlarını almaya ilişkin münhasır olmayan,
devredilemeyen, telif ödemesiz, süresiz (aksi siparişte belirtilmedikçe) ve sınırlı bir hak
sahibi olursunuz.
2.2
Programla ilgili Hizmet Sunumlarının ödenmesi üzerine, Oracle tarafından geliştirilmiş ve Size bu Plan
P kapsamında sunulmuş her şeyi (“çıktılar”) dahili iş operasyonlarınızda kullanmanız için, münhasır
olmayan, devredilemeyen, telif
ödemesiz, süresiz ve sınırlı bir kullanım hakkına
sahip olursunuz. Ancak,
bazı çıktılar siparişte öngörülen ek lisans koşullarına tabi olabilir.
2.3
Temsilcilerinizin ve yüklenicilerinizin (dış kaynak sağlayıcıları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak
ka
ydıyla) Programları ve çıktılşarı dahili iş faaliyetleriniz için kullanmalarına izin verebilirsiniz; ancak söz
konusu kullanım hallerinde Genel Şartlara ve bu Plan P’ye uygunluklarından siz sorumlu olursunuz. Dahili
iş faaliyetlerinizin sürdürülmesinde spesifik olarak müşterilerinizin ve tedarikçilerinizin sizinle etkileşim
içerisinde olmasını sağlamak amacıyla tasarlanmış Programlar söz konusuysa, Genel Şartlar ve bu Ek P
uyarınca bu tür kullanımlara izin verilir.
2.4 Lisanslı kullanımınız için her bir Programın yeterli sayıda kopyasını ve her bir Program ortamının bir
kopyasını alabilirsiniz.
3. KISITLAMALAR
3.1
Programlar üçüncü şahıs teknolojisi içerebilir veya kendileriyle birlikte tedarik edilen bu üçüncü şahıs
teknolojisinin kullanılmasını gerektirebilir. Oracle, bu üçüncü şahıs teknolojisiyle bağlantılı olarak Program
Dokümantasyonu'nda, “benioku” dosyalarında veya bildirim dosyalarında Size bazı bildirimlerde
bulunabilecektir.
Üçüncü şahıs teknolojisi, Size ya Ana Anlaşma şartları çerçevesinde ya da,
Program
Dokümantasyonu'nda, "benioku" dosyalarında veya bildirim dosyalarında belirtilmesi halinde, Ayrı Şartlar
altında lisanslanacaktır.
Ayrı Şartlar altında Ayrı Lisanslanan Üçüncü Şahıs Teknolojisini kullanma
hakkınız, hiçbir şekilde Ana Anlaşma ile sınırlandırılmamaktadır. Ancak, açıklık bakımından, bir bildirimin
varlığına bakılmaksızın, Ayrı Lisanslanan Üçüncü Şahıs Teknolojisi olmayan üçüncü şahıs teknolojisi de
Programların bir parçası sayılacak ve tarafınıza Ana Anlaşma şartları çerçevesinde lisanslanacaktır.
Bir sipariş çerçevesinde Programları dağıtmanıza izin verilirse, Ayrı Lisanslanan Üçüncü Şahıs Teknolojisi
ile ilgili her tür bildirimi ve kaynak kodunu da belirtildiği gibi, Oracle tarafından sağlandığı şekilde ve Oracle
tarafından kaynak kodu sağlandığı ölçüde bu dağıtıma dahil etmelisiniz ve Ayrı Lisanslanan Üçüncü Şahıs
License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 14/16
Teknolojisi'ni Ayrı Şartlar çerçevesinde (Oracle tarafından belirtilen şekilde ve Ayrı Şartlar ölçüsünde)
dağıtmalısınız.
Yukarıda belirtilen hükümlere rağmen Programlara yönelik haklarınız sadece siparişinizde
verilen haklarla sınırlıdır.
3.2 Ancak:
a.
herhangi bir Program işaretini veya Oracle’ın veya lisans verenlerinin mülkiyet haklarına dair herhangi bir
bildirimi çıkartamaz veya değiştiremezsiniz;
b.
Programları veya Hizmet Sunumlarından kaynaklanan materyalleri üçüncü şahısların iş
operasyonlarında kullanılmak üzere herhangi bir üçüncü şahsın kullanımına sunamazsınız (bu erişim
imkanına belirli Program lisansı için veya satın almış olduğunuz Hizmet Sunumlarından
elde edilen
materyaller için açıkça izin verilmediği müddetçe);
c.
Programların geriye mühendisliğine (birlikte çalışabilirlik çerçevesinde yasalarca zorunlu kılınmadığı
müddetçe) bölümlere ayrılmasına veya ayrıştırılmasına yol açamaz veya bunlara izin ve
remezsiniz
(yukarıda belirtilen hükme veri yapılarının veya programlarca üretilen benzer materyalin gözden geçirilmesi
de dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir);
d. Oracle’ın önceden yazılı muvafakatini almadan herhangi bir Program karşılaştırma testi s
onucunu
açıklayamazsınız.
3.3
Programların veya Programlardaki herhangi bir menfaatin, Genel Şartlar, Bölüm 15 çerçevesindeki
devrine ilişkin yasaklama, bu yasaklamanın geçerli yasalar çerçevesinde kanunen uygulanamaz kabul
edildiği haller haricinde, bu Plan P çerçevesinde lisanslanan tüm Programlara uygulanacaktır.
4. DENEME PROGRAMLARI
Deneme Programları sipariş edebilirsiniz ya da Oracle yalnızca deneme amacıyla ve üretim amacı
taşımaksızın kullanabileceğiniz ek Programları siparişinize dahil edebilir. Deneme Programlarını,
Programların içeriği ve/veya işlevleri konusunda üçüncü taraflardan eğitim almak veya bunlara eğitim
vermek için kullanamazsınız. Bu Programları değerlendirmek için Başlangıç Tarihinden itibaren 30 gününüz
vardır. 30 günlük deneme süresinden sonra bu Programların herhangi birisini kullanmak için Oracle’dan
veya bir yetkili satıcıdan Programlar için lisans almanız gerekir. 30 günlük deneme süresi sonrasında bu
Programlar için lisans almamaya karar vermeniz halinde, Programları kullanmayı durdurmalı ve derhal
bilgisayar sistemlerinizden silmelisiniz. Deneme amacıyla lisansı verilen Programlar “olduğu gibi”
sunulmakta olup, Oracle bu Programlar için teknik destek veya herhangi bir garanti sağlamaz.
5.
TEKNİK DESTEK
5.1
Bir siparişin amaçları bakımından teknik destek, Oracle’dan veya bir yetkili satıcıdan Programlar için
sipariş etmiş olabileceğiniz Oracle yıllık teknik destek hizmetlerinden oluşur. Sipariş edilmişse, yıllık teknik
destek (ilk yıl ve bunu izleyen tüm yıllar dahil olmak üzere), teknik destek hizmetlerinin sağlandığı zaman
yürürlükte olan Oracle teknik destek politikaları kapsamında sağlanır. Oracle ile işbirliği yapmayı ve
Oracle’ın teknik destek hizmetleri sunmak amacıyla talep edebileceği erişimi, kaynakları, malzemeleri,
personel
i, bilgileri ve onayları sağlamayı kabul etmektesiniz. Teknik destek politikaları, Plan P’nin bir
parçası olarak yer almakta olup Oracle’ın takdirine bağlı olarak değişikliğe tabidir. Bununla birlikte; Oracle
politikalarındaki değişiklikler, teknik destek ücretlerinin ödendiği dönem boyunca desteklenen Programlar
için sağlanan teknik destek düzeyinde esaslıbir azalmaya neden olmayacaktır. İlgili teknik destek hizmetleri
için sipariş vermeden önce politikaları gözden geçirmeniz gerekir. Teknik destek politikalarının en güncel
sürümüne
http://oracle.com/contracts
adresinden erişebilirsiniz.
5.2
Siparişinizle edindiğiniz Yazılım Güncelleme Lisansı ve Desteği (ya da Yazılım Güncelleme Lisansı ve
Desteği, “SULS”’a ilişkin müteakip teknik destek sunumu) yıllık olarak yenilenebilmektedir. SULS’u aynı
programlara ait aynı sayıdaki lisans için yenilemeniz halinde, ilk ve ikinci yenileme yılları için SULS ücreti
önceki yılların ücretlerine göre %
9
oranından fazla artış göstermeyecektir. Siparişiniz bir yetkili satıcı
License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 15/16
üzerinden verildiyse, ilk yenileme yılı için uygulanacak SULS ücreti, Size yetkili satıcınız tarafından verilen
fiyat olacak; ikinci yenileme yılı için uygulanacak SULS ücreti ise önceki yılların ücretlerine göre %
9
oranından fazla artış göstermeyecektir.
5.3
Bir lisans seti içindeki herhangi bir Program için teknik destek satın almaya karar vermeniz halinde, söz
konusu lisans seti içerisindeki tüm lisanslar için aynı düzeyde teknik destek satın almanız gerekir. Bir lisans
seti içindeki lisans alt setinin deste
ğini, yalnızca bu lisans alt setini feshetmeyi kabul ederseniz sona
erdirebilirsiniz. geride kalan lisanslara ait teknik destek ücretleri, fesih anında yürürlükte olan teknik destek
politikalarına göre fiyatlandırılacaktır. Oracle’ın lisans setinin güncel teknik destek politikalarında tanımı
yapılmıştır. Teknik destek almamaya karar verirseniz, desteklenmeyen Program lisanslarını programın yeni
sürümleriyle güncelleyemezsiniz.
6.
PROGRAMLA İLGİLİ HİZMET SUNUMLARI
Teknik desteğe ek olarak,
http://oracle.com/contracts
adresinde yer alan Programla İlgili Hizmet Sunumları
belgesinde sıralandığı üzere, bu Plan P kapsamında sınırlı sayıda Programla İlgili Hizmet Sunumu siparişi
verebilirsiniz. Oracle’ın bu Hizmet Sunumlarını gerçekleştirmesini sağlamak üzere makul ölçüde gerekli
olabilecek bilgileri, erişim hakkını ve iyi niyet esasına dayalı eksiksiz işbirliğini Oracle’a sunmayı ve
siparişte Sorumluluğunuz olarak belirtilen adımları atmayı kabul etmektesiniz. Oracle’ın Bu Hizmet
Sunumlarını gerçekleştirirken sisteminizin bir parçası olan diğer tedarikçi ürünlerine erişiminin gerekmesi
durumunda, tüm bu ürünleri ve Oracle’ın Sizin adınıza bu ürünlere erişmesi için gereken tüm lisans
haklarını edinmek sizin sorumluluğunuzdadır. Gerçekleştirilen Hizmet Sunumları, ayrı bir siparişle
edindiğiniz ve Oracle’ın sahip olduğu veya dağıttığı Programları kullanma lisansınızla ilgili olabilir. Siparişte
atıfta bulunulan anlaşma bu tür Programları kullanımınızı düzenlemektedir
.
7.
GARANTİLER, FERAGATLER VE MÜNHASIR TELAFİ YOLLARI
7.1
Oracle, Size lisansı verilen bir Programın, teslimat (yani fiziksel sevkiyatı veya elektronik ortamda
indirilmesi) tarihinden itibaren bir yıl boyunca, esaslı her açıdan ilgili Program Dokümantasyon'
unda
tanımlandığı şekilde çalışacağını garanti etmektedir. Teslimattan itibaren bir yıl içinde Program garantisi
çerçevesindeki her tür eksikliği (kusuru) Oracle’a bildirmelisiniz. Oracle ayrıcabu Plan P çerçevesinde
sipariş ve tedarik edilen teknik destek
hizmetlerinin ve Programla -
İlgili Hizmet Sunumları'nın (yukarıda 6.
maddede atıfta bulunulduğu şekilde), endüstri standartlarına uyumlu profesyonel bir şekilde tedarik
edileceğini garanti etmektedir.
Tüm kusurları, kusurlu teknik destek hizmetlerinin vey
a Programla -
İlgili
Hizmet Sunumları'nın verilmesini takibeden 90 gün içinde Oracle’a bildirmelisiniz.
7.2 ORACLE, PROGRAMLARIN HERHANGİ BİR HATAYA YOL AÇMADAN VEYA KESİLMEDEN
ÇALIŞACAĞINI VEYA TÜM PROGRAM HATALARINI DÜZELTECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR.
7.3 TÜM GARANTİ İHLALLERİ İÇİN YEGANE ÇÖZÜM VE TELAFİ HAKKINIZ VE ORACLE’IN TÜM
YÜKÜMLÜLÜĞÜ (A) GARANTİ İHLALİNE NEDEN OLAN PROGRAM HATALARININ DÜZELTİLMESİ
VEYA ORACLE, İLGİLİ PROGRAM LİSANSININ HATALARINI TİCARİ AÇIDAN MAKUL BİR ŞEKİLDE
DÜZELTEMEDİĞİ TAKDİRDE PROGRAM LİSANSINIZI SONA ERDİRMENİZ VE BU PROGRAM
LİSANSI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETLERLE, BU PROGRAM LİSANSI İÇİN ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ,
KULLANILMAMIŞ, PEŞİN ÖDENMİŞ HERHANGİ BİR TEKNİK DESTEK ÜCRETİNİN ORACLE’DAN
GERİ ALINMASI OLACAKTIR; VEYA (B) PROGRAMLA İLGİLİ KUSURLU HİZMET SUNUMLARININ
TEKRAR VERİLMESİ OLACAKTIR VEYA ORACLE'IN KUSURU TİCARİ AÇIDAN MAKUL BİR
ŞEKİLDE DÜZELTEMEMESİ HALİNDE PROGRAMLA
-
İLGİLİ KUSURLU HİZMET SUNUMUNU SONA
ERDİREBİLİR VE BU PROGRAMLA
-
İLGİLİ KUSURLU HİZMET SUNUMU İÇİN ORACLE’A ÖDEMİŞ
OLDUĞUNUZ ÜCRETLERİ GERİ ALABİLİRSİNİZ.
7.4 YASALAR İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİLER MÜNHASIRDIR VE TİCARETE
ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI DAHİL
OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ BAŞKA HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL
BULUNMAMAKTADIR.
License_Online TOMA_P&H_v111215_TR_TRK
Sayfa 16/16
8.
DENETİM
45 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak, Oracle Programları kullanımınızı denetleyebilir. Oracle’ın
denetimi sırasında Oracle ile işbirliği yapmayı ve makul ölçülerde yardım ile bilgiye erişim hakkı sunmayı
kabul etmektesi
niz. Söz konusu denetimler, normal iş faaliyetlerinizi makul olmayacak ölçüde kesintiye
uğratamaz. Yazılı bildirimi takiben 30 gün içerisinde, lisans haklarınızı aşan Programları kullanımınızdan
doğan geçerli ücretleri ödemeyi kabul etmektesiniz. Bu ödemeyi yapmamanız halinde, Oracle (a)
Programla İlgili Hizmet Sunumlarını (teknik destek dahil), (b) Bu Plan P ve ilgili anlaşmalar kapsamında
sipariş edilen Program lisanslarını ve/veya (c) Ana Anlaşma’yı sonlandırabilir. Oracle'ın, bu denetimde
işbirliği yapmanızdan doğan masraflarınızdan sorumlu olmayacağını kabul etmektesiniz.
9.
SİPARİŞ LOJİSTİKLERİ
9.1 Teslimat ve Kurulum
9.1.1
Sipariş kapsamında satın aldığınız Donanım üzerinde Oracle tarafından Programların ön
kurulumu yapılmadıysa ya da bu Programlar için
Oracle’dan kurulum hizmetleri satın almadıysanız,
Programların kurulumu sizin sorumluluğunuzdadır.
9.1.2
Oracle, ilgili siparişin Programlar ve Program Destek Hizmeti Sunumları bölümünde sıralanan
Programları elektronik olarak indirebilmeniz için, http://edelivery.oracle.com internet URL’sinde yer alan
elektronik teslimat sitesinde erişiminize sunmuştur:. İnternet URL’si üzerinden, ilgili yazılım siparişinin
yürürlük tarihi itibariyle son ürün sürümleri ile sıralanan her bir Program için ilgili Program
Do
kümantasyonuna elektronik olarak erişebilir ve bunları indirebilirsiniz. Sıralanan Programlar için
teknik desteği kesintisiz olarak sürdürmüş olmanız koşuluyla Programları ve ilgili Program
Dokümantasyonunu indirmeye devam edebilirsiniz. Lütfen, tüm Progra
mların tüm donanım/işletim
sistemi kombinasyonlarında kullanılamayacağını unutmayın. Programların kullanılabilirliğine ilişkin en
güncel bilgiler için lütfen yukarıda belirtilen elektronik teslimat sitesini kontrol edin. Oracle’ın ilgili sipariş
kapsamında, elektronik indirme işlemi kapsamında veya başka koşullar altında, Programlara ilişkin
olarak başka teslimat yükümlülüğü bulunmadığını kabul etmektesiniz.
9.1.3
Sipariş edilmesi halinde, Oracle fiziksel ortamları ilgili siparişte belirtilen adrese teslim
edecektir.
İlgili ortam ve sevkiyat masraflarını ödemeyi kabul etmektesiniz. Fiziksel ortamın teslimatıyla ilgili
geçerli taşıma koşulları şöyledir
:FCA Dublin, Ireland (Incoterms 2010).
9.2 Bölge
Programlar, siparişte belirtilen ülkede/ülkelerde kullanılacaktır.
9.3
Fiyatlandırma, Fatura ve Ödeme Yükümlülüğü
9.3.1
Bir sipariş kapsamında ödeme yükümlülüğü üstlenirken herhangi bir Programın veya
güncellemenin gelecekte mevcut olacağı kanısıyla hareket etmediğinizi kabul etmektesiniz. Bununla
birlikte; (a) teknik destek siparişi vermeniz halinde yukarıdaki hüküm, Oracle’ı, mevcutsa ve mevcut
olduğunda, ilgili zamanda geçerli olan Oracle teknik destek politikaları uyarınca veAna Anlaşma
kapsamında teknik destek sunma yükümlülüğünden beri kılmaz ve (b) yukarıdaki hüküm bir sipariş ve
Ana Anlaşma uyarınca Size tanınan hakları değiştirmez.
9.3.2
Program ücretleri Başlangıç Tarihi itibariyle faturalandırılır.
9.3.3
Programla İlgili Hizmet Sunumu ücretleri
Programla İlgili Hizmet Sunumu gerçekleştirilmeden
önce faturalandırılır. Spesifik olarak, teknik destek ücretleri peşin olarak yıllık faturalandırılır. Programla
İlgili Hizmet Sunumlarını gerçekleştirme dönemi, Başlangıç Tarihi itibariyle başlar.
9.3.4
Siparişte listelenen fiyatlara ek olarak, tüm nakliye ücretleri ve yürürlükteki vergiler için Oracle
Sizi faturalandıracak olup, bu tip ücretler ve vergiler sizin sorumluluğunuzdadır.
Dostları ilə paylaş: |