Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
559 ĠĢ burasındaydı ki, qaraqabaq abbatın əsl kübar cəmiyyətin doğrudan da nə olduğu barədə sadəcə təsəvvürü yox idi. Amma özünün yansençi dostlarından eĢitmiĢdi ki, bu adamlar böyük salonlara ancaq bütün partiyalara yarına bilmək bacarıqlarının, ya da Ģübhəli tərzdə qazandıqları var- dövlətin sayəsində düĢə bilirlər. Bu axĢam o kövrəldiyindən, Jülyenin inadkar suallarına uzun-uzadı cavablar verirdi ki, qəfildən hamı haqqında ancaq pis Ģeylər danıĢdığının fərqinə vardı. Xristian xeyirxahlığına ürəkdən inanan bu qatı yansençi həyatda yaĢadığı müddətdə özüylə mübarizə aparmağa məhkum idi. – Abbat Pirarın üzündə bu axĢam maraqlı ifadə var. – Jülyen divanın yanına qayıdanda madmazel de La-Moll dedi.
Əslində, qız haqlı olsa da, dedikləri Jülyenin xoĢuna gəlmədi. Abbat Pirarın bu geniĢ salona yığıĢanlar arasında ən Ģərəfli adam olduğuna Ģübhə yox idi, amma indi bir az da vicdan əzabı çəkən, qırmızı civzələrlə dolu üzü doğrudan da eybəcər görünürdü.
www.vivo-book.com
560 – Gəl, bundan sonra fizioqnomika elminə inan, – Jülyen düĢündü. – Bu dəqiqə boĢ bir Ģeyə görə vicdan əzabı çəkən abbat Pirarın üzü dəhĢətli hala düĢüb, amma casusluqda ad çıxarmıĢ Napyenin tərtəmiz üzü sevincdən parıldayır. Abbat öz həmfikirlərinin ümumi maraqları naminə bəzi güzəĢtlərə gedəsi olmuĢdu – o özünə qulluqçu tutmuĢ və əla geyinməyə baĢlamıĢdı. Jülyenə birdən elə gəldi ki, qonaq otağında qəribə nəsə baĢ verir: hamının nəzərləri qapıya dikildi, söhbətlər yarımçıq kəsildi. Xidmətçi axırıncı seçkilərdən sonra hamının diqqətini cəlb eləmiĢ məĢhur baron de Tollinin soyadını elan elədi. Jülyen yaxına gəlib, barona diqqətlə baxa bildi. Baron seçki kollegiyalarından birinin sədriydi və seçkilər zamanı onun ağlına əla bir fikir gəlmiĢdi – partiyalardan birinə verilən bütün
səsləri gizlətmək. Kəm gələn
səsləri bərabərləĢdirməkdən ötrü altında Allah bilir kimlərin imzası olan baĢqa seçki kağızlarından istifadə eləmiĢdi. Amma seçicilərdən kimsə onun bu cəsarətli fırıldağını tutmuĢ və www.vivo-book.com
561 təbii ki, bunu gizlətməyi lazım bilməmiĢdi. Və Baron de Tolli hamının “heyran”lığını qazanmıĢdı. Yazıq baron həmin hadisədən sonra hələ də özünə gəlməmiĢdi – onun rəngi də hələ ağappaq idi. Cənab de La- Moll baronu soyuq qarĢıladı. Yazıq baron bir göz qırpımında yoxa çıxdı. – Yəqin o, cənab Kontun 56 yanına tələsir, buna görə belə tez yoxa çıxdı, – qraf ġalvenin bu sözünə hamı güldü. Cənab de La-Mollun (onun nazir təyin olunacağı barədə söz-söhbətlər gəzirdi) bu gün yüksək çinli məmurlarla, Ģübhəli ad çıxarmıĢ intriqapərəstlərlə dolu parıltılı salonunda bu gün ilk dəfə cavan Tambo da göründü. O elə də dərin mülahizələriylə fərqlənməsə də, bu çatıĢmazlığını son dərəcə çılğın nitqləriylə ört-basdır etməyə çalıĢırdı ki, gələcəkdə biz bunun Ģahidi olacağıq. Jülyen bir dəstə gəncə yaxınlaĢanda Tambo: – Axı o adama niyə on il həbs cəzası vermirlər ki?! – deyirdi. – Belə əclafları zirzəmidə saxlamaq lazımdır ki,
56 Məşhur gözbağlayıcı www.vivo-book.com
562 qaranlıqda gəbərib getsinlər, yoxsa onlar daha çox zəhər ifraz eləyib, daha təhlükəli olarlar. Onu min ekü cərimə eləməyin nə mənası var axı? Məgər o kasıb-zaddı? Lap tutaq ki, belədi, bu daha yaxĢı olardı. Amma onun cəriməsini onun Ģöhrəti ödəyəcək. Yox, beləsini beĢ yüz frank cərimələyib, özünü də on il həbsə – qaranlıq zirzəmiyə atmaq lazımdır! “Ġlahi! Bunların nəzərdə tutduğu o dəhĢətli adam kimdir görəsən?” – həmkarının çılğın ahəngi və əl hərəkətlərindən təsirlənən Jülyen düĢündü. Akademikin qardaĢı oğlunun arıq, qansız sifəti həmin an doğrudan da iyrənc görünürdü. Tezliklə Jülyen baĢa düĢdü ki, söhbət hansısa müasir Ģairdən gedir. – Ah, əclaf! – Jülyen az qaldı qıĢqırsın, oğlanın hirsindən gözləri yaĢarmıĢdı. – HəĢəratın biri! YaxĢı, dayan, mən bu sözləri hələ sənin yadına salaram! “Bu da sənə baĢlarında bu markiz olan dəstənin adamları, – oğlan düĢündü. – Ġndi adına min söz dedikləri o Ģair satılsaydı, indi döĢünə nə qədər orden-medal taxardılar!” www.vivo-book.com
563 Bayaq markiz de La-Molla danıĢan abbat Pirar uzaqdan iĢarəylə Jülyeni yanına çağırdı. Həmin an Jülyen baĢını aĢağı salıb, hansısa yepiskopun məsləhətlərinə qulaq asırdı və axır ki, yepiskop onu çənəsinin altından buraxanda, oğlan abbata yaxınlaĢmaq istədi, amma indi də zəhlətökən Tambo ruhaninin yaxasından əl çəkmirdi. Bu əclafın abbatdan zəhləsi gedirdi, o bilirdi ki, Jülyenin bu evdəki hörməti abbatdan asılıdır, buna görə də indi Pirara yaltaqlanırdı. – Görəsən, o həĢərat nə vaxt öləcək, canımız ondan nə vaxt qurtaracaq? – məzlum mirzə bunları hörmətli lord Hollan haqqında deyirdi, özü də elə həvəslə danıĢırdı ki, elə bil çılğınlıqla Ġncil oxuyurdu. Amma adamın üstündə Allah var: bu adam müasirlərin tərcümeyi-hallarını əla bilirdi və indicə Ġngilis kralının himayəsi altında hansısa təsir gücünə malik olanların hamısının ümumi mənzərəsini təsvir eləmiĢdi. Abbat Pirar o biri qonaq otağına keçdi. Jülyen onun arxasınca getdi. Abbat Jülyenə dedi:
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|