Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
157 əgər iĢə pul qoymayacaq adamla əlbir olub iĢləmək istəyirsə, deməli, mənim onunla qalacağıma ümid eləyir”. – Yəni doğrudanmı mən dostuma xəyanət eləyə bilərəm? – Jülyen qəzəblə bağırdı. Riyakarlıqla dolu, heç nəyə bağlı olmayan bu qəribə adam indi onu sevən dostuna qarĢı ən xırda yanlıĢlıq edə biləcəyi fikrini ağlından belə keçirə bilməzdi. Amma birdən Jülyenin gözünə iĢıq gəldi: o, rədd cavabı vermək üçün səbəb tapmıĢdı. – Necə? Yeddi-səkkiz ilimi burada heç bir ad-san qazanmadan itirim? Axı o vaxta qədər mənim iyirmi səkkiz yaĢım tamam olacaq? Bu yaĢda Bonapart bütün böyük zəfərlərini qazanmıĢdı. Amma mən, heç kimin tanımadığı adam alverlə məĢğul olub, hansısa fırıldaqçı məmurların rəğbətini qazanmağa çalıĢandan sonra kim bilir, canımda bir tikə də olsun Ģöhrət qazanmaq həvəsi qalacaqmı? Səhəri gün Jülyen məsələni artıq həll olunmuĢ bilən mehriban dostu Fukeyə soyuqqanlılıqla bildirdi ki, öz yerini kilsəyə xidmətdə görür və canındakı din xofu dostunun
www.vivo-book.com
158 təklifinə razılaĢmağa imkan vermir. Fuke heyrətdən özünə gələ bilmirdi. – Sən bir fikirləĢ, – o, dostuna dedi. – Söhbət ildə dörd min qazanmaqdan getmir, axı mən səni özümə ortaq götürürəm! Sənsə buna razılaĢmaq əvəzinə adına ləkə gətirməyə hazır olan cənab Renalın yanına qaçırsan! Sən iki min qızıl pul qazanandan sonra seminariyaya getməyinə kim mane olacaq ki? Hələ deyim ki, mən özüm sənə bu həndəvərdə ən yaxĢı kilsəni tikdirə bilərəm. Sən bilirsən axı, – Fuke səsini bir az alçaldaraq dedi. – Mən cənab X-yə də, cənab X-yə də, cənab X-ə də odun satıram. Mən onlara palıd satıram, onlar mənə əla növ qoz ağacının pulunu ödəyir – bundan yaxĢı qazanc ola bilər? Amma Jülyen öz qərarında qətiydi, buna görə də Fuke fikirləĢdi ki, dostunun baĢı bir az xarab olub. Üçüncü gün, səhər açılar-açılmaz, Jülyen dostuyla sağollaĢdı, o bu günü dağlarda, qayaların arasında keçirmək istəyirdi. O öz balaca mağarasını tapdı, amma indi ruhundakı həmin sakitlik yox idi: Fukenin təklifi ağlını qarıĢdırmıĢdı. Ġndi o özünü xeyirlə Ģər arasında seçim etməli olan Herkules www.vivo-book.com
159 kimi hiss eləyirdi, amma Jülyen həyatını təmin edəcək gəlirli iĢlə gənclik arzularının arasında seçim etməliydi. “Deməli, mən çox da möhkəm adam deyiləm, – deyə düĢündü. Bu fikir ona hər Ģeydən çox əzab verirdi. – Deməli, mənim palçığım o böyük insanların yoğrulduğu palçıqdan yoğrulmayıb. Əgər bir tikə çörək qazanacağım o yeddi-səkkiz il ərzində məni böyük iĢlər görməyə səsləyən o möcüzəli qüvvənin əlimdən alınacağından qorxuramsa, deməli, elə belədir ki, var...
XIII
PARILTILI CORABLAR
www.vivo-book.com
160 Qədim Verji kilsəsinin qalıqlarını görəndə Jülyenin yadına düĢdü ki, üç gün ərzində bircə dəfə də olsun, xanım Renal barədə düĢünməyib: “Mən evdən çıxdığım gün o qadın mənimlə xidmətçi oğlan kimi rəftar eləyərək aramızda necə uzaq məsafənin olduğunu mənə xatırlatdı. Məlum məsələdir ki, bu günlərdə əlindən tutduğuma icazə verdiyinə görə peĢman olub və bunu mənə bildirməyə çalıĢır. Amma öz aramızdı, o əl necə də gözəl idi! Əl deyildi, möcüzəydi! Hələ o qadının adama necə kübar-kübar baxmağını demirəm!” Fukenin alverinə Ģərik olub xeyli pul qazana bilmək imkanı Jülyeni əməlli-baĢlı çaĢdırmıĢdı: kasıblığı və baĢqalarının gözünə fağır görünməyi daha ona əzab vermirdi. O elə bil hansısa ali mərtəbədə dayanmıĢdı və dayandığı yerdən onu var-dövlətə apara biləcək rifaha da, acı səfalətə də sakitcə baxmaq imkanı var idi. Onun vəziyyətə filosof gözüylə baxmaq fikri yox idi, amma ayıq baĢla düĢünəndə anlayırdı ki, üçgünlük səfərə çıxdığı dağlardan baĢqa adam kimi qayıdıb. Xanım Renalı xahiĢiylə
www.vivo-book.com
161 öz səfərini yığcam nağıl eləyəndə o qadının ona necə qeyri- adi bir həyəcanla qulaq asdığını görüb, təəccübləndi. Fuke dəfələrlə evlənmək istəsə
də, sevgi
məsələlərində məyusluğa uğramıĢdı. O bu uğursuzluqlarını dostuna da danıĢdı. Tez-tez vaxtından əvvəl sevincək olmuĢ Fuke hər dəfə anlayıb ki, istədiyinin xoĢ münasibətindən faydalanan təkcə o olmayıb. Onun danıĢdığı əhvalatlar Jülyeni
çox təəccübləndirdi, onlardan çox Ģey öyrəndi. Amma daima öz təxəyyülüylə baĢ-baĢa qalan, ətrafındakı hər Ģeyə və hamıya inamsızlıqla yanaĢan gənc belə məsələlərdə ona nəsə bir məsləhət verə bilməzdi. Onun dağlarda keçirdiyi günlər ərzində xanım Renal yaĢamaq əvəzinə əzab çəkirdi. Onun əzabları bir-birindən fərqlənsə də, nəticədə hamısı dözülməz idi. Qadın doğrudan da xəstə düĢmüĢdü. Jülyenin geri qayıtdığını görən xanım Dervil rəfiqəsinə dedi: – AxĢam bağa çıxmağı heç ağlına da gətirmə. Sən xəstəsən, havada da nəmiĢlik var, sənə pis təsir eləyəcək.
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|