Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
357 HəmiĢə milçəkdən fil düzəltməyə hazır olan Jülyen o dəqiqə duel barədə düĢündü. Onun rəngi ağardı, fincanı itələyib, qəti görkəm alaraq, diqqətlə öz rəqibinə baxdı. Təzə gələn olduqca sərbəst hərəkətlə özünə araq süzdüyü ərəfədə Amanda Jülyenə göz-qaĢ eləyərək, Jülyenə oğlana tərəf baxmamağı əmr elədi. O, Jülyen qızın istəyinə əməl edərək iki dəqiqə dinməz oturdu. Tərpənmədən oturan Jülyenin rəngi avazımıĢdı, onun ağlı ancaq bir azdan baĢ verəcək hadisənin yanındaydı. Həmin dəqiqə o elə yaraĢıqlı görünürdü ki! Rəqibi onun baxıĢlarından təsirləndi, bir qədəh arağı birnəfəsə baĢına çəkən gənc Amandaya bir-iki kəlmə deyərək, əllərini çuxasının cibinə salıb, fit çala-çala və Jüylenə baxa-baxa bilyard masalarından birinə tərəf getdi. Jülyen qəzəbindən ağlını itirərək yerindən sıçradı – o qəzəbləndiyini göstərmək üçün nə etmək lazım olduğunu bilmirdi. Jülyen bağlamasını piĢtaxtanın üstünə qoyaraq, hirslə bilyard masasına tərəf yeridi. Bu an ağlı ona: www.vivo-book.com
358 “Əgər sən elə ilk gün Bezansonda kimisə duelə çağırsan, dini mərtəbə söhbətini yaddan çıxara bilərsən”, – deyə pıçıldayırdı. Onun cavabı hazır idi: – Mənə fərqi yoxdu. Qoy olsun, amma heç kim deyə bilməyəcək ki, mən sırtıq bir gədədən qorxub qaçmıĢam. Amanda onun
cəsarətinin fərqindəydi. Oğlanın utancaqlığının, nahamarlığının yanında bu cəsarət daha çox gözə çarpırdı. Qız bu oğlanın çuxalı yekəpərdən ləyaqətli olduğunu o dəqiqə anladı. Amanda yerindən qalxaraq, guya küçədən keçənlərdən birinə baxırmıĢ kimi oğlanla bilyard masasının arasında dayandı. – Ġlahi, siz o cənaba niyə belə əyri-əyri baxırsınız? O mənim bacımın əridi. – Mənə dəxli yoxdu. O, niyə mənə elə pis-pis baxır? – Siz məni bədbəxt eləmək istəyirsiniz? Əlbəttə, o sizə baxacaq, bəlkə lap sizinlə danıĢdı da. Axı sizin anam tərəfdən qohumum olduğunuzu ona dedim. Dedim ki, Canlisdən təzəcə gəlmisiniz. O özü də FranĢ-Konte www.vivo-book.com
359 tərəflərdəndi, Burqundiyadan qıraqda da heç vaxt olmayıb. Ona nə istəyirsinizsə, deyə bilərsiniz. Amanda Jülyenin hələ də tərəddüd elədiyini görüb dediklərinə daha çox əlavələr etməyə tələsirdi – qızın təxəyyülünün gücü ona yalan danıĢmaq sarıdan korluq vermirdi: – Əlbəttə, o sizə tərəf baxırdı, amma həmin an o məndən sizin kim olduğunuzu soruĢurdu. O sadə adamdı – hamıya münasibəti belədi. Sizi əsəbiləĢdirmək onun heç ağlına da gəlməzdi. Gözlərini çəkmədən “kürəkən”ə sarı baxan Jülyen onun uzaqdakı bilyard masasına yaxınlaĢıb, oyun bileti aldığını gördü. Sonra Jülyen var gücüylə oyunçulara sarı qıĢqırdığını eĢitdi:
– Bu dəqiqə hamınızın dərsini verəcəm! Jülyen tez Amandanın arxasından siviĢərək bilyard masasına tərəf yeridi. Amanda onun əlindən yapıĢdı. – Lütfən, əvvəlcə mənə hesabı ödəyin, – qız dedi.
www.vivo-book.com
360 – Əslində, bu qız – Jülyen düĢündü, – mənim hesabı ödəmədən aradan çıxacağımdan qorxur. Amanda heç də ondan az həyəcanlı deyildi, qızın yanaqları alıĢıb-yanırdı, – o, pulun xırdasını qaytarmağı xeyli uzatdı və pul saya-saya oğlana dəfələrlə sakitcə dedi: – Bu dəqiqə kafedən çıxıb gedin! Yoxsa mən sizi sevməyəcəm! Düzünə qalsa, siz mənim çox xoĢuma gəlirsiniz. Jülyen xeyli ləngisə də, axır ki, çıxıb getdi. “Bəlkə, mən gedib o sarsağın gözünün içinə baxmalıydım?” – o özündən soruĢurdu. Bu qətiyyətsizlik onu düz bir saat kafenin qarĢısında vurnuxmağa məcbur elədi: burada gəziĢib, bayaq qüruruna toxunan adamın içəridən çıxmağını gözlədi. Adam içəridən çıxmadı, Jülyen çıxıb getdi. O cəmi bir neçə saat idi ki, Bezansona gəlmiĢdi, amma artıq özünü nədəsə ittiham eləyirdi. Podaqradan əziyyət çəkdiyinə baxmayaraq, qoca loğman ona bir-iki qılıncoynatma dərsi keçmiĢdi və bu
www.vivo-book.com
361 dəqiqə Jülyenin qəzəbi bu dərslərdən baĢqa heç nəyə güvənmirdi. Amma bu, onu yolundan döndərə bilməzdi. O gedib oğlana bir Ģillə vurar, iĢ davaya çatandasa həmin yekəpər sözsüz ki, qəhrəmanımızı döyüb Ģil-küt eləyərdi. Bununla da iĢ qurtarardı. “Nə hamisi, nə də pulu olmayan mənim kimi fağırın biri üçün – Jülyen düĢünürdü, – seminariyayla türmənin heç bir fərqi
yoxdur. Gərək
mülki paltarımı hansısa mehmanxanada qoyum, orda qara paltarımı geyinim. Nə vaxtsa bir-iki saatlıq vaxt tapsam, gəlib əynimi dəyiĢərəm, sonra da gözəl Amandayla görüĢə gedərəm”. Bu ağıllı fikir idi, amma oğlanın yolunun üstünə nə qədər mehmanxana çıxsa da, o heç birinə girməyə cəsarət eləmədi. Nəhayət, ikinci dəfə
“Səfir mehmanxanası”nın yanından keçəndə toppuĢ, qırmızıyanaq, hələ cavan görünən Ģən qadınla üz-üzə gəldi. Qadına yaxınlaĢıb dərdini ona dedi. Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|