Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
373 doqquzuncu olursunuz. Amma mənim himayəm nə lütfkarlıq, nə də güzəĢtdir, bundan özünə ancaq ən sərt nəticələr çıxarıb daha əzmlə çalıĢmalı və daha qəddar cəzalara hazır olmalısan. Gedin, qapını açarla bağlayın. Jülyen birtəhər otaq boyu yeriyib, qapıya çatdı. O ayaq üstə güclə dayanırdı. Qapının yanında gözünə yaĢıl talaya baxan balaca bir pəncərə dəydi. O, ağacları görəndə içi bir az rahatlandı – oğlan elə bil yaxın dostlarını görmüĢdü. – Loquerisne linguam latinam? 39 – Masanın yanına qayıdanda abbat Pirar ondan soruĢdu. – Ita, pater optime, 40 – yavaĢ-yavaĢ özünə gələn Jülyen cavab verdi. Düzünə qalsa, son yarım saat ərzində bu yer üzündə oğlanın gözündə “ruhani” adına ən az uyğun gələn adam elə abbat Pirar idi.
39 Siz latınca danışırsınızmı?(lat.) c40 Hə, ruhani ata.(lat.)
www.vivo-book.com
374 Söhbət latınca davam elədi. Abbatın baxıĢları tədricən yumĢalır, Jülyen də yavaĢ-yavaĢ özünə gəlirdi. “Gör, mən necə zəifəm, – o düĢünürdü, – yalançı zəhm məni belə qorxuda bilirsə... Əslində, bu adam cənab Malon kimi, fırıldaqçının biridi”. Jülyen pullarını vaxtında baĢmaqlarının içində gizlətdiyinə görə gizlicə sevindi. Abbat Pirar teologiyayla bağlı Jülyeni bir qədər imtahan eləyəndən sonra onun bilgilərinin çoxluğuna təəccübləndi. Dini kitablar barədə sorğu-sual eləyəndə rahibin heyrəti birə-beĢ artdı. Amma söhbət kilsə atalarına çatanda, abbat gördü ki, Jülyenin müqəddəs Ġeronim, möhtərəm Avqustin, müqəddəs Bonaventura, müqəddəs Vasiliy və baĢqaları kimi Ģəxslər barədə heç bir təsəvvürü yoxdur, o heç bu zatların adlarını da eĢitməyib. “Hə, axır ki, özünü ələ verdi, – Pirar öz-özünə dedi, – ġelanı həmiĢə protestantlığa ifrat meylinə görə qınamıĢdım. Dini kitaba ifrat, həddən artıq ifrat sevgi!” (O heç nə soruĢmasa da, Jülyen elə indicə “YaradılıĢ” kitabının, bütövlükdə Tövratın nə vaxt yazılması barədə mülahizələrini danıĢdı). www.vivo-book.com
375 “Müqəddəs kitab barədə bu sonsuz mülahizələr nəyə gətirib çıxaracaq? – abbat Pirar düĢünürdü. – Özünün xüsusi, Ģəxsi yozumundan baĢqa heç nəyə, yəni qatı protestantlığın özünə. Üstəlik, bu təhlükəli bilgilərə, bu dini sürüĢmələrə tarazlıq gətirə biləcək müqəddəs kilsə xadimlərindən də bir haray yoxdur!” Amma seminariya rektorunun əsl heyrəti hələ qarĢıdaydı – o, Jülyendən papanın mənəvi hökmranlığı barədə soruĢub ondan qədim qallikan kilsəsinin xeyrinə nəsə eĢidəcəyini güman eləyəndə, bu cavan oğlan ona cənab Mestrin kitabını az qala əzbər danıĢdı. “Bu ġelan nə qəribə adamdır! – abbat Pirar düĢündü. – O kitabı bu oğlana verib ki, orada yazılanların hamısını qeyri-ciddi qəbul eləsin?” O, Jülyeni cənab Mestrin təliminə inanıb-inanmadığı barədə uzun-uzadı sorğu-suala çəkdi. Oğlan ona kitabda yazılanları olduğu kimi təkrarlayırdı. Bu dəqiqədən etibarən Jülyenin özünə inamı qayıtmıĢ və o özünü tamamilə ələ almıĢdı. Uzun sürən imtahandan sonra ona elə gəlirdi ki, abbat Pirarın onunla söhbətdə quruluğunu qoruyub www.vivo-book.com
376 saxlamağı ancaq rəsmiyyət üçündür. Doğrudan da, on beĢ ildir ki, tələbələrinə münasibətdə göstərməli olduğu ciddilik qanunları olmasaydı, seminariya rektoru məmnuniyyətlə Jülyeni qucaqlayıb öpərdi. Oğlanın cavablarında rektor elə aydınlıq, dəqiqlik və əminlik görmüĢdü ki! – Budur cəsur və aydın zəka! – o düĢünürdü. – No corpus debile 41 – Sizdə belə ürəkgetmələr tez-tez olur? – abbat döĢəməni göstərib, Jülyendən fransız dilində soruĢdu. – Həyatımda ilk dəfədir, – Jülyen balaca oğlan kimi qızarıb, əlavə elədi. – Bələdçinin üzü məni qorxutdu. Abbat Pirar kinayəylə qımıĢdı. – Dünyanın səs-küyü bax buna gətirib çıxarır. Siz üzündə təbəssüm olan insanlara, yalançılara öyrəĢmisiniz. Həqiqətsə sərtdir, cənab. Amma bizim burada, bu yer üzündəki təyinatımız da belə sərt deyilmi? Siz gərək Ģüurunuzu var gücünüzlə qoruyasınız ki, görüntünün xoĢluğuna ifrat meyil etməkdən çəkinəsiniz. Əgər sizi mənə
41 cismin gücü yoxdur (lat.) www.vivo-book.com
377 abbat ġelan kimi bir möhtərəm adam məsləhət görməsəydi, – abbat Pirar açıq hiss olunan məmnunluqla latın dilinə keçdi – mən sizinlə alıĢdığınız o dünya dilində danıĢardım. Deyərdim ki, istədiyiniz təqaüd mümkünsüz bir iĢdi. Amma ömrünün əlli altı ilini apostol xidmətlərinə həsr etmiĢ abbat ġelanın bir seminariya təqaüdü qədər dəyəri olmasaydı, bu ədalətsizlik olardı. Sonra abbat Pirar Jülyenə tapĢırdı ki, onun razılığı olmadan heç bir gizli təĢkilata və qardaĢlığa üzv olmasın. – Sizə söz verirəm! – Jülyen namuslu adamlara xas səmimiyyətlə çığırdı. Seminariya rektoru ilk dəfə gülümsədi. – Bu ifadəni burda iĢlətmək lazım deyil. Bu, dünyəva adamlarının çılğın səmimiliyinə oxĢayır. Belə Ģeylər onları yanlıĢlığa, çox vaxt da cinayətlərə aparıb çıxarır. Siz mənə sözsüz tabe olmağa borclusunuz. Bu Müqəddəs BeĢinci Piyin “Unam erclesiam”ının on yeddinci paraqrafıdır. Mən sizin ruhani rəhbərinizəm. Mənim əziz oğlum, bu evdə eĢitmək – əməl etmək deməkdir. Üstünüzdə nə qədər pul var?
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|