Stendal Qırmızı və qara
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
494 – Cənab, siz yəqin ki, Parisə gedən poçt arabasını gözləyirsiniz, – oğlanın bir Ģey etmək üçün girdiyi mehmanxana sahibi ondan soruĢdu. – Bu gün alınmasa, – sabah gedərəm, mən tələsmirəm, – Jülyen dedi. O, mümkün qədər laqeyd görünmək istəyirdi; elə bu vaxt poçt faytonu gəlib çıxdı. Fatyonda iki boĢ yer vardı. – Ġlahi! Bu sənsən, dostum Falkoz?! – Jülyenin arxasınca faytona minən yolçu dedi. – Mən də elə bilirdim ki, sən Lion tərəflərdə məskən salmısan? – Falkoz dedi, – Ronanın sahilindəki gözəl vadilərdən birində... – Məskən salmaq haaa! Ordan qaçıram. – Nə danıĢırsan?! Sən – Sen-Jiro, qaçırsan? Belə müqəddəs üzü olan adam da cinayətkar ola bilər?! – Falkoz gülərək dedi. – Sənə and içə bilərəm ki, mənim görkəmim hələ bundan da yaxĢıydı. Mən əyalətdəki bu dəhĢətli həyatdan qaçıram. Sən bilirsən, mən meĢələrin yaĢıl sərinliyini və kənd həyatını sevirəm. Bu lənətə gəlmiĢ romantikaya görə www.vivo-book.com
495 sən məni nə qədər danlamısan! Mən bu lənətə gəlmiĢ siyasətlə heç vaxt maraqlanmamıĢam, amma məni buralardan qaçaq salan da elə siyasətdi. – Sən hansı partiyadansan? – Belə baxanda heç birindən – məni məhv eləyən də elə bu oldu. Mənim bütün siyasətim musiqini, rəsmləri sevməyimdi. Mənim üçün yaxĢı kitab – əsl hadisədir. Tezliklə qırx dörd yaĢım tamam olacaq. Nə qədər ömrüm qalıb ki? On beĢ, iyirmi – ən yaxĢı halda otuz il. Bu qədər! FikirləĢirəm ki, otuz ildən sonra nazirlər daha bacarıqlı olacaq, əlbəttə, onlar da indikilər kimi namuslu, seçmə adamlar olacaqlar. Ġngiltərə tarixi bizim gələcəyimizi mənə güzgü kimi göstərdi. HəmiĢə öz səlahiyyətlərini geniĢləndirmək istəyən bir kral tapılacaq, deputat kürsüsü, Ģöhrət və Mirabonun altına yığdığı sərvət – yüzminlərlə franklar əyalət varlılarını yaĢamağa qoymayacaq: bunların hamısı liberal olub xalqı sevmək adlanır. Per, ya da kameryunker olmaq yanğısı həmiĢə ultraroyalçıların əl- qolunu bağlayacaq. Hamı hakimiyyət sükanının yanında yer almağa çalıĢacaq – çünki buna görə adama yaxĢı pul www.vivo-book.com
496 verirlər. Yəni doğrudanmı orada belə sadə səyyaha bir balaca yer tapılmayacaq? – Axı nə olub? DanıĢ görüm, sənə nə olub? Sənin əhlikefliyini nəzərə alsaq, deməli, o nədisə çox ciddi Ģeydi: nədi, bəlkə əyalətdəki axırıncı seçkilərdən sonra səni qovublar? – Mənim bədbəxtliklərim çoxdan baĢlayıb. Dörd il əvvəl, hələ qırx yaĢım olanda, beĢ yüz min frankım vardı, indi qırx dörd yaĢım var və deyəsən, sərvətim əlli min frank azalacaq – Rona çayı üstündəki Monfleri qəsrimi satmaqla mən bu qədər ziyana düĢəcəm... Ora gözəl yerdi... Parisdə olanda on doqquzuncu əsrin sivilizasiyası deyilən Ģeyin hər gün bizi oynamağa məcbur elədiyi oyunlar məni bezdirmiĢdi. Mən könül rahatlığı və sadəlik istəyirdim – odur ki, Rona çayı yaxınlığındakı dağlarda yerləĢən bir qəsr aldım. Elə gözəl yerdi ki, təsvirə gəlməz – dünyada ikinci belə gözəl yer tapa bilməzsən. Kilsə rahibi və xırda əyalət əyanları – qonĢularım il uzunu mənim böyür-baĢımda fırlanırlar, mən də onları nahara qonaq edərək öz hekayətimi nağıl eləyirəm: Mən www.vivo-book.com
497 Parisdən bura ona görə gəlmiĢəm ki, bir də ömrü boyu siyasət barədə bircə kəlmə də eĢitməyim. Görürsünüz də, Allahın bircə qəzetinə də abunə yazılmamıĢam. Poçt xidmətçisi mənə nə qədər az məktub gətirirsə, o qədər çox məmnun oluram. Amma sən demə kilsə rahibinin baĢqa məqsədləri varmıĢ: tezliklə mənim qarĢıma min dənə kobud tələb qoymağa baĢladılar. Mən də kasıbların rifahı naminə ildə iki-üç yüz frank ayırmağı düĢünürdüm Amma yox. Məndən hansısa tanrı yolunun xeyri naminə, Müqəddəs Yusif cəmiyyətlərinə və baĢqa belə Ģeylərə pul tələb edirlər. Mən imtina eləyəndə min cürə narazılıqla qarĢılaĢıram. Mən də axmaq kimi bunu ürəyimə salıram. Daha əvvəlkitək səhərlər evdən çıxıb bizim dağların gözəlliyindən zövq ala bilmirəm – mənim xəyalpərvər əhvalımı korlamaq üçün mütləq nəsə bir murdar Ģey tapılar və insanların qəzəbini xatırladardı. Məsələn, deyək ki, insanlar dua oxuya-oxuya xaç gəzdirir – mən bu musiqidən ötrü ölürəm (axı bu yunan musiqisidi) – amma xaç aparanlar mənim torpaqlarımın
www.vivo-book.com
498 yanından keçəndə xeyir-dua vermirlər, çünki bizim rahib onlara bu yerlərdə natəmiz ruhun gəziĢdiyini deyib. YaĢlı bir kənd arvadının inəyi ölür. O da deyir ki, inəyi mənim
kimi parisli
filosofun – allahsız adamın torpaqlarından axan çaydan su içdiyinə görə ölüb – aradan bircə həftə keçmir ki, hovuzumdakı balıqların hamısı qarnı yuxarı üzür – onları xam əhənglə zəhərləmiĢdilər. Beləliklə, mənim ovqatımı zəhərləmək üçün min cür hoqqa tapılır. Əyalət məhkəməsinin hakimi ədalətli adam idi – amma öz yerini itirməkdən qorxduğu üçün məni həmiĢə haqsız çıxarırdı – odur ki, kənd həyatı mənim üçün əsl cəhənnəmə çevrildi. Ġnsanlar kilsə rahibinin – yerli yezuit cəmiyyətinin rəhbərinin məndən üz döndərdiyini biləndə buralardakı liberalların baĢçısı – istefada olan kapitan da məni dəstəkləməkdən boyun qaçırdı, il uzunu mənim çörəyimlə dolanan daĢyonandan tutmuĢ axırda mənə kələk gəlməyə çalıĢan faytonçuya qədər. Sonda, heç olmasa xırda bir dəstək qazanmaq və məhkəmə
çəkiĢmələrindən bəzilərini udmaq üçün
Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|