29
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
9
‹ Bir yamanliⱪ üstimizgǝ kelip, ⱪiliq, bala, waba yaki aqarqiliⱪ bolsa, biz bu
bǝytninj aldida turup, seninj ⱨuzurunjda ⱨazir bolimiz. Seninj isminj bu
bǝyttǝ bar ǝmǝsmu? Biz tǝnjlikimizdǝ seni ⱪiqⱪarsaⱪ, sǝn anjlap yardǝm
berisǝn› dedi.
10
Mana, ǝmdi bǝni-Ammon bilǝn Moab wǝ Seir taƣliridiki hǝlⱪ
kǝldi. Israil Misir yurtidin kǝlgǝndǝ sǝn ularni bularninj yurtliridin ɵtkili
ⱪoymidinj. Uninj üqün ularni ⱨalak ⱪilmay ⱪoyup kǝtti.
11
Mana, ǝmdi bular
bizgǝ ⱪandaⱪ yandurup, seninj mülkünj bolup ɵzünj bizgǝ miras ⱪilip bǝrgǝn
yurttin bizni ⱨǝydigili kǝldi.
12
Əy Hudayimiz, ularni ⱨɵküm ⱪilmaysǝnmu?
Bizgǝ ⱪarxi kǝlgǝn bu qonj ⱪoxunƣa küqimiz ⱨeq yǝtmǝydu. Nemǝ ⱪiliximizni
ⱨǝm bilmǝymiz, lekin kɵzlirimiz sanja tǝlmürüp turidu» dedi.
13
Yǝⱨudaninj ⱨǝmmisi ɵz uxxaⱪ baliliri, hotunliri wǝ oƣulliri bilǝn
Hudawǝndininj aldida turdi.
14
U waⱪit Hudawǝndininj Roⱨi jamaitininj otturisida Asafninj oƣulliridin
bolƣan bir ibn-Lawiyƣa, yǝni Yahaziyǝl bǝn-Zǝkarya bǝn-Bǝnaya bǝn-
Yǝiyǝl bǝn-Mattanyaƣa kǝldi.
15
U eyttiki: «Əy Yǝⱨudaninj ⱨǝmmisi bilǝn
Yerusalemninj olturƣuqiliri wǝ sǝn ǝy padixaⱨ Yǝⱨoxafat, anjlanjlar.
Hudawǝndǝ mundaⱪ eytiduki: ‹ Bu qonj ⱪoxundin ⱨeq ⱪorⱪup titrimǝnjlar,
qünki jǝnj silǝrninjki ǝmǝs, bǝlki Hudaninjkidur.
16
Ətǝ ularƣa ⱪarxi
qiⱪinjlar. Mana ular Ziz egizlikigǝ qiⱪidu. Silǝr ularni Yǝruǝl qɵlininj aldidiki
wadininj aƣzida tapisilǝr.
17
Lekin silǝrgǝ soⱪuxⱪili lazim kǝlmǝydu. Orunda
put tirǝp turup, Hudawǝndǝ silǝrgǝ beridiƣan nijatⱪa ⱪaranjlar. Əy Yǝⱨuda
bilǝn Yerusalem, ⱨeq ⱪorⱪup titrimǝnjlar. Ətǝ ularƣa ⱪarxi qiⱪinjlar. Mana
Hudawǝndǝ silǝr bilǝn bolidu» dedi.
18
U waⱪit Yǝⱨoxafat pexanisi yǝrgǝ
tǝgküdǝk enjixip, Yǝⱨudaninj ⱨǝmmisi bilǝn Yerusalemninj olturƣuqiliri
Hudawǝndininj aldida qüxüp, Hudawǝndigǝ sǝjdǝ ⱪildi.
19
Bǝni-Ⱪeⱨat bilǝn
bǝni-Ⱪoraⱨtin bolƣan lawiylar ⱪopup, tola ünlük awaz bilǝn Israilninj
Tǝnjrisi Hudawǝndigǝ ⱨǝmdusana eytti.
20
Ətisi sǝⱨǝr ular Tǝⱪoa qɵligǝ qiⱪti. Qiⱪⱪinida Yǝⱨoxafat ⱪopup eytti: «Əy
Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemninj olturƣuqiliri, manja ⱪulaⱪ selinjlar. Tǝnjrinjlar
Hudawǝndigǝ iman kǝltürsǝnjlar, tinq-aman bolisilǝr. pǝyƣǝmbǝrlirigǝ
ixǝnsǝnjlar, rawajliⱪ bolisilǝr.»
21
Xuni eytip, hǝlⱪ bilǝn mǝsliⱨǝt ⱪilixip,
Hudawǝndininj ⱨǝmdigǝ xeir oⱪuƣuqilar tohtitip ⱪoydi. Bular muⱪǝddǝs
tonni kiyip, ⱪoxunninj aldida menjip: «Hudawǝndigǝ xükür eytinjlar, qünki
uninj mǝrⱨǝmiti ǝbǝdkiqǝ ⱪalidu» dǝp ⱨǝmdusana eytix kerǝk idi.
22
Ular
xeir oⱪup, mǝdⱨiyǝ eytⱪili baxliƣinida Hudawǝndǝ Yǝⱨudaƣa ⱪarxi kǝlgǝn
bǝni-Ammon bilǝn Moab wǝ Seir taƣlirininj hǝlⱪininj kǝynigǝ bir ⱨujum
ⱪozƣatti. Xundaⱪki, ular mǝƣlup ⱪilindi.
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
30
23
Bǝni-Ammon bilǝn Moab bolsa Seir taƣlirininj hǝlⱪigǝ ⱨujum ⱪilip, ularni
ⱨalak ⱪilip yoⱪatti. Seirninj hǝlⱪini yoⱪatⱪandin keyin bir-birini ⱨalak ⱪilixⱪili
turdi.
24
Yǝⱨudaninj adǝmliri qɵldiki ⱪarawulqi egizlikigǝ qiⱪip, düxmǝn
ⱪoxuniƣa ⱪarisa, mana bular yǝrdǝ ɵlük yatidu! Ⱨeqbiri ⱪutulƣan ǝmǝs.
25
Yǝⱨoxafat ɵz hǝlⱪi bilǝn billǝ ularninj mallirini taliƣili kǝlgǝndǝ anda tola
dɵlǝt, ɵlük bǝdǝn wǝ ⱪimmǝt baⱨa nǝrsilǝr tepip, buninjdin kɵtürǝlmigüdǝk
tola nǝrsilǝr yiƣiwaldi. Mal undaⱪ nurƣun idiki, üq küngiqǝ talap turdi.
26
Lekin tɵtinqi kündǝ ular Bǝraka jilƣisida yiƣilip: «Hudawǝndigǝ ⱨǝmdusana
bolsun» dǝp xükür eytti. Uninj üqün u jilƣi bu küngiqǝ Bǝraka jilƣisi dǝp atilidu.
27
Andin keyin Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemninj adǝmliri Yǝⱨoxafatⱪa ǝgixip,
Yerusalemƣa huxluⱪ bilǝn yandi, qünki Hudawǝndǝ ularni düxmǝnlirininj
üstidǝ hux ⱪilƣanidi.
28
Ular Yerusalemƣa kirip, satar qanj wǝ kanay qelip
Hudawǝndininj bǝytigǝ bardi.
29
Əmma ⱨǝmmǝ yurtlarninj padixaⱨliri
Hudawǝndǝ ɵzi Israilninj düxmǝnliri bilǝn jǝnj ⱪilƣinini anjliƣanda Huda
tǝripidin ularninj üstigǝ bir ⱪorⱪunqi qüxti.
30
Huda Yǝⱨoxafatⱪa ⱨǝr tǝripidin
tinqliⱪ bǝrgini üqün uninj mǝmlikiti aram tapti.
Yǝⱨoxafatninj ahirⱪi ixliri
31
Yǝⱨoxafat bolsa bu tǝriⱪidǝ Yǝⱨudaninj üstidǝ sǝltǝnǝt ⱪilip turdi.
Padixaⱨ bolƣanda ottuz bǝx yaxⱪa kirip, Yerusalemda yigirmǝ bǝx yil sǝltǝnǝt
ⱪildi. Uninj anisi Xilhininj ⱪizi bolup, Azuba dǝp ataldi.
32
Yǝⱨoxafat ɵz atisi
Asaninj yollirida yürüp, ulardin qiⱪmay, Hudawǝndininj nǝziridǝ toƣra
bolƣinini ⱪilatti.
33
Lekin ⱪurbanliⱪ egizlikliri yoⱪitilmidi, qünki hǝlⱪ tehi
ɵz kɵnjüllirini ɵz ata-bowilirininj Tǝnjrisininj tǝripigǝ mayil ⱪilmiƣanidi.
34
Yǝⱨoxafatninj baxⱪa ixliri, haⱨi uninj awwalⱪisi, haⱨi uninj ahirⱪisi bolsa
Israil padixaⱨlirininj kitabida zikir ⱪilinƣan Hananininj oƣli Yeⱨuninj
kitabida yezilƣandur.
35
Andin keyin Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoxafat ǝmǝlliri yaman bolup,
Israilninj padixaⱨi bolƣan Ahazya bilǝn ittipaⱪlixip,
36
Tarxixⱪa baridiƣan
kemilǝr yasimaⱪ üqün uninj bilǝn xerikqilik ⱪildi. Bu kemilǝrni Əsyon-Gebǝrdǝ
yasaytti.
37
U waⱪit marǝxaliⱪ Dodawaⱨuninj oƣli Eliyǝzǝr Yǝⱨoxafatⱪa ⱪarxi
pǝyƣǝmbǝrlik ⱪilip: «Sǝn Ahazya bilǝn ittipaⱪlaxⱪininj üqün Hudawǝndǝ
ixinjni sunduridu» dǝp eytti. Eytⱪinidǝk kemilǝr ɵzi parǝ ⱪilinip, Tarxixⱪa
baralmidi.