5
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
ǝwǝtkin. U ɵzi Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemda bolup meninj ⱪeximda turup, atam
Dawud turƣuzƣan ⱨünǝrwǝnlǝr bilǝn ix ⱪilixip bǝrsun.
7
Liwandin kedir,
ⱪariƣay wǝ sǝndǝl yaƣiqi manja ǝwǝtkin, qünki seninj hizmǝtkarlirinj
Liwanda yaƣaq kǝskili usta bolƣinini bilimǝn. Mana meninj hizmǝtkarlirim
seninj hizmǝtkarlirinjƣa ⱨǝmdǝm bolgili tǝyyardur.
8
Naⱨayiti tola yaƣaq
ǝwǝtkǝysǝn, qünki mǝn yasaydiƣan ɵy qonj zinnǝtlik bolidu.
9
Yaƣaqni
kesidiƣan hizmǝtkarlirinjƣa yigirmǝ minj kor sorulƣan buƣday, yigirmǝ
minj kor arpa, yigirmǝ minj qarǝk yaƣ wǝ yigirmǝ minj qarǝk xarab berimǝn»
dedi.
10
Tirninj padixaⱨi Huram Sulaymanƣa hǝt ǝwǝtip: «Hudawǝndǝ ɵz
ⱪowmini dost tutⱪini üqün seni ularninj üstigǝ padixaⱨ ⱪildi» dǝp jawab
bǝrdi.
11
Huram ⱨǝm eyttiki: «Hudawǝndigǝ bir bǝyt yasap, ɵzigǝ bir padixaⱨliⱪ
ordisini bina ⱪilƣili ⱨekmǝt wǝ pǝmi bar dana oƣulni Dawud padixaⱨⱪa berip,
asman bilǝn yǝrninj yaratⱪuqisi bolƣan Israilninj Tǝnjrisi Hudawǝndigǝ
ⱨǝmdusana bolsun.
12
Əmdi mǝn Huram-Abi degǝn bir ⱨoxyar wǝ pǝmlik
ⱨünǝrwǝn kixini ǝwǝtimǝn.
13
U Danninj ⱪizliridin bolƣan bir hotunninj oƣli bolup, uninj atisi bir tirliⱪ
kixi idi. U ɵzi altun, kümüx, mis tɵmür, tax wǝ yaƣaqninj ⱨünirini bilip, sɵsün,
kɵk, aⱪ wǝ toⱪ ⱪizil rǝnjlik yipninj ixiƣa ⱪabil bolup, ⱨǝr hil nǝⱪix ⱪilip, ⱨǝr
hil toⱪuxninj ⱨüniridǝ ustidur. Uninjƣa xu ixni tapxurƣaysǝnki, u seninj
ⱨünǝrwǝnlirinj wǝ hojam atanj Dawudninj ⱨünǝrwǝnliri bilǝn ix ⱪilixip
bǝrsun.
14
Əmdi hojam ɵzi eytⱪinidǝk ɵz hizmǝtkarliriƣa buƣday, arpa, yaƣ
wǝ xarabni ǝwǝtsun.
15
Biz bolsaⱪ ⱪanqǝ lazim ⱪilsanj, Liwanda yaƣaq kesip,
denjizda sal baƣlap Jaffaƣa kǝltürüp, sanja tapxurimiz. U yǝrdin ɵzünj
Yerusalemƣa elip qiⱪⱪaysǝn» dedi.
16
Sulayman Israilninj yurtidiki ⱨǝmmǝ
biganǝ adǝmlǝrni ɵz atisi Dawud ilgiri ⱪilƣandǝk sanaⱪtin ɵtküzüp sanidi.
Ularninj sani bir yüz ǝllik üq minj qiⱪti.
17
Ulardin yǝtmix minjni yük kɵtürgüqi ⱪilip, sǝksǝn minjni taƣlarda tax kǝskili
tǝyinlǝp, üq minj altǝ yüzni hǝlⱪni ixⱪa selip, ularninj üstidǝ turƣili ⱪoydi.
Hudawǝndininj bǝytininj ⱪuruluxi
3
1
Sulayman Hudawǝndininj bǝytini Yerusalemdiki Moriya teƣida yasap,
atisi Dawud roⱨiy kɵrünüx kɵrgǝn yǝrdǝ bina ⱪilƣili baxlidi. Anda Dawud
ɵzi yǝbusiy bolƣan Ornanninj haminininj jayini tǝyinligǝnidi.
2
Sulayman
ɵz sǝltǝnitininj tɵtinqi yili ikkinqi ayninj ikkinqi künidǝ yasaxⱪa ⱪopti.
3
Sulayman Hudaninj bǝytini yasap, kona gǝz miⱪdariƣa muwapiⱪ ulininj
uzunluⱪini atmix gǝz wǝ toƣrisini yigirmǝ gǝz ⱪildi.
4
Bǝytninj aldidiki
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
6
aywanninj uzunluⱪi bǝytninj toƣrisi bilǝn barawǝr ⱪilinip, yigirmǝ gǝz
bolup, egizliki bir yüz yigirmǝ gǝz idi. Uninj iqini sap altun bilǝn ⱪaplidi.
5
Qonj imarǝtninj iq tǝripini ⱪariƣay yaƣiqi bilǝn yepip, sap altun bilǝn
ⱪaplap, horma dǝrǝh sürǝtlirini nǝⱪix ⱪilip zǝnjirlǝr bilǝn zinnǝtlǝp, andin
imarǝtni ⱪimmǝt baⱨa taxlar bilǝn pǝrdaz ⱪildi.
6
Əmma altun ɵzi Parwayimdin
kǝltürülgǝnidi.
7
Bǝytni, jǝgǝ bilǝn kexǝklǝrni, tam bilǝn ixiklirini altundin
ⱪaplap, tamlarƣa kerub sürǝtlirini nǝⱪix ⱪildi.
8
Ⱨǝmmidin muⱪǝddǝs degǝn hanini ⱨǝm yasap tǝyyar ⱪildi. U hana bǝytninj
toƣrisi bilǝn barawǝr bolup, uzunluⱪi yigirmǝ gǝz wǝ toƣrisi yigirmǝ gǝz idi.
Altǝ yüz talant altun ixlitip, uni sap altun bilǝn ⱪaplidi.
9
Mihlarninj wǝzni
ǝllik xeⱪǝl altun idi. Ikkinqi ⱪǝwǝtninj hanilirini ⱨǝm altun bilǝn ⱪaplidi.
10
Ⱨǝmmidin muⱪǝddǝs-hanida ikki kerubninj süritini nǝⱪix ⱪilip yasap altun
bilǝn ⱪaplidi.
11
Kerublarninj ⱪanatlirininj uzunluⱪi jǝmiy yigirmǝ gǝz idi.
Birininj bir ⱪaniti bǝx gǝz uzun bolup, hanininj bu temiƣa yetip, yǝnǝ bir
ⱪaniti ⱨǝm bǝx gǝz uzun bolup, baxⱪa bir kerubninj ⱪanitiƣa yetǝtti.
12
Ikkinqi
kerubninj bir ⱪaniti bǝx gǝz uzun bolup, hanininj baxⱪa bir temiƣa yetip,
yǝnǝ bir ⱪaniti bǝx gǝz uzun bolup, awwalⱪi kerubninj ⱪanitiƣa yetǝtti.
13
Bu
kerublarninj ⱪanatliri yigirmǝ gǝzgiqǝ yeyilip, kerublar ɵrǝ turup, yüzliri iq
tǝripigǝ ⱪaraytti.
14
Pǝrdini kɵk, sɵsün, toⱪ ⱪizil wǝ aⱪ kanap yiptin toⱪup,
kerub sürǝtliri bilǝn zinnǝtlidi.
Hudawǝndininj bǝyti üqün mistin yasalƣan buyumlar
15
Ikki tüwrükni ⱨǝm yasap, bǝytninj aldida turƣuzup ⱪoydi. Ularninj
egizliki ottuz bǝx gǝz bolup, ⱨǝrbirininj üstigǝ ⱪoyulƣan taj bǝx gǝz idi.
16
Ilⱨamgaⱨⱪa ⱪilƣandǝk zǝnjirlǝr yasap, tüwrüklǝrninj tajliriƣa ⱪoydi. Yüz
anar süritini ⱨǝm etip, zǝnjirlǝrgǝ ⱪoydi.
17
Tüwrüklǝrni bǝytninj aldida
ⱪoyup, birini onj tǝripidǝ yǝnǝ birini qǝp tǝripidǝ turƣuzup, onj tǝripidikini
Yakin wǝ qǝp tǝripidikini Boaz dǝp atidi.
4
1
Andin mistin bir ⱪurbangaⱨni etip, uzunluⱪini yigirmǝ gǝz toƣrisini
yigirmǝ gǝz wǝ egizlikini on gǝz ⱪildi.
2
Mistin bir kɵl ⱨǝm ⱪuydi. Uninj
bir qetidin yǝnǝ bir qetigiqǝ on gǝz miⱪdari idi. Uninj qɵrisi tamam yumilaⱪ
bolup, egizliki bǝx gǝz idi. Qɵrisini qaƣliƣili ottuz gǝzlik bir xoyna kǝtti.
3
Uninj qɵrisidǝ lewininj tegidǝ uy sürǝtliri bolup, mis kɵlininj qɵrisini
yɵgǝp, ⱨǝrbir gǝz miⱪdarida ondin sürǝt nǝⱪix ⱪilinƣanidi. Bu uy sürǝtliri ikki
ⱪatar bolup, kɵlninj ɵzi bilǝn bir ⱪuyulƣanidi.
4
Mis kɵli bolsa on ikki danǝ uy
süritininj üstidǝ ⱪoyulƣanidi. Bularninj üqi ximal tǝripigǝ, üqi ƣǝrb tǝripigǝ,