Hankooks europeiska fabrik utökar



Yüklə 62 Kb.
tarix17.09.2018
ölçüsü62 Kb.
#69272




{0>Hankook’s European factory is expanding<}0{>Hankooks europeiska fabrik utökar<0}

{0>its Original Equipment Manufacturing<}0{>Tillverkningen av Originalutrustning<0}

  • {0>New Kia Sportage being equipped with European Hankook Tyres<}0{>Nya Kia Sportage utrustas med Hankook-däck tillverkade i Europa<0}

  • {0>Volkswagen and Hyundai already supplied from Hankooks Hungary operations<}0{>Volkswagen och Hyundai får redan däck från Hankooks ungerska fabrik<0}

{0>Neu-Isenburg, Germany / Rácalmás, Hungary, 8 September 2011 – Hankook Tire’s European factory is continuously expanding its OE supply business to the European market.<}0{>Neu-Isenburg, Tyskland / Rácalmás, Ungern, 8 september, 2011 – Hankook Tires europeiska fabrik utökar hela tiden sina leveranser av originalutrustning till den europeiska marknaden.<0} {0>The KIA Sportage, the car maker’s most popular family SUV will from now on come factory equipped with Hankook’s high-performance tyre Optimo K415.<}0{>KIA Sportage, tillverkarens mest populära familje-SUV kommer från och med nu att levereras med Hankooks högprestandadäck Optimo K415.<0}

{0>OE supplies play an important role in the operations of Hankook Tire‘s European plant.<}0{>Leveranser av originaldelar är en viktig del av arbetet vid Hankook Tires europeiska fabrik.<0} {0>In line with the continuous investments in the state-of-the-art European factory, the company is making efforts to meet the requirements of leading car makers aiming to increase the OE tyre production rate from the current 10 per cent to 20-25 per cent of the total production during the upcoming years.<}0{>I linje med de pågående investeringarna i vår toppmoderna europeiska fabrik, fortsätter företaget med ansträngningarna att uppfylla kraven från ledande biltillverkare med målet att öka produktionen av däck för originalutrustning från nuvarande 10 procent till mellan 20 och 25 procent av den totala produktionen de kommande åren.<0} {0>Besides serving KIA, the Hungarian production site already supplies OE products to the European operations of Volkswagen since 2009 as well as Hyundai since 2008.<}0{>Förutom leveranserna till KIA, levererar den ungerska produktionen redan originaldäck till den europeiska delen av Volkswagen sedan 2009 samt till Hyundai sedan 2008.<0}

{0>Original equipment tyres for the Sportage are delivered from Hankook’s European ultramodern factory in Hungary directly to KIA’s European manufacturing plant in Zilina, Slovakia.<}0{>Originaldäck för Sportage levereras från Hankooks europeiska ultramoderna fabrik i Ungern direkt till KIAs europeiska fabrik i Zilina, Slovakien.<0} {0>As part of its longstanding and successful partnership with KIA, Hankook has already supplied various tyres to the car manufacturer’s Slovakian plant from its Korean facilities.<}0{>Som en del av Hankooks långvariga och framgångsrika samarbete med KIA har vi redan levererat olika däck från våra koreanska fabriker till billtillverkarens slovakiska fabrik.<0} {0>Now, thanks to the new tyre production site in Rácalmás, approx. 60 km south of the Hungarian capital Budapest the delivery time has been shortened from the previous 45 days to a maximum of 48 hours.<}0{>Nu kan vi, tack vare den nya produktionsenheten i Rácalmás, cirka 60 km söder om den ungerska huvudstaden Budapest, minska leveranstiden från 45 dagar till 48 timmar.<0}

{0>The dynamically growing automobile manufacturer equips its brand new Sportage model with the Hankook Optimo K415 in the size 225/60R17H.<}0{>Den dynamiskt expanderande biltillverkaren utrustar sin nya Sportagemodell med Hankooks Optimo K415 i storleken 225/60R17H.<0} {0>The Sportage has achieved remarkable success in the European market thanks to its sleek, stylish and sporty look and design as well as plenty of premium and integral safety features.<}0{>Sportage har haft stora framgångar på den europeiska marknaden tack vare dess eleganta, stilrena och sportiga look och design samt mängder av tillbehör och integrerade säkerhetsdetaljer.<0} {0>Besides KIA, the Optimo K415 is also supplied for Hyundai’s Tucson.<}0{>Förutom KIA, levereras Optimo K415 dessutom för Hyundais Tucson.<0} {0>Hyundai Tucson is also a compact stylish SUV with advanced safety technologies, which combines the design of a SUV with the sporty performance and fuel-efficiency of a sedan.<}0{>Hyundai Tucson är också en elegant och kompakt SUV med avancerad säkerhetsteknologi och den kombinerar designen av en SUV med den sportiga prestandan och bränslesnålheten i en personbil.<0} {0>The high-performance tyre Optimo K415 tyre perfectly fits to that character by providing superb performance both on wet and dry road surfaces for both models without sacrificing other important demands, e.g. for a maximum of comfort and a high mileage.<}0{>Högprestandadäcket Optimo K415 passar perfekt till dessa fordon med sitt överlägsna grepp både på torrt och blött underlag utan att för den skull ge avkall på andra egenskaper, exempelvis maximal komfort och lång livslängd.<0}

{0>“High quality and safety standards, combined with stylish advanced and functional design are core values both for the KIA Sportage and Hankook tyres.<}0{>“Hög standard på kvalitet och standard i kombination med avancerad elegant och funktionell design är grundvärdena för både KIA Sportage och Hankook däck..<0} {0>Following a long history as a global tyre supplier to KIA, we are pleased that from now on we can support KIA with Hankook’s superiority and cutting-edge tyre technology from our state-of-the-art Hungarian production facility,” says Sang II Lee, Managing Director of Hankook Tire Hungary.<}0{>Efter en längre tid som global leverantör till KIA, är vi glada att vi nu kan stödja KIA med Hankooks överlägsna och toppmoderna däckteknologi med leveranser från vår toppmoderna ungerska produktionsenhet.” säger Sang Il Lee, verkställande direktör för Hankook Tire Hungary.<0}

{0>Hankook’s European plant is one of the most modern tyre manufacturing facilities worldwide.<}0{>Hankooks europeiska enhet är en av de mest moderna däcktillverkningsfabrikerna i världen.<0} {0>It started operations in 2007 and was certified according to ISO/TS 16949:2002 already in 2009. The plant thus meets all requirements of car makers, producing tyres for the most demanding European markets with regard to the quality management systems of their original equipment suppliers.<}0{>Tillverkningen inleddes 2007 och certifieringen enligt ISO/TS 16949:2002 redan 2009. Därmed uppfyller fabriken fordonstillverkarnas krav och producerar däck för de mest krävande europeiska marknaderna rörande kvalitetsledningssystem hos leverantörer av originalutrustning.<0}
Om Hankook Tire
Hankook Tire är en av världens största och snabbast växande däcktillverkare, med innovativa, förstklassiga högprestationsradialdäck för personbilar, lätta lastbilar, SUV:ar, fritidsfordon, lastbilar och bussar samt för motorsport (banracing/rallyn). Företaget investerar årligen ca 5% av sina intäkter i forskning och utveckling. De fem forsknings- och utvecklingslaboratorierna i Korea, Tyskland, USA, Kina och Japan utvecklar det allra senaste inom marknadsspecifika, kundanpassade och innovativa teknologier. De ger ett viktigt bidrag till att leverera optimala däcklösningar utformade för att uppfylla regionala krav och krav från kunderna. Hankook Tire har mer än 16 000 anställda världen över och säljer sina produkter i mer än 180 länder. Internationellt ledande biltillverkare såsom Audi, Chevrolet, Chrysler, Ford, Hyundai, Kia, Opel, Renault och Volkswagen använder däck från Hankook Tire i originalutrustningen. Ca 80% av Hankook:s intäkter genereras av försäljning utanför Korea.
Hankook Tires' europeiska huvudkontor ligger i Neu-Isenburg i närheten av Frankfurt am Main. Företaget har filialer i Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Italien, Spanien, Holland, Ungern, Ryssland, Turkiet, Sverige och Polen. Hankook:s produkter säljs direkt via regionala distributörer i övriga europeiska länder. Den betydelse som Hankook Tire tillmäter den europeiska marknaden avspeglas i företagets beslut att investera mer än 550 miljoner euro i byggandet av en produktionsanläggning i Ungern, vilken togs i drift i juni 2007. Här tillverkar drygt 1 900 anställda mer än 30 000 däck om dagen (motsvarande mer än 10 miljoner däck per år) till personbilar, SUV:ar och lätta lastbilar i mer än 500 olika dimensioner. Den toppmoderna fabriken tillverkar kundanpassade produkter samt originalutrustningsdäck till den europeiska marknaden enligt specifikationer från ledande europeiska biltillverkare. Efter den andra expansionsfasen som startade år 2009 kommer anläggningen i Ungern att kunna tillverka mer än 12 miljoner däck per år vid full kapacitet.
Se även www.hankooktire-press.com eller www.hankooktire-eu.com
Kontakt:

Felix Kinzer

Direktor Public Relations Europe

Hankook Tire Europe GmbH

Siemensstr. 5a

D-63263 Neu-Isenburg

Germany


Fon: +49 (0) 61 02 8149 – 170

Fax: +49 (0) 61 02 8149 – 200

f.kinzer@hankookreifen.de


Stefanie Weinelt

Public Relations Europe

Hankook Tire Europe GmbH

Siemensstr. 5a

D-63263 Neu-Isenburg

Germany


Fon: +49 (0) 61 02 8149 – 171

Fax: +49 (0) 61 02 8149 – 200

s.weinelt@hankookreifen.de


Susanne Baun

Public Relations Europe

Hankook Tire Europe GmbH

Siemensstr. 5a

D-63263 Neu-Isenburg

Germany


Fon: +49 (0) 6102 8149 – 172

Fax: +49 (0) 61 02 8149 – 200



s.baun@hankookreifen.de



Yüklə 62 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2023
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə