ismuhu ahmadu
)’. W. Montgomery Watt has
argued persuasively for an adjectival reading of the term
ahmad
.
42
Given one
possible meaning of the term as ‘greater in praising’, the Qur'anic statement
is a reasonable paraphrase of the promise of the coming of the Paraclete in
John
:
–
: ‘when the Spirit of truth comes … he will not be speaking
of his own accord but will only say what he has been told; and he will reveal
to you the things to come. He will glorify me.’ Quite apart from the identity
of the terms for ‘praising’ and ‘glorifying’ the Lord, this passage is sub-
stantively important because it corresponds exactly to the Qur'anic concept of
the revelation as the unaltered recitation, by the Prophet, of the divine words
brought down by Gabriel (Q.
:
–
) who is indeed the [holy/trustworthy]
Spirit (
ruh
) (Q.
:
[
],
:
[
],
:
). The Qur'an (Recitation)
is the latest revealed portion of the heavenly book, the Preserved Tablet (
lawh
mahfaz
) (Q.
:
). The influence of the Gospel of John may have been
reinforced through Manichaeism.
43
Indeed, Biruni’s statement is a striking
presentation of the great Babylonian prophet, Mani (d.
) as the forerunner
of Muhammad: ‘In his gospel … he says that he is the Paraclete announced
by the Messiah, and that he is the seal of the prophets (
i.e.
the last of them).’
44
The Qur'an also adopted the apocalyptic belief in the second coming of
Christ. Jesus ‘is the sign of the Hour’ (Q.
:
). Jesus will return to
Jerusalem and kill the Antichrist. This assures Jerusalem a central place in
the topography of the Islamic apocalyptic tradition. The Sea of Tiberias, on
whose shores Jesus had revealed himself to the disciples after crucifixion
( John
), also figures in the Islamic apocalyptic topography. In one interesting
set of traditions, Gog and Magog first appear there and drink its water dry.
45
There can be no doubt that Muhammad himself set out to contain messianic
expectations
pari passu
his political success in the unification of Arabia. The
very term ‘Seal of the Prophets’ occurs in a mundane, indeed defensive context.
The final de-apocalypticization of political messianism and its historicization
into triumphal ‘realized Messianism’ is documented in the remarkably coherent
Victory Chapter of the Qur'an that celebrates the final conquest of Mecca in
. The angelic army of the apocalyptic first battle of Badr is transformed
into the divine succour in the form of Shechina descending upon the warriors
of faith whose heart God knows (Q
.
:
;
). Those who obey God and
113
Messianism, Millennialism and Revolution
his Messenger will enter ‘the garden underneath which rivers flow’ (Q.
:
).
Whereas Jesus, as we have seen, had been the ‘bearer of the good tiding’ of
the coming of the Paraclete/Ahmad, Muhammad is ‘but the witness, the bearer
of the good tiding (
Dostları ilə paylaş: |