Jugoslavia
Partizani Tiranë - 1.FC Köln 0-0
Yüklə 1,74 Mb.
|
| Partizani Tiranë - 1.FC Köln 0-0
Tiranë: Janku Mikel, Deliallisi Fatbardh, Frashëri Fatmir, Mema Osman, Vaso Teodor, Shllaku Lin, Kraja Kolec, Bespalla Niko, Pano Panajot, Ndini Miço, Jashari Robert Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Regh Anton, Weber Wolfgang, Sturm Hans, Wilden Leo, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Overath Wolfgang, Hemmersbach Matthias
reti: 1-0 Sturm 77, 2-0 Overath 88 Köln: Schumacher Toni, Jürgen Rumor, Regh Anton, Benthaus Helmut, Weber Wolfgang, Sturm Hans, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Overath Wolfgang, Löhr Hennes Tiranë: Janku Mikel, Deliallisi Fatbardh, Vaso Teodor, Mema Osman, Frashëri Fatmir, Shllaku Lin, Andoni Foto, Pano Panajot, Jashari Robert, Ndini Miço, Shehu Tomor Wien 16.9.64, 1'turno, andata Rapid Wien - Shamrock Rovers 3-0 reti: 1-0 Glechner 28, 2-0 Nuske 57, 3-0 Glechner 62 Rapid: Vereš Andrija, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Hasil Franz, Ewald Ullmann, Schmid Max, Franz Wolny, Seitl Walter, Flögel Rudi, Rudolf Nuske Shamrock: Pat Henderson, Ronnie Nolan, Pat Courtney, Pat Mulligan, Tommy Farrell, John Fullam, Frank O’Neil, Paddy Ambrose, John Mooney, Liam Tuohy, Tony O’Connell nota: espulso O’Connell al 57'
reti: 0-1 Wolny 53, 0-2 Flögel 87 Shamrock: Pat Henderson, John Keogh, Pat Courtney, Ronnie Nolan, Tommy Farrell, John Fullam, Tony Byrne, John Mooney, Eddie Bailham, Liam Tuohy, Frank O’Neil Rapid: Vereš Andrija, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Walter Skocik, Ewald Ullmann, Schmid Max, Franz Wolny, Hasil Franz, Flögel Rudi, Seitl Walter Lahti 09.9.64, 1'turno, andata Reipas Lahti - Lyn Oslo 2-1 reti: 1-0 Kautonen 25, 1-1 Stavrum 26, 2-1 Talsi 60 Lahti: Risto Remes, Sakari Pihlamo, Raimo Piira, Timo Kautonen, Matti Haahti, Olli Heinonen, Semi Nuoranen, Olavi Litmanen, Martti Hyvärinen, Markku Talsi, Keijo Voutilainen Lyn: Martinsen Roar, Andersen Bjørn, Berg Jan, Morisbak Andreas, Muggerud Roald, Rodvang Jan, Saga Kjell, Seemann Finn, Stavrum Ole, Gulden Arild, Aarnseth Sveinung nota: espulso Martinsen al 44'
reti: 1-0 Seemann 11, 2-0 Seemann 51, 3-0 J. Berg 75 Lyn: Martinsen Roar, Andersen Bjørn, Berg Jan, Morisbak Andreas, Muggerud Roald, Rodvang Jan, Saga Kjell, Seemann Finn, Stavrum Ole, Aarnseth Sveinung, Gulden Arild Lahti: Risto Remes, Markku Talsi, Raimo Piira, Timo Kautonen, Olli Heinonen, Martti Hyvärinen, Kalevi Nupponen, Olavi Litmanen, Ismo Niskakoski, Reijo Nuotilainen, Keijo Voutilainen Saint.Étienne 09.9.64, 1'turno, andata AS Saint-Étienne - La Chaux-de-Fonds 2-2 reti: 1-0 Mekloufi 18, 1-1 Bertschi 32, 1-2 Bertschi 43, 2-2 Guy 60 Saint-Étienne: Bernard, Casado Juan, Polny Georges, Sbaïz Antonello, Tylinski Richard, Ferrier René, Wisniewski Maryan, Herbin Robert, Guy André, Mekhloufi Rachid, N’Doumbé Frédéric Chaux-de-Fonds: Eichmann Leo, Bertschi Heinz, Brkljaca Miroslav, Deforel Jean-Claude, Egli Richard, Mauron Marcel, Morand Raymond, Quattropani Remo, Voisard Marcellin, Vuilleumier Georges, Skiba Henri La Chaux.de.Fonds 16.9.64, 1'turno, ritorno La Chaux-de-Fonds - AS Saint-Étienne 2-1 reti: 0-1 Guy 10, 1-1 Vuillemier 48, 2-1 Trivellin 71 Chaux-de-Fonds: Eichmann Leo, Antenen, Bertschi Heinz, Brkljaca Miroslav, Deforel Jean-Claude, Egli Richard, Morand Raymond, Quattropani Remo, Trivellin Ettore, Vuilleumier Georges, Skiba Henri Saint-Étienne: Bernard, Casado Juan, Bordas Jean Baptiste, Sbaïz Antonello, Tylinski Richard, Ferrier René, Heutte François, Herbin Robert, Guy André, Mekhloufi Rachid, N’Doumbé Frédéric Valletta 13.9.64, 1'turno, andata Sliema Wanderers - Dinamo Bucureşti 0-2 reti: 0-1 Frăţilă 4, 0-2 Pîrcalab 40 Sliema: Debono Alfred, Falzon Lino, Aquilina Joseph, Cuschieri George, Bonnici Saviour, Buttigieg Robert, Cocks Ronald, Bédl János, Cini Joseph, Aquilina Edward, Vassallo Vincent Dinamo: Datcu Ilie, Nunweiller Lică, Nunweiller Ion, Popa Cornel, Ştefan Constantin, Petru Emil, Popescu Octavian, Ene Gheorghe, Frăţilă Constantin, Nunweiller Radu, Pîrcălab Ion Bucureşti 19.9.64, 1'turno, ritorno Dinamo Bucureşti - Sliema Wanderers 5-0 reti: 1-0 Pîrcalab 30, 2-0 Pîrcalab 42, 3-0 Petru 65, 4-0 Frăţilă 84, 5-0 Frăţilă 86 Dinamo: Datcu Ilie, Nunweiller Lică, Popa Cornel, Ştefan Constantin, Gergely László, Petru Emil, Ene Gheorghe, Frăţilă Constantin, Nunweiller Radu, Pîrcălab Ion, Popescu Octavian Sliema: Debono Alfred, Falzon Lino, Aquilina Joseph, Spiteri Joseph, Bonnici Saviour, Buttigieg Robert, Cocks Ronald, Micallef Emmanuel, Cini Joseph, Aquilina Edward, Vassallo Vincent La Chaux.de.Fonds 4.11.64, 2'turno, andata La Chaux-de-Fonds - SL Benfica 1-1 reti: 0-1 Torres 7, 1-1 Antenen 38 Chaux-de-Fonds: Eichmann Leo, Antenen Charles, Bertschi Heinz, Brkljaca Miroslav, Deforel Jean-Claude, Egli Richard, Morand Raymond, Quattropani Remo, Trivellin Ettore, Vuilleumier Georges, Skiba Henri Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Germano Figueiredo, Jacinto Santos, José Augusto Pinto, Cruz Fernando, Neto José, Coluna Mário, Eusébio da Silva, Simões António, Torres José nota: espulsi Vuilleumier e Jacinto Santos al 35'
reti: 1-0 Coluna 37, 2-0 José Augusto 39, 3-0 Eusébio 52, 4-0 José Augusto 67, 5-0 Torres 88 Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Germano Figueiredo, Coluna Mário, Raul Machado, Neto José, José Augusto Pinto, Eusébio da Silva, Simões António, Torres José Chaux-de-Fonds: Eichmann Leo, Antenen Charles, Berger Francis, Bertschi Heinz, Deforel Jean-Claude, Egli Richard, Morand Raymond, Quattropani Remo, Trivellin Ettore, Voisard Marcellin, Skiba Henri Amsterdam 4.11.64, 2'turno, andata DWS Amsterdam - Lyn Oslo 5-0 reti: 1-0 Temming 7, 2-0 Lenz 38, 3-0 Israël 74, 4-0 Temming 77, 5-0 Burgers 80 DWS: Jongbloed Jan, Flinkevleugel Frits, Schrijvers Daan, Israël Rinus, Pijlman André, Aarts Bennie, Burgers Joop, Lenz Huub, Geurtsen Frans, Temming Henk, Hollander Dick Lyn: Martinsen Roar, Andersen Bjørn, Berg Axel, Berg Jan, Morisbak Andreas, Rodvang Jan, Saga Kjell, Seemann Finn, Aarnseth Sveinung, Gulden Arild, Dybwad-Olsen Ola Oslo 18.11.64, 2'turno, ritorno Lyn Oslo - DWS Amsterdam 1-3 reti: 0-1 Geurtsen 60, 0-2 Temming 66, 0-3 Hollander 72, 1-3 Seemann 80 Lyn: Martinsen Roar, Andersen Bjørn, Berg Jan, Morisbak Andreas, Muggerud Roald, Rodvang Jan, Saga Kjell, Seemann Finn, Stavrum Ole, Aarnseth Sveinung, Gulden Arild DWS: Jongbloed Jan, Flinkevleugel Frits, Schrijvers Daan, Israël Rinus, Pijlman André, Vonhof Jos, Burgers Joop, Lenz Huub, Geurtsen Frans, Temming Henk, Hollander Dick Glasgow 18.11.64, 2'turno, andata Glasgow Rangers - Rapid Wien 1-0 reti: 1-0 Wilson 30 Rangers: William Ritchie, David Provan, Eric Caldow, Wilson Wood, Ronnie McKinnon, John Greig, David Wilson, James Millar, Jim Forrest, Ralph Brand, Willie Johnston Rapid: Andrija Vereš, Paul Halla, Walter Glechner, Josef Höltl, Walter Skocik, Franz Hasil, Max Schmid, Franz Wolny, Leopold Grausam, Rudolf Flögel, Walter Seitl Wien 8.12.64, 2'turno, ritorno Rapid Wien - Glasgow Rangers 0-2 reti: 0-1 Forrest 19, 0-2 Wilson 55 Rapid: Andrija Vereš, Wilhelm Zaglitsch, Walter Glechner, Josef Höltl, Walter Skocik, Franz Hasil, Max Schmid, Franz Wolny, Leopold Grausam, Rudolf Flögel, Walter Seitl Rangers: William Ritchie, David Provan, Eric Caldow, Wilson Wood, Ronnie McKinnon, John Greig, Willie Johnston, James Millar, Jim Forrest, James Baxter, David Wilson Milano 11.11.64, 2'turno, andata Internazionale FC - Dinamo Bucureşti 6-0 reti: 1-0 Jair 12, 2-0 Mazzola 16, 3-0 Jair 35, 4-0 Suárez 38, 5-0 Mazzola 78, 6-0 Milani 81 Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto, Malatrasi Saul, Guarneri Aristide, Picchi Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Milani Aurelio, Suárez Luis, Peiró Joaquín Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ştefan Constantin, Petru Emil, Nunweiller Lică, Nunweiller Ion, Pîrcălab Ion, Gergely László, Frăţilă Constantin, Popescu Octavian, Nunweiller Radu Bucureşti 3.12.64, 2'turno, ritorno Dinamo Bucureşti - Internazionale FC 0-1 reti: 0-1 Domenghini 57 Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ivan Dumitru, Petru Emil, Nunweiller Lică, Nunweiller Ion, Pîrcălab Ion, Ene Gheorghe, Frăţilă Constantin, Popescu Octavian, Haidu Ion Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Tagnin Carlo, Malatrasi Saul, Guarneri Aristide, Picchi Armando, Bedin Gianfranco, Domenghini Angelo, Gori Sergio, Corso Mario, Peiró Joaquín Liverpool 25.11.64, 2'turno, andata Liverpool FC - SC Anderlecht 3-0 reti: 1-0 St. John 10, 2-0 Hunt 42, 3-0 Yeats 50 Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry, Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Stockman Jacques, Cayuela Jorge, Van Himst Paul, Puis Wilfried Bruxelles 16.12.64, 2'turno, ritorno SC Anderlecht - Liverpool FC 0-1 reti: 0-1 Hunt 89 Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Devrindt Johan, Puis Wilfried Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry, Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Athína 11.11.64, 2'turno, andata Panathinaïkós AO - 1.FC Köln 1-1 reti: 0-1 C. Müller 25, 1-1 Paputsakis 74 Panathinaïkós: Ikonomopoulos Takis, Panousakis Nikolaos, Andreou Jiorgos, Kamaras Aristidis, Papoulidis Takis, Sourpis Franciskos, Komianidis Jiannis, Domazos Mimis, Loukanidis Takis, Papaemanouil Andreas, Papoutsakis Kostas Köln: Fritz Ewert, Regh Anton, Jürgen Rumor, Hemmersbach Matthias, Wilden Leo, Thielen Karl-Heinz, Weber Wolfgang, Sturm Hans, Müller Christian, Overath Wolfgang, Hornig Heinz Köln 25.11.64, 2'turno, ritorno
reti: 0-1 Komianidis 6, 1-1 Thielen 21, 2-1 C. Müller 75 Köln: Fritz Ewert, Jürgen Rumor, Regh Anton, Hemmersbach Matthias, Weber Wolfgang, Sturm Hans, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Overath Wolfgang, Hornig Heinz Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis, Andreou Jiorgos, Papoulidis Takis, Sourpis Franciskos, Panayiotidis Stylianos, Pitichoutis Zacharias, Loukanidis Takis, Komianidis Jiannis, Domazos Mimis, Papoutsakis Kostas Madrid 18.11.64, 2'turno, andata Real Madrid - Dukla Praha 4-0 reti: 1-0 Amancio 23, 2-0 Grosso 33, 3-0 Amancio 76, 4-0 Amancio 85. Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Santamaría José, Pachín Enrique Pérez, Felo Rafael Bautista, Zoco Ignacio, Serena Francisco, Amancio Amaro, Grosso Ramón, Pirri José Martínez, Gento Francisco Dukla: Kouba Pavel, Novák Ivo, Čadek Jíři, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Geleta Ján, Dvořák Milan, Brumovský Ján, Masopust Josef, Vacenovský Josef, Kabát Dušan Praha 2.12.64, 2'turno, ritorno Dukla Praha - Real Madrid 2-2 reti: 0-1 Felo 14, 1-1 Geleta 60, 2-1 Geleta 75, 2-2 Amancio 87. Dukla: Kouba Pavel, Novák Ivo, Čadek Jíři, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Geleta Ján, Nedorost Josef, Vacenovský Josef, Masopust Josef, Dvořák Milan, Jelínek Josef Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Santamaría José, Pachín Enrique Pérez, Muller Lucien, Zoco Ignacio, Felo Rafael Bautista, Amancio Amaro, Grosso Ramón, Pirri José Martínez, Gento Francisco Győr 18.11.64, 2'turno, andata Vasas ETO Győr - Lokomotiv Sofija 5-3 reti: 1-0 Györffi 32, 1-1 Kotkov 41, 2-1 Korsós 48, 2-2 Kotkov 62, 2-3 Lazarov 67, 3-3 Györffi 75, 4-3 Povázsai 81, 5-3 Povázsai 86 Vasas: László Tóth, János Szániel, Árpád Orbán, László Izsáki, Zoltán Kiss, János Máté, József Szaló, László Győrfi, László Povázsai, István Korsós, László Keglovich Lokomotiv: Ivan Deyanov, Vasil Metodiev, Ivan Dimitrov, Apostol Chachevski, Todor Kolev, Ivan Kotsev, Hristo Lazarov, Tsvetan Milev, Nikola Kotkov, Vasil Vasilev, Spiro Debarski Sofija 6.12.64, 2'turno, ritorno Lokomotiv Sofija - Vasas ETO Győr 4-3 reti: 1-0 Debarski 18, 1-1 Györffi 19, 2-1 Kirilov 29, 3-1 Debarski 39, 3-2 Povázsai 46, 4-2 Milev 82, 4-3 Keglovich 87 Lokomotiv: Tsvetan Lalov, Vasil Metodiev, Ivan Dimitrov, Rumen Naydenov, Todor Kolev, Ivan Kotsev, Petar Kirilov, Tsvetan Milev, Nikola Kotkov, Vasil Vasilev, Spiro Debarski Vasas: László Tóth, Zoltán Kiss, Árpád Orbán, László Tamás, Károly Palotai, János Máté, László Keglovich, László Győrfi, László Orosz, István Korsós, László Povázsai Köln 10.2.65, quarti, andata 1.FC Köln - Liverpool FC 0-0 Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Regh Anton, Benthaus Helmut, Wilden Leo, Weber Wolfgang, Thielen Karl-Heinz, Sturm Hans, Müller Christian, Löhr Hennes, Overath Wolfgang Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry, Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry, Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Regh Anton, Weber Wolfgang, Hemmersbach Matthias, Sturm Hans, Thielen Karl-Heinz, Jose G. Rodríguez Zeze, Löhr Hennes, Hornig Heinz, Overath Wolfgang
reti: 1-0 St. John 20, 2-0 Hunt 37, 2-1 Thielen 38, 2-2 Löhr 48 Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry, Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Regh Anton, Sturm Hans, Hemmersbach Matthias, Weber Wolfgang, Thielen Karl-Heinz, Müller Christian, Overath Wolfgang, Löhr Hennes, Hornig Heinz nota: Liverpool FC qualified on a coin toss
reti: 1-0 José Augusto 9, 2-0 Eusébio 13, 3-0 Eusébio 25, 3-1 Amancio 56, 4-1 Simões 73, 5-1 Coluna 88. Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Germano Figueiredo, Raul Machado, Cruz Fernando, Pérides José, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Pachín Enrique Pérez, Sanchis Manuel, Santamaría José, Zoco Ignacio, Félix Ruiz, Amancio Amaro, Pirri José Martínez, Puskás Ferenc, Gento Francisco Madrid 17.3.65, quarti, ritorno Real Madrid - SL Benfica 2-1 reti: 1-0 Grosso 10, 1-1 Eusébio 41, 2-1 Puskás 70. Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Santamaría José, Sanchis Manuel, Muller Lucien, Zoco Ignacio, Serena Francisco, Pirri José Martínez, Grosso Ramón, Puskás Ferenc, Gento Francisco Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Germano Figueiredo, Raul Machado, Cruz Fernando, Pérides José, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António nota: Costa Pereira para un rigore di Puskás al 56’
reti: 0-1 Korsós 21, 1-1 Schrijvers (r) 70 DWS: Jongbloed Jan, Flinkevleugel Frits, Schrijvers Daan, Israël Rinus, Pijlman André, Burgers Joop, Vonhof Jos, Lenz Huub, Geurtsen Frans, Temming Henk, Roode Bennie Vasas: László Tóth, Zoltán Kiss, Árpád Orbán, László Tamás, Károly Palotai, János Máté, László Keglovich, László Győrfi, László Orosz, István Korsós, László Povázsai Győr 10.3.65, quarti, ritorno Vasas ETO Győr - DWS Amsterdam 1-0 reti: 1-0 Povázsai 87 Vasas: László Tóth, Zoltán Kiss, Árpád Orbán, László Tamás, Károly Palotai, János Máté, László Keglovich, László Győrfi, László Orosz, István Korsós, László Povázsai DWS: Jongbloed Jan, Flinkevleugel Frits, Schrijvers Daan, Israël Rinus, Pijlman André, Burgers Joop, Vonhof Jos, Roode Bennie, Geurtsen Frans, Temming Henk, Hollander Dick Milano 17.2.65, quarti, andata Internazionale FC - Glasgow Rangers 3-1 reti: 1-0 Suárez 48, 2-0 Peiró 50, 3-0 Peiró 51, 3-1 Forrest 64 Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto, Tagnin Carlo, Guarneri Aristide, Malatrasi Saul, Domenghini Angelo, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez Luis, Corso Mario Rangers: William Ritchie, David Provan, Eric Caldow, Wilson Wood, Ronnie McKinnon, John Greig, Willie Henderson, James Millar, Jim Forrest, Ralph Brand, David Wilson Glasgow 3.3.65, quarti, ritorno Glasgow Rangers - Internazionale FC 1-0 reti: 1-0 Forrest 7 Rangers: William Ritchie, David Provan, Eric Caldow, John Greig, Ronnie McKinnon, Roger Hynd, Willie Henderson, James Millar, Jim Forrest, George McLean, Willie Johnston Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto, Tagnin Carlo, Guarneri Aristide, Picchi Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez Luis, Domenghini Angelo Liverpool 4.5.65, semifinali, andata Liverpool FC - Internazionale FC 3-1 reti: 1-0 Hunt 3, 1-1 Mazzola 10, 2-1 Callaghan 33, 3-1 St. John 74 Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Moran Ronnie, Strong Geoff, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto, Tagnin Carlo, Guarneri Aristide, Picchi Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez Luis, Corso Mario Milano 12.5.65, semifinali, ritorno Internazionale FC - Liverpool FC 3-0 reti: 1-0 Corso 8, 2-0 Peiró 10, 3-0 Facchetti 62 Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto, Bedin Gianfranco, Guarneri Aristide, Picchi Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez Luis, Corso Mario Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Moran Ronnie, Strong Geoff, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson Peter Budapest 30.4.65, semifinali, andata Vasas ETO Győr - SL Benfica 0-1 reti: 0-1 José Augusto 71 Vasas: László Tóth, Zoltán Kiss, Árpád Orbán, László Tamás, Károly Palotai, János Máté, László Keglovich, László Győrfi, Ferenc Soproni, István Korsós, László Povázsai Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Raul Machado, Cruz Fernando, Germano Figueiredo, Pérides José, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António Lisboa 6.5.65, semifinali, ritorno SL Benfica - Vasas ETO Győr 4-0 reti: 1-0 Eusébio 22, 2-0 Torres 36, 3-0 Torres 40, 4-0 Eusébio 42 Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Raul Machado, Cruz Fernando, Germano Figueiredo, Pérides José, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António Vasas: László Tóth, Zoltán Kiss, Árpád Orbán, László Tamás, Károly Palotai, János Máté, László Keglovich, János Szániel, Ferenc Soproni, István Korsós, László Povázsai Milano 27.5.65, Finale Internazionale FC - SL Benfica 1-0 reti: 1-0 Jair 42. Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Guarneri Aristide, Facchetti Giacinto, Bedin Gianfranco, Picchi Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez Luis, Corso Mario Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Germano Figueiredo, Cruz Fernando, Neto José, Raul Machado, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António nota: the first half of the game was played under a heavy rain,and the pitch was soaked. Costa Pereira withdrew the game in minute 60 because of an injury,and was replaced as goalkeeper by Germano
reti: 1-0 D. Papaioannou 75, 2-0 Nestoridis 80 AEK: Stelios Serafidis, Giorgos Kefalidis, Alekos Iordanou, Alekos Sofianidis, Fotis Balopoulos, Stelios Skevofylakas, Andreas Stamatiadis, Giorgos Petridis, Kostas Nestoridis, Dimitris Papaioannou, Spyros Pomonis Zagreb: Zlatko Škorić, Marjan Križaj, Adem Kasumović, Miljenko Puljčan, Mladen Ramljak, Rudolf Belin, Zdenko Kobeščak, Slaven Zambata, Dražan Jerković, Stjepan Lamza, Krasnodar Rora nota: espulso Kobeščak al 67
reti: 1-0 Lamza 45, 2-0 Zambata 50, 3-0 Jerković 57 Zagreb: Zlatko Škorić, Zlatko Mesić, Mladen Ramljak, Miljenko Puljčan, Adem Kasumović, Rudolf Belin, Stjepan Lamza, Slaven Zambata, Dražan Jerković, Željko Matuš, Krasnodar Rora AEK: Stelios Serafidis, Giorgos Kefalidis, Alekos Iordanou, Alekos Sofianidis, Fotis Balopoulos, Stelios Skevofylakas, Andreas Stamatiadis, Giorgos Petridis, Kostas Nestoridis, Spyros Pomonis, Theofanis Tasinos nota: espulso Pomonis al 74; espulso Zambata al 87
reti: 0-1 Brychczy 43, 1-1 Kaltenbrunner 69, 1-2 Żmijewski 73, 1-3 Żmijewski 75 Admira: Karl Sandner, Michael Breibert, Johann «Hans» Pesser, Johann Szauer, Bohumil Hruška, Walter Stamm, Gerard Pinnisch, Peter Reiter, Felix Latzke, Günter Kaltenbrunner, Karl Skerlan Legia: Fołtyn Stanisław, Mahseli Horst, Grzybowski Henryk, Trzaskowski Antoni, Gmoch Jacek, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Apostel Henryk, Korzeniowski Wiesław, Biernacki Edward Warszawa 23.9.64, 1'turno, ritorno Legia Warszawa - Admira Energie Wien 1-0 reti: 1-0 Brychczy 11 Legia: Fołtyn Stanisław, Mahseli Horst, Grzybowski Henryk, Trzaskowski Antoni, Gmoch Jacek, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Apostel Henryk, Korzeniowski Wiesław, Biernacki Edward Admira: Karl Sandner, Alexander Zelesnik, Josef Wahl, Michael Breibert, Werner Bedernik, Walter Stamm, Karl Skerlan, Peter Reiter, Gerard Pinnisch, Felix Latzke, Johann Szauer Esbjerg 09.9.64, 1'turno, andata Esbjerg fB - Cardiff City 0-0 Esbjerg fB: Gaardhøje Erik, Hansen Jens, Jensen Preben, Nielsen Finn, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl, Bruun Palle, Jensen Egon, Kikkenborg Bjarne Cardiff: Dilwyn John, Rodrigues Peter, Peck Trevor, Williams Gareth, Charles John, Hole Barry, King Peter, Charles Mel, Holliday Tommy, Allchurch Ivor, Farrell Greg
reti: 1-0 King 57 Cardiff: Dilwyn John, Rodrigues Peter, Peck Trevor, Williams Gareth, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg, King Peter, Tapscott Derek, Charles Mel, Lewis Bernard Esbjerg fB: Gaardhøje Erik, Hansen Jens, Jensen Preben, Jensen Egon, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl, Thøgersen Peter, Nielsen Finn, Kikkenborg Bjarne Gent 23.9.64, 1'turno, andata Yüklə 1,74 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
