Jugoslavia
ARA La Gantoise - West Ham United 0-1
Yüklə 1,74 Mb.
|
ARA La Gantoise - West Ham United 0-1 reti: 0-1 Boyce 51 Gantoise: Seghers Armand, De Vreese Antoine, De Naeyer Richard, Delmulle Norbert, De Baets Roger, Ghellinck Lucien, Mahieu Robert, Segers Urbain, Lambert Eric, Mayama Albert, Storme James West Ham: Standen Jim, Bond John, Peters Martin, Bovington Eddie, Brown Ken, Moore Bobby, Sealey Alan, Boyce Ron, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons John London 7.10.64, 1'turno, ritorno West Ham United - ARA La Gantoise 1-1 reti: 0-1 Peters (aut) 33, 1-1 Byrne 43 West Ham: Dickie Alan, Bond John, Peters Martin, Bovington Eddie, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook Peter, Boyce Ron, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons John Gantoise: Seghers Armand, Van de Velde Noël, De Naeyer Richard, De Vreese Antoine, Mahieu Robert, Ghellinck Lucien, Mayama Albert, Segers Urbain, Lambert Eric, Bula Cyprièn, Storme James Lausanne 2.9.64, 1'turno, andata Lausanne-Sports - Honvéd SE Budapest 2-0 reti: 1-0 Hosp 61, 2-0 Hosp 68 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Honvéd: Takács Béla, Marosi László, Sipos Ferenc, Dudás Zoltán, Nógrádi Ferenc, Vági István, Nagy György, Komora Imre, Tichy Lajos, Nagy Antal, Katona Sándor Budapest 09.9.64, 1'turno, ritorno Honvéd SE Budapest - Lausanne-Sports 1-0 reti: 1-0 I. Nagy 28 Honvéd: Takács Béla, Marosi László, Sipos Ferenc, Mihalecz Boldizsár, Nógrádi Ferenc, Vági István, Nagy György, Balogh Károly, Tichy Lajos, Tóth Kálmán, Katona Sándor Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Magdeburg 09.9.64, 1'turno, andata SC Aufbau Magdeburg - Galatasaray SK 1-1 reti: 1-0 Heuer 13, 1-1 Turan 52 Aufbau: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer, Zapf Manfred, Retschlag Rolf, Kubisch Günther, Fronzeck Günther, Klingbiel Wilfried, Hirschmann Günther, Walter Hans-Joachim, Heuer Peter, Stocker Hermann Galatasaray: Bülent Gürbüz, Doğan Sel, Ahmet Berman, Ismet Yutsu, Naci Erdem, Tarık Kutver, Metin Oktay, Turan Doğangün, Uğur Köken, Talat Özkarslı, Yılmaz Gökdel İstanbul 17.9.64, 1'turno, ritorno Galatasaray SK - SC Aufbau Magdeburg 1-1 reti: 1-0 Uğur 26, 1-1 Heuer 74 Galatasaray: Bülent Gürbüz, Doğan Sel, Ahmet Berman, Ismet Yutsu, Naci Erdem, Talat Özkarslı, Yılmaz Gökdel, Tarık Kutver, Metin Oktay, Turan Doğangün, Uğur Köken Aufbau: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer, Zapf Manfred, Retschlag Rolf, Seguin Wolfgang, Klingbiel Wilfried, Hirschmann Günther, Walter Hans-Joachim, Heuer Peter, Stocker Hermann, Kubisch Günther Wien 7.10.64, 1'turno, spareggio Galatasaray SK - SC Aufbau Magdeburg 1-1 reti: 0-1 Klingbiel 62, 1-1 Metin 89 Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Doğan Sel, Naci Erdem, Talat Özkarslı, Ahmet Berman, Yılmaz Gökdel, Tarık Kutver, Metin Oktay, Turan Doğangün, Uğur Köken Aufbau: Blochwitz Wolfgang, Kubisch Günther, Zapf Manfred, Retschlag Rolf, Seguin Wolfgang, Fronzeck Günther, Wiedemann Rainer, Hirschmann Günther, Walter Hans-Joachim, Heuer Peter, Klingbiel Wilfried nota: Galatasaray SK qualified on a coin toss
reti: 1-0 Pinto 41, 2-0 Carlos Batista 60, 3-0 Pinto 72 Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Almeida João, Paula António, Joaquim Jorge, Rolando José, Carlos Batista, Jaime Silva, Custódio Pinto, Valdir Araújo, Nóbrega Francisco Lyon: Aubour Marcel, Rambert Angel, Dumas Jean, Mignot Aimé, Degeorges Lucien, Djorkaeff Jean, Hatchi Guy, Leborgne Marcel, Margottin Michel, Rambert Angel, Di Nallo Fleury Lyon 14.10.64, 1'turno, ritorno Olympique Lyonnais - FC Porto 0-1 reti: 0-1 Valdir 89 Lyon: Aubour Marcel, Bruey Stéphane, Polak Thadée, Mignot Aimé, Degeorges Lucien, Djorkaeff Jean, Hatchi Guy, Leborgne Marcel, Margottin Michel, Rambert Angel, Di Nallo Fleury Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Almeida João, Paula António, Atraca João, Carlos Batista, Rolando José, Custódio Pinto, Rico José, Valdir Araújo, Nóbrega Francisco Oslo 15.9.64, 1'turno, andata Skeid Oslo - Haka Valkeakoski 1-0 reti: 1-0 Mathisen 38 Skeid: Kjell Kaspersen, Kjell Wangen, Finn Tøraasen, Terje Gulbrandsen, Bjørn Elvenes, Erik Mejlo, Terje Kristoffersen, Frank Olafsen, Jan Mathisen, Pål Sætrang, Tronn Bjørrensen Haka: Martti Halme, Olli Mäkinen, Pentti Niittymäki, Matti Nieminen, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Esko Malm, Mauri Tuuri, Timo Paimander, Juhani Peltonen, Mauri Paavilainen Valkeakoski 7.10.64, 1'turno, ritorno Haka Valkeakoski - Skeid Oslo 2-0 reti: 1-0 Paimander 67, 2-0 Peltonen 81 Haka: Martti Halme, Olli Mäkinen, Pentti Niittymäki, Matti Nieminen, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Esko Malm, Mauri Tuuri, Timo Paimander, Juhani Peltonen, Mauri Paavilainen Skeid: Kjell Kaspersen, Kjell Wangen, Finn Tøraasen, Bjørn Elvenes, Finn Thorsen, Erik Mejlo, Terje Gulbrandsen, Frank Olafsen, Jan Mathisen, Pål Sætrang, Terje Kristoffersen Sofija 30.9.64, 1'turno, andata FD Slavija Sofija - Cork Celtic 1-1 reti: 1-0 Krastev 54, 1-1 Leahy 83 Slavija: Stefan Pasholov, Aleksandar Shalamanov, Dimitar Kostov, Petar Panagonov, Dimitar Largov, Petar Velichkov, Mihail Mishev, Georgi Haralampiev, Anton Krastev, Petar Hristov, Georgi Gugalov Cork: Kevin Blount, Liam O’Flynn, Raymond Cowie, John Clifford, Patrick O’Meoni, Michael Millington, Austin Noonan, Alex Casey, Francis McCarthy, Paul O’Donovan, Donal Leahy Cork 7.10.64, 1'turno, ritorno Cork Celtic - FD Slavija Sofija 0-2 reti: 0-1 Mishev 8, 0-2 Khristov 86 Cork: Kevin Blount, Liam O’Flynn, Patrick O’Meoni, Raymond Cowie, John Clifford, Michael Millington, Paul O’Donovan, Austin Noonan, Donal Leahy, Alex Casey, Francis McCarthy Slavija: Simeon Simeonov, Aleksandar Shalamanov, Petar Velichkov, Petar Panagonov, Dimitar Largov, Emanuil Manolov, Georgi Haralampiev, Petar Hristov, Anton Krastev, Georgi Gugalov, Mihail Mishev Praha 16.9.64, 1'turno, andata
reti: 1-0 Mašek 15, 2-0 Mráz 17, 3-0 Mráz 21, 4-0 Mašek 32, 5-0 Mráz 34, 6-0 Mašek 49, 7-0 Mráz 55, 8-0 Steinin 75, 9-0 Mráz 80, 10-0 Kraus 83 Spartak: Antonín Kramerius, Milan Kollár, Jiří Tichý, Vladimír Táborský, Jiří Gůra, Karel Steiningel, Pavel Dyba, Ivan Mráz, Tadeáš Kraus, Václav Mašek, Václav Vrána Anórthosis: Andreas Chatzikonstandi, Christofis Christofi, Adonis Tsoukkas «Karas», Michail Giasemi, Thomas Chatzinikolaou, Andreas Konstandinou, Dimitris Zangilos, Panagiotis Pieris, Mavrikos Asprou, Kostakis Kokkinis, Adonis Kafas Plzeň 20.9.64, 1'turno, ritorno AS Anórthosis - Spartak Sokolovo Praha 0-6 reti: 0-1 Vrána 36, 0-2 Kraus 40, 0-3 Dyba 67, 0-4 Mašek 82, 0-5 Kraus 84, 0-6 Mašek 90 Anórthosis: Alexandros Papyros, Christofis Christofi, Adonis Tsoukkas «Karas», Michail Giasemi, Thomas Chatzinikolaou, Andreas Konstandinou, Dimitris Zangilos, Panagiotis Pieris, Mavrikos Asprou, Kostakis Kokkinis, Adonis Kafas Spartak: Antonín Kramerius, Milan Kollár, Jiří Tichý, Vladimír Táborský, Jiří Gůra, Karel Steiningel, Pavel Dyba, Ivan Mráz, Tadeáš Kraus, Václav Mašek, Václav Vrána Bucureşti 09.9.64, 1'turno, andata Steaua Bucureşti - Derry City Londonderry 3-0 reti: 1-0 Pavlovici 2, 2-0 Constantin 68, 3-0 Pavlovici 80 Steaua: Dumitru Eremia, Mircea Georgescu, Dumitru Nicolae, Mircea Petescu, Dragoş Cojocaru, Emerich Jenei, Constantin Koszka, Sorin Avram, Gheorghe Constantin, Cornel Pavlovici, Carol Creiniceanu Derry: Mahon Eddie, Campbell Frank, Cathcart Billy, McGeough Jimmy, Crossan Jim, Wood Doug, McKenzie Johnny, Doherty Matt, Coyle Fay, Wilson Joe, Seddon Roy Derry 16.9.64, 1'turno, ritorno Derry City Londonderry - Steaua Bucureşti 0-2 reti: 0-1 Creiniceanu 48, 0-2 Creiniceanu 75 Derry: Mahon Eddie, Campbell Frank, Cathcart Billy, McGeough Jimmy, Crossan Jim, Wood Doug, McKenzie Johnny, Doherty Matt, Wood Ron, Wilson Joe, Seddon Roy Steaua: Dumitru Eremia, Mircea Georgescu, Dumitru Nicolae, Mircea Petescu, Dragoş Cojocaru, Emerich Jenei, Constantin Koszka, Sorin Avram, Gheorghe Constantin, Cornel Pavlovici, Carol Creiniceanu Torino 23.9.64, 1'turno, andata AC Torino - Fortuna '54 Geleen 3-1 reti: 0-1 Kohn 15, 1-1 Hitchens 45, 2-1 Moschino 50, 3-1 Moroni 63 Torino: Vieri Lido, Poletti Fabrizio, Fossati Natalino, Cella Giancarlo, Rosato Roberto, Puja Giorgio, Simoni Luigi, Ferrini Giorgio, Hitchens Gerry, Meroni Luigi, Moschino Giambattista Fortuna: Vogels Piet, Brüll Harry, Quadackers Willy, Beenen Peter, Van der Hart Cor, Kusters Piet, Petaković Aleksandar, Gerards Gène, Kohn Spitz, Van Rhijn Piet, Carlier Bart Geelen 7.10.64, 1'turno, ritorno Fortuna '54 Geleen - AC Torino 2-2 reti: 0-1 Hitchens 5, 0-2 Brüll (aut) 8, 1-2 Van Rijn 14, 2-2 Beeren 83 Fortuna: Vogels Piet, Brüll Harry, Beenen Peter, Quadackers Willy, Van der Hart Cor, Kusters Piet, Petaković Aleksandar, Piters André, Kohn Spitz, Van Rhijn Piet, Carlier Bart Torino: Vieri Lido, Poletti Fabrizio, Teneggi, Puja Giorgio, Lancioni Remo, Ferretti Amilcare, Crippa Carlo, Ferrini Giorgio, Hitchens Gerry, Meroni Luigi, Moschino Giambattista Luxembourg 2.9.64, 1'turno, andata US Luxembourg - München 1860 0-4 reti: 0-1 Brunnenmeier 6, 0-2 Küppers 12, 0-3 Brunnenmeier 26, 0-4 Luttrop 81 US Luxembourg: Schmitt Nico, Colas Ady, Christen Roland, Kies Romain, Ewen Mathias, Ries Paul, Bauer Gaston, Schneider René, Léonard Johnny, Bernardin Guy, Hemmerling Jean München: Petar Radenković, Rudolf Steiner, Bernd Patzke, Rudolf Zeiser, Hans Reich, Otto Luttrop, Engelbert Kraus, Peter Grosser, Rudolf Brunnenmeier, Hans Küppers, Alfred Heiß München 09.9.64, 1'turno, ritorno München 1860 - US Luxembourg 6-0 reti: 1-0 Brunnenmeier 11, 2-0 Brunnenmeier 46, 3-0 Luttrop 54, 4-0 Rebele 60, 5-0 Grosser 69, 6-0 Rebele 74 München: Petar Radenković, Bernd Patzke, Rudolf Steiner, Rudolf Zeiser, Hans Reich, Otto Luttrop, Hans Rebele, Wilfried Kohlars, Rudolf Brunnenmeier, Hans Küppers, Peter Grosser US Luxembourg: Olinger Armand, Colas Ady, Christen Roland, Kies Romain, Ewen Mathias, Ries Paul, Bauer Gaston, Mertl Jean-Pierre, Léonard Johnny, Schneider René, Hemmerling Jean Valletta 6.9.64, 1'turno, andata Valletta FC - Real Zaragoza 0-3 reti: 0-1 Marcelino 17, 0-2 Marcelino 48, 0-3 Canário 80. Valletta: Taylor Thomas, Attard Joseph, Cilia Joseph, Gauci Vincent, Williams Charlie, Zammit Frankie, Calleja Tony, Urpani Josie, Zara Joseph, Vella Eddie, Gauci Paul Zaragoza: Yarza Enrique, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago, Pepín José Cuéllar, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos nota: the game was played on a sand field
reti: 1-0 Sigi 2, 2-0 Marcelino 17, 3-0 Sigi 27, 3-1 P. Gauci 29, 4-1 Santos 53, 5-1 Sigi 85. Zaragoza: Cardoso Vicente, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Violeta José, País Antonio, Endériz José, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, Sigi José Martínez, Encontra José Valletta: Stivala Alfred, Attard Joseph, Gauci Vincent, Williams Charlie, Mizzi Leonard, Vella Eddie, Calleja Tony, Urpani Josie, Connor Alfred, Zammit Frankie, Gauci Paul Dundee 18.11.64, 2'turno, andata Dundee FC - Real Zaragoza 2-2 reti: 1-0 Murray 2, 1-1 Santos 24, 1-2 Villa 26, 2-2 Houston 86. Dundee: Donaldson Alistair, Hamilton Alex, Norman Beattie, Cox Bobby, Cousin Alan, Stuart Alex, Steve Murray, Penman Andy, Robert Waddell, Douglas Houston, Robertson Hugh Zaragoza: Yarza Enrique, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago, Pepín José Cuéllar, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos nota: [In minute 79,Waddell was injured and had to leave the pitch.]
reti: 0-1 Robertson 18, 1-1 Lapetra 40, 2-1 Lapetra 42. Zaragoza: Yarza Enrique, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago, Violeta José, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos Dundee: Donaldson Alistair, Hamilton Alex, George Ryden, Cox Bobby, Cousin Alan, Stuart Alex, Steve Murray, Penman Andy, Kenneth Cameron, Douglas Houston, Robertson Hugh Valkeakoski 11.11.64, 2'turno, andata Haka Valkeakoski - AC Torino 0-1 reti: 0-1 Albrigi 20 Haka: Martti Halme, Olli Mäkinen, Pentti Niittymäki, Matti Nieminen, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Keijo Airola, Esko Malm, Asko Mäkilä, Timo Paimander, Mauri Paavilainen Torino: Vieri Lido, Poletti Fabrizio, Buzzacchera Luciano, Puja Giorgio, Rosato Roberto, Fossati Natalino, Albrigi Enrico, Ferrini Giorgio, Hitchens Gerry, Meroni Luigi, Crippa Carlo Torino 6.12.64, 2'turno, ritorno AC Torino - Haka Valkeakoski 5-0 reti: 1-0 Simoni 6, 2-0 Hitchens 9, 3-0 Moroni 33, 4-0 Moroni 59, 5-0 Puia 61 Torino: Vieri Lido, Poletti Fabrizio, Buzzacchera Luciano, Puja Giorgio, Cella Giancarlo, Rosato Roberto, Simoni Luigi, Ferrini Giorgio, Hitchens Gerry, Meroni Luigi, Moschino Giambattista Haka: Martti Halme, Olli Mäkinen, Pentti Niittymäki, Matti Nieminen, Veijo Valtonen, Markku Lahti, Keijo Airola, Esko Malm, Asko Mäkilä, Timo Paimander, Mauri Paavilainen Warszawa 18.11.64, 2'turno, andata Legia Warszawa - Galatasaray SK 2-1 reti: 1-0 Gmoch 69, 1-1 Metin 73, 2-1 K. Frąckiewicz 82 Legia: Penconek Ignacy, Mahseli Horst, Grzybowski Henryk, Trzaskowski Antoni, Gmoch Jacek, Piechniczek Antoni, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Blaut Bernard, Korzeniowski Wiesław, Frąckiewicz Kazimierz Galatasaray: Bülent Gürbüz, Candemir Berkman, Doğan Sel, Talat Özkarslı, Naci Erdem, Kadri Aytaç, Metin Oktay, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Uğur Köken, Ahmet Berman İstanbul 3.12.64, 2'turno, ritorno Galatasaray SK - Legia Warszawa 1-0 reti: 1-0 Metin 22 Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Doğan Sel, Naci Erdem, Talat Özkarslı, Kadri Aytaç, Yılmaz Gökdel, Mustafa Yürür, Tarık Kutver, Metin Oktay, Uğur Köken Legia: Penconek Ignacy, Mahseli Horst, Piechniczek Antoni, Grzybowski Henryk, Trzaskowski Antoni, Gmoch Jacek, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Korzeniowski Wiesław, Frąckiewicz Kazimierz Bucureşti 10.12.64, 2'turno, spareggio Legia Warszawa - Galatasaray SK 1-0 reti: 1-0 Apostel 14 Legia: Penconek Ignacy, Mahseli Horst, Gmoch Jacek, Piechniczek Antoni, Trzaskowski Antoni, Korzeniowski Wiesław, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Apostel Henryk, Frąckiewicz Kazimierz Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Naci Erdem, Doğan Sel, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Turan Doğangün, Uğur Köken Porto 2.12.64, 2'turno, andata FC Porto - München 1860 0-1 reti: 0-1 Heiß 22 Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Almeida João, Joaquim Jorge, Atraca João, Alípio Vasconcelos, Custódio Pinto, Jaime Silva, Valdir Araújo, Carlos Batista, Nóbrega Francisco München: Petar Radenković, Bernd Patzke, Hans Reich, Stevan Bena, Rudolf Steiner, Rudolf Zeiser, Otto Luttrop, Peter Grosser, Alfred Heiß, Wilfried Kohlars, Rudolf Brunnenmeier München 16.12.64, 2'turno, ritorno München 1860 - FC Porto 1-1 reti: 1-0 Heiß 37, 1-1 Valdir 44 München: Petar Radenković, Bernd Patzke, Hans Reich, Rudolf Steiner, Rudolf Zeiser, Otto Luttrop, Stevan Bena, Alfred Heiß, Wilfried Kohlars, Rudolf Brunnenmeier, Peter Grosser Porto: RUI Fernando de Souza Teixeira, Festa Alberto, Arcanjo Miguel, Alípio Vasconcelos, Atraca João, Rolando José, Custódio Pinto, Valdir Araújo, Jaime Silva, Joaquim Jorge, Nóbrega Francisco Sofija 18.11.64, 2'turno, andata FD Slavija Sofija - Lausanne-Sports 1-0 reti: 1-0 Vasilev 51 Slavija: Simeon Simeonov, Aleksandar Shalamanov, Petar Velichkov, Petar Panagonov, Dimitar Largov, Emanuil Manolov, Georgi Haralampiev, Georgi Gugalov, Anton Krastev, Aleksandar Vasilev, Mihail Mishev Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Lausanne 6.12.64, 2'turno, ritorno Lausanne-Sports - FD Slavija Sofija 2-1 reti: 1-0 Kerkhoffs 7, 1-1 Krastev 20, 2-1 Hosp 45 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Slavija: Simeon Simeonov, Aleksandar Shalamanov, Dimitar Largov, Petar Velichkov, Petar Panagonov, Emanuil Manolov, Georgi Gugalov, Georgi Haralampiev, Petar Hristov, Anton Krastev, Aleksandar Vasilev Roma 29.12.64, 2'turno, spareggio Lausanne-Sports - FD Slavija Sofija 3-2 reti: 0-1 Khristov 12, 1-1 Eschmann 29, 2-1 Kerkhoffs 35, 2-2 Gugalov 67, 3-2 Kerkhoffs 81 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Slavija: Simeon Simeonov, Aleksandar Shalamanov, Petar Velichkov, Dimitar Largov, Petar Panagonov, Emanuil Manolov, Georgi Gugalov, Georgi Haralampiev, Petar Hristov, Anton Krastev, Aleksandar Vasilev Lisboa 16.12.64, 2'turno, andata Sporting Lisboa - Cardiff City 1-2 reti: 0-1 Williams 31, 0-2 Tapscott 65, 1-2 Figueiredo 81 Sporting: Carvalho Joaquim, Pedro Gomes, Alfredo Moreira, Hilário Conceição, Fernando Mendes, José Carlos, Bé Roberto, Osvaldo Silva, Figueiredo Ernesto, Ferreira Pinto, João Morais Cardiff: John Dilwyn, Harrington Alan, Rodrigues Peter, Charles John, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg, Williams Gareth, Tapscott Derek, King Peter, Lewis Bernard Cardiff 23.12.64, 2'turno, ritorno Cardiff City - Sporting Lisboa 0-0 Cardiff: John Dilwyn, Harrington Alan, Rodrigues Peter, Charles John, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg, Williams Gareth, Tapscott Derek, King Peter, Lewis Bernard Sporting: Carvalho Joaquim, Pedro Gomes, Alfredo Moreira, Hilário Conceição, Fernando Mendes, José Carlos, Sitóe Lourenço, Osvaldo Silva, Figueiredo Ernesto, Ferreira Pinto, João Morais
reti: 1-0 Raksi 22, 1-1 Matuš 25, 1-2 Pavić 61, 1-3 Kobeščak 88 Steaua: Carol Haidu, Mircea Georgescu, Dumitru Nicolae, Mircea Petescu, Vasile Dumbravă, Vasile Negrea, Gavril Raksi, Sorin Avram, Gheorghe Constantin, Florea Voinea, Carol Creiniceanu Zagreb: Zlatko Škorić, Mladen Ramljak, Zlatko Mesić, Miljenko Puljčan, Adem Kasumović, Rudolf Belin, Zdenko Kobeščak, Anđelko Pavić, Stjepan Lamza, Željko Matuš, Krasnodar Rora Zagreb 16.12.64, 2'turno, ritorno Dinamo Zagreb - Steaua Bucureşti 2-0 reti: 1-0 Pavić 2, 2-0 Ramljak 60 Zagreb: Zlatko Škorić, Zlatko Mesić, Mladen Ramljak, Miljenko Puljčan, Adem Kasumović, Rudolf Belin, Zdenko Kobeščak, Anđelko Pavić, Stjepan Lamza, Željko Matuš, Krasnodar Rora Steaua: Carol Haidu, Mircea Georgescu, Emerich Jenei, Mircea Petescu, Vasile Dumbravă, Ion Crişan, Constantin Koszka, Gavril Raksi, Florea Voinea, Vasile Negrea, Carol Creiniceanu London 25.11.64, 2'turno, andata West Ham United - Spartak Sokolovo Praha 2-0 reti: 1-0 Bond 57, 2-0 Sealey 82 West Ham: Standen Jim, Bond John, Burkett Jack, Bovington Eddie, Brown Ken, Peters Martin, Sealey Alan, Boyce Ron, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons John Spartak: Antonín Kramerius, Jiří Gůra, Karel Steiningel, Vladimír Kos, Vladimír Táborský, Pavel Dyba, Josef Vojta, Andrej Kvašňák, Ivan Mráz, Tadeáš Kraus, Václav Mašek Praha 09.12.64, 2'turno, ritorno Spartak Sokolovo Praha - West Ham United 2-1 reti: 0-1 Sissons 14, 1-1 Mašek 68, 2-1 Mráz 88 Spartak: Antonín Kramerius, Vladimír Táborský, Jiří Tichý, Jiří Gůra, Josef Vojta, Vladimír Kos, Andrej Kvašňák, Pavel Dyba, Ivan Mráz, Václav Mašek, Tadeáš Kraus West Ham: Standen Jim, Bond John, Burkett Jack, Bovington Eddie, Brown Ken, Peters Martin, Sealey Alan, Boyce Ron, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons John Lausanne 16.3.65, quarti, andata Lausanne-Sports - West Ham United 1-2 reti: 0-1 Dear 33, 0-2 Byrne 55, 1-2 Hosp 80 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre West Ham: Standen Jim, Kirkup Joe, Peters Martin, Boyce Ron, Brown Ken, Moore Bobby, Sealey Alan, Hurst Geoff, Byrne Johnny, Dear Brian, Sissons John London 23.3.65, quarti, ritorno West Ham United - Lausanne-Sports 4-3 reti: 0-1 Kerkhoffs 36, 1-1 Tacchella (aut) 40, 2-1 Dear 44, 2-2 Hertig 48, 3-2 Peters 59, 3-3 Eschmann 80, 4-3 Dear 88 West Ham: Standen Jim, Kirkup Joe, Peters Martin, Boyce Ron, Brown Ken, Moore Bobby, Sealey Alan, Hurst Geoff, Byrne Johnny, Dear Brian, Sissons John Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Eschmann Norbert, Armbruster Kurt, Schneiter Heinz, Hosp Robert, Hertig Charles, Kerkhoffs Pierre Warszawa 3.3.65, quarti, andata Legia Warszawa - München 1860 0-4 reti: 0-1 Grosser 69, 0-2 Küppers 73, 0-3 Heiß 75, 0-4 Heiß 87 Legia: Penconek Ignacy, Mahseli Horst, Trzaskowski Antoni, Woźniak Jerzy, Gmoch Jacek, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Apostel Henryk, Korzeniowski Wiesław, Frąckiewicz Kazimierz München: Petar Radenković, Rudolf Steiner, Hans Reich, Bernd Patzke, Rudolf Zeiser, Manfred Wagner, Otto Luttrop, Alfred Heiß, Hans Küppers, Rudolf Brunnenmeier, Peter Grosser München 17.3.65, quarti, ritorno München 1860 - Legia Warszawa 0-0 München: Petar Radenković, Rudolf Steiner, Hans Reich, Bernd Patzke, Rudolf Zeiser, Otto Luttrop, Manfred Wagner, Alfred Heiß, Hans Küppers, Peter Grosser, Hans Rebele Legia: Grotyński Władysław, Mahseli Horst, Piechniczek Antoni, Trzaskowski Antoni, Gmoch Jacek, Blaut Bernard, Żmijewski Janusz, Brychczy Lucjan, Apostel Henryk, Korzeniowski Wiesław, Frąckiewicz Kazimierz
Zaragoza 20.1.65, quarti, andata Real Zaragoza - Cardiff City 2-2 reti: 1-0 Lapetra 2, 2-0 País 12, 2-1 Williams 16, 2-2 King 34. Zaragoza: Yarza Enrique, Pepín José Cuéllar, Santamaría Francisco, Reija Severino, Violeta José, País Antonio, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, Lapetra Carlos, Encontra José Cardiff: Wilson Bob, Harrington Alan, Rodrigues Peter, Charles John, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg, Williams Gareth, Tapscott Derek, King Peter, Lewis Bernard Cardiff 3.2.65, quarti, ritorno Cardiff City - Real Zaragoza 0-1 reti: 0-1 Canário 73. Cardiff: Wilson Bob, Harrington Alan, Rodrigues Peter, Charles John, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg, Williams Gareth, Tapscott Derek, King Peter, Lewis Bernard Zaragoza: Yarza Enrique, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago, Violeta José, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino Martínez, País Antonio, Lapetra Carlos Torino 3.3.65, quarti, andata Yüklə 1,74 Mb. Dostları ilə paylaş:
|