Kay 61 Türk İdare Tarihi Ders Konu: Ortaçağlarda Akdeniz Dünyası ve İtalyan Denizci Devletleri



Yüklə 445 b.
tarix27.10.2017
ölçüsü445 b.
#7066


KAY 361 Türk İdare Tarihi

  • Ders 3

  • Konu: Ortaçağlarda Akdeniz Dünyası ve İtalyan Denizci Devletleri

  • Okuma: Ortaylı, 2007: 75-93


KAY 361 VİZE SINAVI



Batı Roma Sonrası İtalya

  • M.S. 5. Yüzyıl

    • Kavimler göçü
    • İtalya (Batı Roma) çöküş döneminde girdi
    • İmparatorluk kurumları Doğu’da yaşadı
  • M.S. 9. ve 10. Yüzyıl’lar

    • Batı Avrupa’da Roma’nın halefi olduğunu iddia eden Büyük Karl’ın (Carolus Magnus) imparatorluğu
    • Tarım ve ticarette atılımlar
    • Kuzey ve Orta İtalya’nın denizci devletlerinin ortaya çıkışı


Kavimler Göçü: Barbarlar

  • Roma İmparatorluğu’nun idaresi ve kültürünün dışında kalan göçebe, yarı göçebe ve savaşçı kavimler

    • Roma’nın sınırı Tuna nehri
    • Bu kavimlerin bilinen tarihi Roma tarihçiliği ile başlar
  • Alışveriş alanları

    • Din- Roma Kilisesi
    • Dil- Latince
    • Roma Hukuku ve kültürü


Barbarlar

  • Kanbağı (Klanlar)

    • Kan davaları
    • Germenlerde “comitatus”: savaşçı gruplar
      • Feodal düzenin hiyerarşik bağlarının temellerinden biri
  • Kavimler Göçü

    • Hunlar’ın Vizigot ve Ostrogotlar’ı yerinden edip sürmesi
    • MS 378’de İmparator Valens Gotlar’a yenildi
      • İmparatorluğun bölünmeye başlaması
    • MS 493’te Ostrogotlar Roma’yı işgal etti
    • MS 6. YY’da Bizans İtalya’nın önemli bir bölümünü yeniden fethetti
      • Burada Avrupa’nın Batı ve Kuzey’inden farklı bir sosyal, iktisadi ve kültürel yapılanma oluştu




Batı Roma’dan Sonra İtalya

  • Artık siyasi değil, coğrafi ve kültürel bir birlik

  • İtalya’nın işlevleri

    • Doğu Akdeniz uygarlığının (Bizans, İslam...) Batı’ya taşınması
    • Batı Avrupa’nın hammadde kaynağı olması
    • Kilise adına mültezimlik
    • Madenlerin işletilmesi
    • Bu bölgelerin pazara açılması


Feodalizm

  • Germenlerin otoriter savaşçı şeflik düzeninden gelir, bir hizmet bağımlılığı

    • Herkes bir üstüne olduğu kadar astına yani vasalına karşı da yükümlü ve bağımlı
    • Vasallık ve dirlik kurumları
  • Eşitsizlik üzerine kurulu

    • Sosyal hareketlilik çok az
  • Üretim toprağa bağlı, geniş köylü yığınları

    • Bu üretimin rantını yönetici bir sınıf alır


Feodalizm-2

  • Ulaşım kısıtlı

  • Para ve değerli madenler kıt, dolaşımları sınırlı

    • Ödemeler büyük ölçüde eşya ve ürün ile
  • Kilise Doğu’dakinin aksine ayrı bir kurum

    • Piskoposlar arazi sahibi ve şehir yöneticisi olabiliyor.


Ortaçağ’da Avrupa

  • Batı Avrupa 10. YY’a kadar dünya tarihinin merkezinde değildir

    • Merkez, Akdeniz ve Ortadoğu’da
  • Servet, ticarette değil toprak ve kilisede toplanmıştır

  • Merkeziyetçi iktidar zayıf

    • 10.-13. Asırlar arasında şehirlerdeki tüccar ve zenaatkarlar bağlı oldukları siyasi otoriteden özerkliklerini elde ettiler
      • Ağır vergiler ve gümrükten kurtulma çabası
      • Dış dünya ile bağımsız ilişkiler
      • Önce İtalyan, sonra Hansa şehirleri
  • Kilise, Roma etrafında merkezileşiyordu

    • Latince, yazı dili
    • Eğitim alanında etkin




Karolenj İmparatorluğu

  • Frank kralı Klovis ile başlar (481-511)

  • Büyük Karl (Carolus Magnus) 800’de imparatorluk tacını giydi

  • İlhak edilen bölgeleri kontrol edebilecek bir hiyerarşik yapı ve askeri örgütlenme, bürokrasi yoktu

    • Kilise’nin yetişmiş elemanlarının kullanımı
  • Tarımda gelişmeler

    • Demirin kullanımının yaygınlaşması
    • Atla çekilen ağır saban
    • Tarımsal üretimin artışı, nakliyenin gelişimi
  • Çeşitli tarikatlar ormanların tarıma açılmasına ve tarımın islahına önayak oldu

    • Zamanla manastırların artan üretimle zengin olmaları


İtalyan Devletleri

  • Zamana uyum sağlayan bir Klasik Roma örgütlenmesi

    • Feodal düzene pek uymuyor
    • Çok ticaret yapılan, çok paranın dolaştığı, kent yönetimine ticaretin hakim olduğu bir bölge
  • Batı Avrupa’nın tarımsal zenginliğinden yararlanmıştır

  • Batı Avrupa’yı klasik dünyaya bağlama

  • Aracı tüccarlıkla geçinen bir sistem

    • Doğu’dan gelen malı Kuzey’e satarak komisyon alma
    • İngiliz ve Hollandalı tüccarlar bu sistemi çökertmiştir


İtalyan Devletleri-2

  • Batı Avrupa İtalya’dan

    • İşletme ve ticaret yöntemlerini
    • Bürokrasinin kayıt ve örgütlenme esaslarını
    • Daha gelişmiş bir kültürel yaşamı
    • Bilim yapmayı öğrenmiştir
  • Doğu-Batı sentezi sanıldığı gibi Haçlı Seferleri ile olmamıştır



İtalyan Denizci Devletleri

  • En önemlileri

    • Amalfi
      • İlk sivrilen, Sicilya’da
    • Pisa
      • Bir süre sonra Floransa tarafından ilhak edildi
    • Cenova
    • Venedik
  • Doğu Akdeniz, Ege ve Karadeniz’de ticaret kolonileri

  • Cenova ve Venedik rekabeti

    • 1204 Latin istilasından ve Osmanlı’nın İstanbul ve Balkanlar’ı fethinden sonra bu rekabeti körüklemesi


Tarihsel Gelişim

  • Bazı devletler özerkliklerini Bizans’tan almışlardır

    • Venedik, bir Bizans şehri olarak 5. ve 6. YY’da başladı
    • 7. Asır’da özerkliğini elde etti
  • Başlangıçta monarşik, sonra oligarşik olmuşlardır

  • Paralı askerlere güvenilememesi, diplomasinin gelişmesine neden oldu

    • Denizaşırı ticaret nedeniyle ilk konsolosluklar kuruldu
    • Bunların raporları günümüz tarihçiliği için çok değerli




Venedik Cumhuriyeti

  • En önemli örnek

  • Paralı zümre hakimiyetinin olduğu oligarşik bir Cumhuriyet

    • 697’de ilk doç seçildi
  • Venedik tüccarı aynı zamanda diplomattı

  • 11. Asra kadar Bizans himayesinde kaldı

    • Bizans donanmasının asayişi sağladığı sularda ticaret yaparak zenginleşti
    • Sonra kendi deniz gücünü sağlamlaştırdı
  • Bizans kültür ve sanatından etkilendi



Venedik Cumhuriyeti-2

  • 12. Asır başında ilk Haçlı seferine yardım etti

    • Lübnan ve Kudüs’te ticari koloniler ve ayrıcalıklar
    • İstanbul’da ticaret yapma ve antrepo kurma hakkı
  • 4. Haçlı seferi sonunda 1204’te Konstantinopolis Latinler tarafından yağmalanınca

    • Venedik yeni imtiyazlar elde etti ve çok güçlendi
    • Batı ve İtalya Bizans’ta sevilmemeye başlandı


İtalyan Denizci Devletlerinde Yönetim

  • Oligarşi

    • Seçim ve yönetim hakları zengin tüccar ailelerinin elinde
      • Yöneticiler bu ailelere danışarak karar alırdı
    • Sınıfsal geçişkenlik pek yok
    • “Podesta”/ “Doç” denen bir yönetici
    • Tüccar ve lonca temsilcileri zamanla Venedik Senatosu’nu oluşturdu
      • Altı mahallenin her birinde bir konsey
    • Denizaşırı kolonilerde o yöreden veya atanmış bir yönetici ve koloni meclisi
  • Anaşehir ve kolonilerde düzgün bir bürokrasi ve adaletli bir yönetim, kolonilerde kötü yönetim, baskı ve yolsuzluk



Yönetim

  • Kavşak noktadaki şehirler pazar yeriydi

    • İyi bir yol ve posta sistemi
  • Tüccarların olduğu yerlerde bu devletlerin temsilcileri ve mahkemeleri de vardı

  • İlk devlet bankalarının kuruluşu

    • Faizle kredi dağıtımı
  • Sorunlar

    • Artan nüfus ve yetersiz altyapı
    • Açlık, pislik, salgın hastalık ve suçta artış
    • Şehirlerin beslenmesi sorun oldu


Loncalar ve Zenaat Hayatı

  • Sıkı bir devlet denetimi

    • Çalışan sayısı, terfiler, hammadde ve üretimin kalitesi
    • Yünlü ve ipekli dokumalar, cam sanayii, barutçuluk, gemi yapımı işlerinde çalışanlar seyahat edemezlerdi
  • Lonca erbabı, yönetici, tüccar, asker ve diplomata göre daha düşük statüde

    • Üretim ve ticaret ağını ören tüccar ise en makbul kişidir
  • Eğitimli bir sınıf

    • Kuzey Avrupa’dan İtalya’ya iş idaresi öğrenmeye gelinirdi


Ticaret ve Ekonomik Yapı

  • Yollar emniyetsiz olduğundan ticaret toplu halde yapılır

  • Vergi geliri az, asıl gelirler gümrük, tuz tekeli, civar köyler ve denizaşırı kolonilerin vergisinden gelir

  • Geniş sermayeli, çok ortaklı şirket değil, aile şirketi tipi egemen

  • 13.YY’dan itibaren Floransa florini ve Venedik dükası her yerde geçerli paralar

  • İtalyanca Akdeniz’de Lingua Franca

  • Güney Almanya’daki Hansa şehirleri ile rekabet



Sosyal Yapı

  • Kölelik ve harem kurumları var

  • Yabancılar gözlem altında ve ayrı mahallelerde yaşıyordu

  • Yahudiler gibi gruplar sosyal haklardan mahrumdu





Hansa Şehirleri ve Novgorod

  • 13. ve 14. Asırlarda Alman İmparatorluğu’nda tarım ve ticaretin zenginlik yaratması ile kurulan ticari ve siyasi bir şehirler birliği

    • Kuzey Avrupa’nın İtalya’nın etkisinden kurtulup ona rakip olması
    • Kültürel etkileşim
  • Feodal düzen çözülürken başladı; merkezi devlet ve milli ekonomik sistemler oluşunca Hansa Birliği de dağıldı



Hansa Şehirleri ve Novgorod-2

  • Oligarşik bir yönetim

    • Zengin tüccarlar şehir meclislerine hakim oldu
  • Hansa Birliği Meclisi oluştu

  • İngiltere, Baltık Bölgesi, Danimarka ve Rusya’da ticari imtiyazlı bölgeler

    • Ticari anlaşmalar ve çıkar birliği ile kolonileştirme
    • Slav-Germen çatışması


Hansa Şehirleri ve Novgorod-3

  • İtalyan şehirlerinin aksine lüks eşya, kumaş ve baharattan çok balmumu, kürk, tuz, balık ve kıymetli ağaç gibi malların ticareti

  • Askeri donanma ve ordu yönünden zayıftı

  • Nüfusları azdı ve çevredeki bölge üzerinde bir hakimiyet kuramadılar



KAY 361 Türk İdare Tarihi

  • Ders 4

  • Konu: 12. ve 13. Yüzyılda Anadolu

  • Selçuklu Devleti

  • Okuma: Ortaylı, 2007, sf. 95-110.



Türklerin Tarih Sahnesine Çıkışı

  • İslamiyet öncesi Türk kavimleri Orta Asya ve Maveraünnehir (Amuderya/Seyhun ve Siriderya/Ceyhun nehirleri arası), Kafkasya, Volga boyları ve Yakındoğu’da etkili

    • Türkler, 10. Asır’dan itibaren İslamiyet’i kabul etmeye başlayıp, Ortadoğu tarihinde önemli bir güç haline gelmişlerdir
      • “İslam’ın kılıcı” olma misyonu




Selçuklular Öncesi İslam Dünyası

  • 9. Asır sonunda Müslümanlar Akdeniz’i hakimiyetleri altına almışlardı

    • Aynı dönemde Bizans yeniden güçlenip fetihlere girişmişti
    • Sicilya’da İslam ve Bizans’ın kaynaştığı kültürel bir ortam kurulmuştu
  • İslam fetihleri 10. Asır’da durakladı ve Abbasiler’le iktidar parçalanması dönemine girdi

    • Endülüs (Emevi Halifeliği), Kuzey Afrika, Suriye ve Mısır’da yerel hanedanlar bağımsızlıklarını ilan ettiler
    • 945’te Şii Buveyhiler Bağdat’taki Abbasi halifesini velayetleri altına aldılar


Selçuklular Öncesi İslam Dünyası

  • Hıristiyan dünyasında toparlanma

    • 9. ve 10.Asır’da Bizans yeniden güçlendi
      • Girit, Kıbrıs ve Suriye’de fetihler
    • Normanlar, Güney İtalya ve Sicilya’yı Araplardan aldı
    • Haçlılar Kudüs ve Filistin’e kadar gitti
      • 1099’da Kudüs düştü
    • Endülüs’te Hıristiyan fetihleri
  • İslam dininin yayılması durdu

    • Kuzey ve Doğu Avrupa’nın putperest kavimleri arasında Hıristiyanlık yayıldı
    • Bizans da Slavlar üzerinde etkili oldu ve güç kazandı




Selçukluların Tarih Sahnesine Girişi

  • Türklerin siyaset sahnesine çıkmasıyla İslam tarihinde yeni bir atılım dönemi başladı

    • İlk Türk İslam Devleti Gazneliler değil
      • Hükümdar, komutan ve ordu Türk ama halk ve idare farklı etnik yapıda
    • İlk Türk İslam Devleti Karahanlılar
    • Maveraünnehir ve bugünkü Türkistan’da Oğuz-Uygur hakimiyeti
      • Göçebeliğe dayanan siyasi konfederasyonlar
      • Başkent, çadır-ordugah bir şehir
      • Yüksek bir örgütlenme düzeyi ve hareket yeteneği


Selçukluların Tarih Sahnesine Girişi

  • Oğuzlar’ın Maveraünnehir’den devlet olarak çıkmaları Selçuk Bey ve torunları Tuğrul ve Çağrı beylerin İslam dinini (Sünni kolunu) kabul etmeleri ile

    • İslam Devleti’nde meşruiyet kazanmışlardır
  • Selçuklular ilk olarak Karahanlı Devleti’nin kapıkulu askeriydiler

    • 1040’da Gazneli Sultan Mahmud’un oğlu Sultan Mesud’u Dandanakan’da yenerek İran hakimiyetini elde ettiler
    • 1055’de Tuğrul Bey İran fethini tamamlayıp Bağdat’a girdi
      • Abbasi halifesinin koruyucusu oldu
    • 1071’de Doğu Anadolu’da (Malazgirt) Bizans’ı yendiler
    • Mısır’daki Şii Fatimiler’in Suriye’deki nüfuzunu kırdılar


Selçukluların Tarih Sahnesine Girişi

  • İran Büyük Selçukluları halifeliği almadan imamet (yöneticilik) görevini alan sultanlar

    • Meşruiyeti hilafet çerçevesinde tartışılmayan yeni bir kurum: sultanlık
  • İlk defa Arap olmayan bir imparatorluk

    • Arap hükümdarlarının köle olarak kullandığı Türk unsuru, bu dünyanın hakimi olmuştur




Selçuklu İkta Sistemi

  • İkta, Selçuklu’lardan çok önce İslam devletlerinde ortaya çıkan bir vergileme ve vazife (maaş) sistemidir

    • İkta sahibi, ya bazı gelir ve vergileri toplar, ya da yaptığı iş gereği bazı vergilerden muaftır
  • Selçuklu ikta’sında sadece askeri değil, idari kadrolar da bu sisteme dahildir

    • Sadece asayiş, savunma ve din konusunda görev yapan devlet görevlilerine değil, kanaat önderlerine de verilir


Selçuklular’ da Dil ve Din

  • Diller

    • Bürokrasi ve edebiyat dili Farsça
    • Günlük hayatta, sözlü edebiyatta ve orduda Türkçe
    • Medrese, yargı ve hukukta Arapça
  • Dinler

    • Türkler, Şamanizm’den başka Budizm, Maniheizm ve Ortadoğu’dan çıkan tüm tektanrılı dinlerden etkilenmişlerdir
    • Hıristiyan ve Yahudiler, zımmi statüsünde yaşıyorlardı


Selçuklular’da Bürokrasi

  • İşlevsel olarak bölünmüş büyük memurlar

    • İçinden eyalet amirlerinin seçildiği yüksek memurlara “amid”,
    • Ulaşım ve haberleşme işlerine “barid”,
    • Maliyeye “müstavfi” bakar
    • Asayiş amiri, polis şefi (Emir-i Dad)
  • Başvezir ve divan sistemi



Anadolu (Rum) Selçukluları

  • İran’daki Büyük Selçuklu Devleti’nin Anadolu’daki uzantısı

    • Tam bir vasallık ilişkisi yok
  • Anadolu’nun etnik, kültürel ve ekonomik bir değişim geçirmesi

    • Ülkede Hellenlerle birlikte çeşitli etnik grupların (Ermeniler, Süryaniler, Gürcüler, Kaldeliler, Yahudiler, Kürtler ve Araplar) bulunması Türkçe’nin ortak dil olabilmesini;
    • Din ve mezhep birliği olmaması da İslam’ın yayılmasını kolaylaştırmıştır
  • İran, Arap ve Türkmen akınları ülkeyi zayıflatmıştır

    • İç karışıklık ve savaşlar, idari otorite ve düzeni özlenir hale getirmiştir


Anadolu (Rum) Selçukluları

  • Anadolu’nun Türkçe’nin ve Türk’lüğün hakim olduğu bir alan olması zamanla olmuştur

    • 11. Asır’dan beri yoğun bir Oğuz Türkmen aşiretleri göçü
    • Göçebe hayattan yerleşikliğe geçerek yeni bir sentez
  • 1071 Malazgirt zaferi ile Roma Kilisesi ilk kez Türkler’e karşı bir ittifak misyonu yüklendi

    • Haçlı Orduları bazen sadece yıpratıldı ve bazen de kılıçtan geçirildi
    • Bizans, Selçuklular ve Haçlılar arasında ittifak ve savaş kombinasyonları




Anadolu (Rum) Selçukluları

  • Selçuklu Sultanı, Türkmen beylerine fethettikleri yerlerin hakimiyet fermanını veriyordu

  • 1176 Myriokefalon Savaşı Bizans karşısındaki nihai zafer

  • Parlak devirleri 13. Asır başı ile 1243 Kösedağ Savaşı arası

    • İtalyanlar aracılığı ile ticaret
    • Göçebelerin toprağa yerleştirilmesi


Selçuklu Toprak Sistemi

  • Arazi çeşitleri

    • Vergileri hükümdara giden “has”lar
    • Gelirleri idareci ve askerlere maaş olan veya işleyenin vergiden muaf olduğu “ikta” sistemi toprakları
    • Eski sahiplerine “mülk” olarak bırakılan miras ve alım satıma konu olabilen topraklar
      • Genelde şehirler ve çevresinde
    • Vakıf statüsündeki topraklar
      • Köylü öşürünü mal olarak vakıf yönetimine verir


Selçuklu Ordusu

  • Geleneksel imparatorluğun başlıca görevi orduyu donatmak ve beslemek; asayişi sağlamaktır

    • Yaya ve süvarilerden oluşan bir kapıkulu ordusu
      • Harp esirleri ve satın alınan kölelerden
      • Merkezde, üç ayda bir maaş
    • İkta sahibi askerler bölgesel önderlere tabii idi
      • Bu hiyerarşinin en başında da melik-ül-ümera (beylerbeyi gibi) vardı


Selçuklu’da Vergiler

  • Ana vergi “öşür”

  • Malların pazara naklinde alınan resimler

  • Sınırlardaki göçebe ve köylüler askeri hizmetlerinden dolayı vergiden bağışık

  • Hıristiyan köylülerden baş vergisi (cizye)

  • Aşiretlerden “muharrerat” adında yıllık bir vergi alınırdı



Selçuklu’da Merkez Örgütü

  • Büyük Selçuklu idare sisteminin bir benzeri

    • Bürokratlar İran’dan gelme
    • İran, Osmanlı ve Bizans saraylarında bulunan memurlarla aynı işlevler, benzer görevliler
  • Sultan tüm Müslümanlar’ın olduğu kadar gayrimüslimlerin de lideri

  • Saltanat, hükümdar ailesinin ortak malı

    • Kanlı taht kavgaları


Selçuklu’da Merkez Örgütü

  • Divan (ofisler) sistemi

    • Maliye, arazi ve ikta kayıtları, levazım, resmi yazışmalar, idari işler hakkında divanlar
  • Başvezir ve vezirler sistemi

    • Başvezir aynı zamanda hükümdar vekili ve ordunun kumandanı
  • Kadı-ül-Kudat

    • Kadıların tayin ve terfii ile görevli
  • Hizmetlerin çoğu (sağlık, su, kanalizasyon, imaret, eğitim...) vakıflar tarafından veriliyordu



Selçuklu’da Eyalet Örgütü

  • Hanedana mensup prensler ön planda

    • Yanlarında atabegler bulunurdu
    • Her vilayetin kadısı ve mali görevlisi vardı
  • Vilayetlerin idari ve askeri işleri “emir sipahsalar” denen, beylerbeyi benzeri bir görevliye bırakılmıştı

  • İlhanlı istilası sonunda Anadolu Selçukluları’nın eyalet örgütü beylikler haline geldi



Anadolu Beylikleri Dönemi

  • 1243 Kösedağ Savaşı’ndan sonra Anadolu, İran’daki İlhanlı Moğol Devleti’nin yönetimine girdi

    • Özellikle Batı’da Menteşoğulları, Aydınoğulları, Germiyan ve Osmanoğulları bağımsız hareket etme olanağı buldular
      • İtalyan denizci devletleri ile ticari ve kültürel ilişkilerini geliştirdiler
    • Türklerin Akdeniz medeniyeti ve dünyası ile bütünleşmesi ve benzeşmesi başladı
      • Denizcilik ile tanışma ve deniz kuvvetlerinin kurulması




Anadolu Beylikleri Dönemi

  • Bürokratik kadroların Selçuklu’lardan kalması yönetim geleneğinde devamlılık sağlamıştır

    • Yetişen ilmi ve idari kadrolar, Osmanlı Devleti bürokrasisinin temellerinden birini oluşturdu
  • Karamanlılar başta olmak üzere devlet dilinin Türkçe olması

  • Beylikler döneminde Anadolu’nun altyapısı iyileştirildi



Osmanlı Öncesi Balkanlar ve Doğu Avrupa

  • 7. ve 10. Asırlar arası Bizans Rönesansı

    • 11. Asır’dan itibaren Bizans’ta gerileme
  • Bulgarlar

    • 9. Asır’dan itibaren Hıristiyanlığı kabul eden, Balkanlar’a hakim olan Bulgar Çarlığı (1.)
      • Slav/ Kiril alfabesinin kullanılmaya başlanması
      • Bulgar Ortodoks Kilisesi’nin kurulması
      • Feodal beylerin (Boyarlar) nüfuzunun kırılması ve merkezi devletin güçlenmesi
    • 1. Bulgar Çarlığı 1018’de Bizans tarafından yıkıldı
    • 1185’te Bulgar Çarlığı tekrar kuruldu (2.)
      • 13. Asır sonunda ayaklanmalar yaşadı, zayıfladı ve bölündü


Osmanlı Öncesi Balkanlar ve Doğu Avrupa

  • Stefan Duşan zamanındaki güçlü Sırbistan, 14. Asır sonunda parçalandı ve beyliklere bölündü

  • 14. Asır’da genişleyen ve güçlenen bir Rusya

  • Osmanlı fetihleri öncesi Balkanlar ve Doğu Avrupa bölünmüş ve huzursuz







Yüklə 445 b.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə