Matnshunoslik

Xillash (sortirovka – sorting) – ko‘p nusxali matnning turlarga ajratish: qo‘lyozma, toshbosma, bosma.
Qiyoslash (kalligrafiya – calligraphy) – qo‘lyozmalarning xati va matn to‘liqligi solishtiriladi: badxat, xushxat; matnning boshi va oxiri bo‘lgani holda, ayrim baytlarning tushib qolishi,boshlanishi yo‘q qo‘lyozmalar, oxiri yo‘q qo‘lyozmalar, boshlanishi ham, oxiri ham yo‘q qo‘lyozmalar.
Qofiya (rifma – rhyme) – misralarni hamohang tugatish haqidagi ilm.
Qurama matn (smeshanniy tekst – mixed text) – Turli qo‘lyozma nusxalardagi matniy tafovutlarning birma-bir almashtirilib borilishi asosida yuzaga kelgan matn. Bu jarayonda aniq nusxa tanlanmaydi. Bunday matn rus matnshunosligida XVIII – XIX asrlarda qo‘llanilgan.
Harakat (deystvie,dvijenie - action) – maqsadni amalga oshirishga yo‘naltirilgan jarayon.
Hoshiya (polya – brim) – jadvalga olingan matnning tashqarisida izoh berish, parallel ravishda boshqa bir asar matnini joylashtirish, matnda belgi qo‘yilgan o‘rinlarni tafsiloti bilan yoritish, ilovalar berish.
Sharh (tolkovanie – explanation) – ochmoq; bayon qilmoq,tushuntirmoq, yoritmoq, izohlamoq; bo‘laklab kesmoq.
Ekzegetika (ekzegetika – exegetics) – diniy matnlarni filologik jihatdan tahlil etishda matnshunoslik ishlari bilan bevosita bog‘lanadi.
Eksteriorizatsiya (eksteriorizatsiya – exteriorization) – oldin ichida o‘ylab, so‘ngra bevosita tashqi munosabatga o‘tish jarayoni.
Epitafiya (epitafiya – epitaph) – qabrtoshga yozilgan bitik (adabiyotda to‘plamdan joy olgan mo‘‘jaz she’r).

1^ Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. : Ёзувчи, 2000. – Б.126.

2^ Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан//Шарқшунослик, 2009, №
14. – Б.136.

3^Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б.39.

4^Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. : “Янги аср авлоди”, 2010. – Б.9–10.

5^ Қаранг: Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. :“Янги аср авлоди”, 2010. – Б.38.

6^Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан//Адабий мерос, 1968, № 1. – Б.99.

7^ Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

8^ Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

9^ Қаранг: Əlışer Navaıy. Muhakamatul luoĵatain. –T.:Goslıtızdat, 1940.

10^ Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

11^ Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

12 Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари// Шарқ юлдузи, 1982, № 3. – Б.168.

13^ Баҳодир Карим. Жадид мунаққиди Вадуд Маҳмуд. – Т. : Университет, 2000. – Б. 65.

14^Энг эски турк адабиёти намуналари. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 16507.

15^Ўзбек адабиёти намуналари. I жилд. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 15146, 12639.

16^Муҳиддинов Н. А. Совет шарқшунослигининг янги мувоффақиятлари сари. Тошкент шаҳрида
шарқшуносларнинг Бутуниттифоқ биринчи конференциясида сўзлаган нутқи. – Т. : “Қизил Ўзбекистон”,
“Правда Востока” ва “Ўзбекистони сурх” бирлашган нашриёти, 1957. – Б. 35.

17^ Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956.

18^ Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.–Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963.

19^ Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959 – 1960.

20^Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965.

21^Қаранг: Халилов Л. Алишер Навоийнинг “Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга
армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968. – Б.174–183.

22^ Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. : Ёзувчи, 2000. – Б.126.

23^ Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан//Шарқшунослик, 2009, №
14. – Б.136.

24^Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б.39.

25^Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. : “Янги аср авлоди”, 2010. – Б.9–10.

26^ Қаранг: Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳрести. – Т. :“Янги аср авлоди”, 2010. – Б.38.

27^Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан//Адабий мерос, 1968, № 1. – Б.99.

28^ Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. –Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

29^ Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

30^ Қаранг: Əlışer Navaıy. Muhakamatul luoĵatain. –T.:Goslıtızdat, 1940.

31^ Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

32^ Қаранг: Охунжонов Э. Ватан кутубхоначилиги тарихи. 2-қисм. Дарслик. – Т. : Алишер Навоий номидаги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2008. – Б.23.

33 Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари// Шарқ юлдузи, 1982, № 3. – Б.168.

34^ Баҳодир Карим. Жадид мунаққиди Вадуд Маҳмуд. – Т. : Университет, 2000. – Б. 65.

35^Энг эски турк адабиёти намуналари. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 16507.

36^Ўзбек адабиёти намуналари. I жилд. Тузувчи Фитрат. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв.
№ 15146, 12639.

37^Муҳиддинов Н. А. Совет шарқшунослигининг янги мувоффақиятлари сари. Тошкент шаҳрида
шарқшуносларнинг Бутуниттифоқ биринчи конференциясида сўзлаган нутқи. – Т. : “Қизил Ўзбекистон”,
“Правда Востока” ва “Ўзбекистони сурх” бирлашган нашриёти, 1957. – Б. 35.

38^ Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956.

39^ Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.–Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963.

40^ Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959 – 1960.

41^Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965.

42^Қаранг: Халилов Л. Алишер Навоийнинг “Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга
армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968. – Б.174–183.

43^ Қаранг: Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А. Қадимги туркий тил. – Т.: Фан, 1982.

44^ Содиқов Қ., Омонов Қ. Илмий-танқидий матн яратиш – замон талаби // Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 20 авг.

45^ Раҳмонов Н. Битиглар оламида. – Т. : Фан, 1990. – Б.35.

46^ Қаранг: Йўлдошев И. Ўзбек китобатчилик терминологияси. – Т. : Фан, 2004. – Б.9–10.

47^ Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. :Ёзувчи, 2000. – Б.131.

48^ Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т.: Ёзувчи, 2000. – Б.126.

49^ Мирзораҳимов А.Ш. Ўрта Осиёда тошбосма китоб тарихи: Тарих фанлари номзоди...дис. – Т., 2009.–Б.22–23.

50^ Қаранг: Олтин ёруғ.1-китоб. Сўзбоши, изоҳлар ва қадимги туркий тилдан ўзбекчага табдил муаллифи Н.Раҳмон. – Т.: Фан, 2009. – Б.3–5.

51^ Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.431– 433.

52^ Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.437

53^ Бертельс Е.Э. Навои и Джами, стр.40 .

54^ Султон Муҳаммад б. Дарвеш Муҳаммад Балхий.Мажмаъ ал-ғароиб. ЎзФАШИ,инв№1262. 307б-вар .

55^ Ниёз бин Сайид Али Бухорий. Жомеъ ут-таворих:Қўлёзма.Ўз ФА ШИ,инв.№ 2893, 55а-вар.

56^ Макорим ул-ахлоқ/М.Фахриддинов ва П.Шамсиев тарж., 131-132- бетлар.

57^ Мажолис, 121-б.

58^ Хулосат ул-ахбор

59^ Қаранг: Фильштинский И. М. Арабская классическая литература. – М. : Наука, 1965. – Б.72.

60^ Қаранг: Абдусаттор Шайх. Абдуллоҳ ибн Масъуд . Таржимон ва изоҳлар муаллифи Абдурашид Зоҳид. –Т.: Мовароуннаҳр, 2004. –Б.104 –105.

61^ Қаранг: Абдусаттор Шайх. Абдуллоҳ ибн Масъуд. Таржимон ва изоҳлар муаллифи Абдурашид Зоҳид. –Т.: Мовароуннаҳр, 2004. – Б.110–112.

62^Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик.–Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2000. – Б.97.

63^ Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. – Т. : Фан, 1971. – Б.431– 433.

64

65

66

67^ Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.51.

68^ Қаранг: Норқулов Н., Низомиддинов И. Миниатюра тарихидан лавҳалар. – Т.:Адабиёт ва санъат, 1970. – Б.79.

69^ Османов М. -Н. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Предисловие. – М. :Наука, 1991. – С.5.

70^ Норқулов Н., Низомиддинов И. Миниатюра тарихидан лавҳалар. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1970.–Б.71.

71^ Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.122.

72^ Заҳириддин Муҳаммад Бобур. Бобурнома/Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. – Т. : Юлдузча, 1989.–Б.321.

73^ Алишер Навоий. Хамса. – Т. :Ўз ССР Фанлар академияси, 1960. – Б.614.

74^ Алишер Навоий. Маҳбуб ул-қулуб. – Т. : Адабиёт ва санъат, 1983. – Б.28.

75^ Қаранг: Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.4.

76^ Ҳайитметов А. Навоийнинг текстологик тадқиқотлари ва уларнинг тақдири ҳақида//Ўзбек тили ва адабиёти. – 1965. – № 1. – Б.23–30.

77^ Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.5–6.

78^ Абдулжамил котиб. Туҳфат ус-салотин. – Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2007. – Б.7.

79^ Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. – Т.: Фан, 1986 – Б.39.

80^ Қаранг: Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб... – Самарқанд: Зарафшон, 1996.

81^ Рустамов А. Ёзма мерос матнига доир баъзи масалалар // Шарқшунослик, 2009. – №14. – Б.7.

82^ Шермуҳаммад Мунис. Саводи таълим. – Т. : Ўқитувчи, 1997. – Б.15.

83^ Шермуҳаммад Мунис. Саводи таълим. – Т. : Ўқитувчи, 1997. – Б.15.

84^ Қаранг: Зиёдов Ш. Марказий Осиёда илк тошбосма китоблар нашри тарихидан // Шарқшунослик, 2009, –№ 14. – Б.136.

85^ Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т.: Фан, 1991. – Б.39.

86^ Эркинов А.С., Полвонов Н.Т, Аминов Ҳ. А. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Т. : Янги аср авлоди, 2010. – Б.9–10.

87^ Қаранг: Эркинов А.С., Полвонов Н.Т., Аминов Ҳ. А. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Т. :Янги аср авлоди, 2010. – Б.38.

88^ Қаранг: Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан // Адабий мерос, 1968, –№1. – Б.99.

89^ Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.4.

90^ Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.152.

91^ Қаранг: Калила ва Димна. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1977. – Б.253.

92^ Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т.: Фан, 1971. – Б.152.

93^ Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин. Танқидий матн. – Т.: Ўз ССР Фанлар академияси, 1963. – Б.179.

94^ Мир Алишер Навоий. Хамса. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. №11544. 175-саҳифа.

95^ Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин. Танқидий матн. – Т.: ЎзССР Фанлар академияси, 1963. – Б.178.

96^ Мир Алишер Навоий. Хамса. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. № 11544. 175-саҳифа.

97^ Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т.: Фан, 1991. – Б. 40.

98^ Алишер Навоий. Хамса. Ҳайрат ул-аброр. ЎзР ФА Шарқшунослик институти, тошбосма, инв. № 10363. 1–3-саҳифа.

99^ Маҳмудова Р. Ўзбекистондаги тошбосма матбааларда Навоий асарларининг нашр этилиши тарихидан // Адабий мерос, 1968. – № 1. – Б.101.

100^ Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. . – Т. : Фан, 1986. – Б.34.

101^ Қаранг: Алишер Навоий. Муҳокамат ул-луғатайн. – T.:Гослитиздат, 1940.

102^ Қаранг: Ҳакимов М. Алишер Навоий асарларини кўчирган хаттотлар. – Т. : Фан, 1991. – Б.42.

103^ Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. :Фан, 1971. – Б.4.

104^ Содиқов Қ. Туркий матннавислик тарихидан. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Т. :Ёзувчи, 2000. – Б.131.

105^ Абдулжамил котиб. Туҳфат ус-салотин. – Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2007. – Б.7.

106^ Ҳайитметов А. Алишер Навоийнинг адабий-танқидий қарашлари. –Т.: Фанлар академияси нашриёти, 1959. – Б.25.

107^ Қаранг: Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.33.

108^ Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.152.

109^Қаранг: Калила ва Димна. – Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977. – Б. 253.

110^Қаранг: Муродов А. Ўрта Осиё хаттотлик санъати тарихидан. – Т. : Фан, 1971. – Б.152.

111^ Сирожиддинов Ш. Навоий навосидан баҳра олиб...– Самарқанд: Зарафшон, 1996. – Б.5–6.

112^Қаранг: Алишер Навоий. Танланган асарлар. II жилд, III китоб. Нашрга тайёрловчи Ғ. Каримов. – Т. :
Ўздавнашр, 1949; Алишер Навоий. Хамса. Сабъаи сайёр. Танқидий матн. Нашрга тайёрловчи П. Шамсиев. –
Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1956; Алишер Навоий. Хамса. Фарҳод ва Ширин.Танқидий матн. Нашрга
тайёрловчи П. Шамсиев. –Т.: ЎзССР ФА нашриёти, 1963. Алишер Навоий. Хамса. Нашрга тайёрловчи
П.Шамсиев. –Т.: Ўз ССР ФА нашриёти, 1959–1960.Алишер Навоий. Хазойин ул-маоний. I. Ғаройиб ус-
сиғар.Нашрга тайёрловчи Ҳ. Сулаймонов. – Т.: ЎзФА нашриёти, 1959.Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис.
Илмий-танқидий матн. Нашрга тайёрловчи с. Ғаниева. –Т.: Фан, 1961.Алишер Навоий. Лисон ут-тайр.
Танқидий матн. Нашрга тайёрловчи Ш. Эшонхўжаев. –Т.: Фан, 1965. Халилов Л. Алишер Навоийнинг
“Тарихи мулуки Ажам” асарининг қўлёзма нусхалари. Навоийга армуғон. Тўплам. –Т. : Фан, 1968.

113^Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.9.

114^Қаранг: Ирисқулов М. Тилшуносликка кириш. – Т.: Ўқитувчи, 1992. – Б.142.

115^Қаранг: Мелиев Сувон. “Янги танқид”(Ғарб адабиётшунослигидаги бир оқим ҳақида) //Шарқ юлдузи, 2010, № 4. – Б.167–168.

116^Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.– Л.: Наука, 1964. – Б.10.

117^ Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.– Л.: Наука, 1964. – Б.7.

118^ Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2000. – Б.114.

119^Қаранг: Мадраимов А., Фузаилова Г. Манбашунослик. – Т. : Фан, 2007. – Б. 26.

120^Мавжуда Шокир қизи Ҳамидова. Алишер Навоий “Садди Искандарий” достонининг илмий-танқидий
матни ва матний тадқиқи. Ф.ф.док. ил. дар. олиш ёзил. дисс. – Т., 1994. – Б.37.

121^Эшонхўжаев Ш. “Лисон ут-тайр”нинг илмий-танқидий матнини тузишда фойдаланилган қўлёзма
нусхаларининг тавсифи. Алишер Навоий. Лисон ут-тайр. Танқидий матн. – Т.: Фан, 1965. – Б. 31.

122^ Қаранг: Назарова Ҳ. Огаҳийнинг “Зубдат ут-таворих” асари қўлёзмалари ва уларнинг стеммаси//
Шарқшунослик.Илмий тўплам. 2009, № 14.

123^Исҳоқов Ф. Гулханий “Зарбулмасал”ининг илмий-танқидий матни. Ф.ф.док. ил. дар. олиш ёзил. дисс.
автореф. – Т., 1997. – Б.37.

124^Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.82.

125^Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. – М.: Наука, 1966.

126^Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. В девяти томах. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения М. -Н. Османова. – М.: Наука, 1991.

127^Қаранг: С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б. 125.

128^ Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.–Л.: Наука, 1964. – Б.85–86.

129^Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.23.

130^М.-Н. Османов. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения. – М.: Наука, 1991. – Б.5–17.

131^Алишер Навоий. Возлюбленный сердец. Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. –М.–Л., 1948.

132^ Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.23.

133^ Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.9.

134^Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.11.

135^ Қаранг: Сўфи Оллоёр. Саботул-ожизин. –Т. : Санъат журнали, 2007. – Б.6.

136^Қаранг: Эргашев Қ. Матншунослик давр талаблари даражасидами?Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти
ва санъати, 2010, 2 июл, № 27 (4062).

137^Д. С. Лихачев. Шахматов – текстолог. – М. : Изв. АН ССР. Сер. Литература и языка, 1964, т. 23, вып. 6. –
Б. 481.

138^Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. –Л. : Наука, 1964. – Б. 48.

139^Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик
институти, 2000. – Б.131–132.

140^ Б. В. Томашевский. Писатель и книга. Очерк текстологии. Издание второе. – М.: Искусство, 1959. – Б.18.

141^С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б.258.

142^Ҳамид Сулаймон. Алишер Навоий куллиёти қўлёзмалари тадқиқотидан. Адабий мерос. –Т.: Фан, 1973. –Б.
83–92; Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари//Шарқ юлдузи, 1982, №3.–Б.167–171; Валихўжаев Б.
Ўзбек классик адабиёти тарихини ўрганишнинг долзарб масалалари//Ўзбек тили ва адабиёти. 1988, №4.–
Б.20–24; Ўша муаллиф. Қўлёзмаларнинг умумий рўйхати ва тавсифли каталогини яратишнинг долзарб
муаммолари. Қўлёзмалар– дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом
ал-Бухорий халқаро жамғармаси. –Тошкент, 2001. –Б.8–11; Абдуллаев И. Манбашунослик ва матншунослик
муаммолари. Қўлёзмалар–дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом ал-Бухорий халқаро жамғармаси. – Тошкент, 2001. – Б.13–16. Рустамов А. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 3 сентябр; Ўша муаллиф. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 10 сентябр; Ғаниева С. Матн типлари хусусида//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 22 окт; Раҳмонов В. Матн ва матншунослик//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982. 24 окт; Ҳамидова М. Манбашуносликнинг баъзи масалалари//Шарқ машъали. 1999, № 1–2. –Б.31–38; Жабборов Н. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Нусратулло Атоулло ўғли Жумахўжа.Истиқлол ва она тилимиз. –Т.: Шарқ, 1998; Зоҳидов Р. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Бекжонов И. Таклифлар жўяли, аммо...//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 16 июл. № 29(4064). –Б. 3.

143^Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. – Л.: Наука, 1964. – Б.82.

144^Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. – М.: Наука, 1966.

145^Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. В девяти томах. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения М. -Н. Османова. – М.: Наука, 1991.

146^Қаранг: С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б. 125.

147^ Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М.–Л.: Наука, 1964. – Б.85–86.

148^Эркинов А. Матншуносликка кириш. –Т.: Республик таълим маркази, 1997. – Б.23.

149^М.-Н. Османов. Фирдоуси. Шах-наме. Т.1. Научно-критический текст. Разночтения, примечания и
приложения. – М.: Наука, 1991. – Б.5–17.

150^Алишер Навоий. Возлюбленный сердец. Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. –М.–Л., 1948.

151^ Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.23.

152^ Қаранг: Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.9.

153^Шамсиев П. Ўзбек матншунослигига оид тадқиқотлар. –Т.: Фан, 1986. – Б.11.

154^ Қаранг: Сўфи Оллоёр. Саботул-ожизин. –Т. : Санъат журнали, 2007. – Б.6.

155^Қаранг: Эргашев Қ. Матншунослик давр талаблари даражасидами?Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти
ва санъати, 2010, 2 июл, № 27 (4062).

156^Д. С. Лихачев. Шахматов – текстолог. – М. : Изв. АН ССР. Сер. Литература и языка, 1964, т. 23, вып. 6. –
Б. 481.

157^Қаранг: Д. С. Лихачев. Текстология. Краткий очерк. –М. –Л. : Наука, 1964. – Б. 48.

158^Қаранг: Ҳабибуллаев А. Адабий манбашунослик ва матншунослик. –Т.: Тошкент давлат шарқшунослик
институти, 2000. – Б.131–132.

159^ Б. В. Томашевский. Писатель и книга. Очерк текстологии. Издание второе. – М.: Искусство, 1959. – Б.18.

160^С. А. Рейсер. Палеография и текстология нового времени. – М.: Просвещение, 1970. –Б.258.

161^Ҳамид Сулаймон. Алишер Навоий куллиёти қўлёзмалари тадқиқотидан. Адабий мерос. –Т.: Фан, 1973. –Б.
83–92; Ҳайитметов А. Матншунослик муаммолари//Шарқ юлдузи, 1982, №3.–Б.167–171; Валихўжаев Б.
Ўзбек классик адабиёти тарихини ўрганишнинг долзарб масалалари//Ўзбек тили ва адабиёти. 1988, №4.–
Б.20–24; Ўша муаллиф. Қўлёзмаларнинг умумий рўйхати ва тавсифли каталогини яратишнинг долзарб
муаммолари. Қўлёзмалар– дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом
ал-Бухорий халқаро жамғармаси. –Тошкент, 2001. –Б.8–11; Абдуллаев И. Манбашунослик ва матншунослик
муаммолари. Қўлёзмалар–дурдоналар. Илмий-амалий анжуманга тақдим этилган маърузалар баёни. Имом ал-Бухорий халқаро жамғармаси. – Тошкент, 2001. – Б.13–16. Рустамов А. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 3 сентябр; Ўша муаллиф. Матнчилигимиздаги нуқсонлар//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 10 сентябр; Ғаниева С. Матн типлари хусусида//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982, 22 окт; Раҳмонов В. Матн ва матншунослик//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 1982. 24 окт; Ҳамидова М. Манбашуносликнинг баъзи масалалари//Шарқ машъали. 1999, № 1–2. –Б.31–38; Жабборов Н. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Нусратулло Атоулло ўғли Жумахўжа.Истиқлол ва она тилимиз. –Т.: Шарқ, 1998; Зоҳидов Р. Матншунослик давр талаблари даражасидами? Давра суҳбати//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 2 июл; Бекжонов И. Таклифлар жўяли, аммо...//Ўзбекистон адабиёти ва санъати, 2010, 16 июл. № 29(4064). –Б. 3.

162^ Бертельс Е.Э. Навои и Джами, стр.40 .

163^ Султон Муҳаммад б. Дарвеш Муҳаммад Балхий.Мажмаъ ал-ғароиб. ЎзФАШИ,инв№1262. 307б-вар .

164^ Ниёз бин Сайид Али Бухорий. Жомеъ ут-таворих:Қўлёзма.Ўз ФА ШИ,инв.№ 2893, 55а-вар.

165^ Макорим ул-ахлоқ/М.Фахриддинов ва П.Шамсиев тарж., 131-132- бетлар.

166^Шодмонов Н. Адабий манба ва матн тасарруфи. //. Адабий манба: ўрганишнинг замонавий тамойиллари ва нашр муаммолари. Мақолалар тўплами. Қарши, “Насаф”, 2013, 15-бет.

167^Қадимий (қўлёзма ва баъзан тошбосма) китобларда асл матн ҳошия билан ажратилган. Матн шарҳлари ҳошияда гир айланасига битилган. Бу ўринда шу ҳолат назарда тутиляпти.

168^ Ҳомидий Ҳ., Абдуллаева Ш., Иброҳимова С. “Ўқитувчи”, Т. 1970, 222-бет.

169^Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. М.: “Просвещение”, 1976, 483-стр.

170^Ҳожиев А., Нурмонов А. ва бошқа. Т.: “Шарқ”, 2001, 130-бет.

171^ Ҳожиев А. Т.: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси”, 2002, 61-бет.