Microsoft Word ìàíáà ëàò ëåê. doc

12.3.5. XATT
İ
 
İ
QROR 
Hijriy 997 yil zulh’ijja oyi boshida (1589 yil oktyabr oyining birinchi 
yarmida) mullo Abdulboqiy Xoji boqiy wg’li wz amakivachchasi sag’ir 
Mirh’odi marh’um xoja Opoq wg’li tarafidan uning ishlarini (qozi) 
mah’kamasida amalga oshirish uchun twla h’uqukli ekanligi sharan mullo 
Qurbon Muh’ammad Ali najjorlarning twg’ri guvoh’liklari bilan isbot qilingani 
h’olda, Samarqand shah’ri va unga tobe erlarning qozilar qozisining noibi va 
viloyatning adolatli h’okimi, Alloh’ uning soyasini uzun qilsin, h’uzuriga kelib, 
sharan twg’ri iqror bwldiki, sag’irning Samarqanddagi Masjidi nigoron 
mah’allasida joylashgan, chegaralari aniq bwlgan va imorat qilishga yaroqli bir 
bwlak erini Mirza Dwstim Baxtibiy wg’liga bir misqollik 63 dinorga sotdi. 
(Ushbu) joyning chegaralari g’arbiy, shimoliy va sharqiy tarafdan jlyni 
sotib oluvchining h’ovlisiga va janub tarafdan katta jamoa kwchasiga tutashdir. 
53
Аҳмедов
Б
.
А
. 
Юқ
. 
асар
.80-81 
бетлар
.

---

152
Har ikkala taraf wziga tegishlini oldi, (yani) oluvchi joyni, sotuvchi esa 
pulni oldi. Sharan kelajakda (bir birini) aldamaslik sharti bilan mazkur joyning 
bah’osi shu kunlardagi narx-navoga twg’ri va adolatlidir. Ushbu savdoda aldash 
va buzuq shart ywq. Bu savdo sag’irning kundalik eh’ti
ё
ji va nafaqasiga xarj 
qilinadi. Har ikkala tomon yuzma-yuz turib iqror bwldilar (va tuzilgan h’ujjatni) 
tasdiq qildilar. 
Ushbu savdo-sotiq ishonchli kishilar h’uzurida bwldi. 
Qozi muh’ri.
12.3.6. XATT
İ
 
İ
QROR
Hijriy 987 yil safar oyining, yaxshilik va zafar bilan tamom bwlsin, 9- 
kuni (1589 yil 18 dekabr kuni) Mirzo Halim Mir Zinda Ali wg’li janoblari 
sharan twg’ri iqror bwldi, shu xususdakim, wz ixti
ё
rida bwlgan va Samarqand 
shah’rining Masjidi mullo shayx Muh’ammad devon nomi bilan mashh’ur 
bwlgan mah’allasidagi bir bwlak erini sharan uzil-kesil savdo bilan, mullo 
Tursun Mulloquli wg’liga h’ozigshi paytda maomalada bwlgan, toza kumushdan 
zarb etilgan bir misqollik 13 tanga xoniyga sotgan. 
(Mazkur) erning bazi qismi er oluvchining mulkiga va bazi qismi Tursun 
zog’orapazning eri bilan tutash, twrt tarafdan chegaralari malum bwlib, g’arbi 
mullo Muh’ammad Siddiq mullo Abdukarim wg’lining h’ovlisiga, shimol tarafi 
Muh’ammad Sharif ibn xoja Avaz attor wg’lining, bazisi Banda Ali Sherali 
wg’lining h’ovlisi bilan janub tarafi jamoat yuradigan kwchaga tutash bwlib, 
kirish ywli h’am wsha tarafdadir. Hamma tarafining belgilari kwrinib turibti. 
Shariat bwyicha h’ar ikki taraf yuzma-yuz turib wziga tegishlini oldi. 
Ushbu savdoda aldash, firib berish va buzuq shart yuz bermadi. 
Guvoh’lar: 
Mulla Ah’mad Amin; 
Mulla Ah’mad; 
Mulla Abdumajid; 
Mulla Abdurah’im.