12.3.11. U (Xudo) g’aniydir! Abulg’ozi
İ
momquli Bah’odirxon swzimiz!
Baxti
ё
r birodarlar, saodatli farzandlar, ziliqtidor
55
amirlar, kifoyat asar
vazirlar, Samarqand viloyatining an
ё
nlari, arboblari va kalontarlari
56
bilsinlarki,
shu kunlarda baxti
ё
r xoqonning arziga etdikim, amirlar suyanchig’i,
Yalangtwshbiyning zikr etilgan viloyatning (Samarqandning) tumanlarida sotib
olgan erlari bor. Shariat qoidalariga kwra uning bir qismini davlat h’isobiga
wtkazganlar, ikki qismini esa mulki xurri xolisga
57
aylantirgan va bu h’aqda
uning qonuniy h’ujjati (cheki) bor. Binobarin, biz mazkur amlokni
58
, yuqorida
tilga olingan h’ujjatlarga asosan, unga inoyat qildik.
Mazkur amlokni uning mulki xurri xolis deb h’isoblasinlar va h’ech kim
unga daxl qilmasin, undan biron narsa talab qilmasin. Moli jih’ot, ixrojot
59
va
boshqa oliq-soliq talab qilinmasin.
60
12.3.12. U (XUDO), YaGONAD İ R! Hukmi oliy sodir bwldiki, Tobon degan erdagi lah’yak er Muh’ammad
Zamonxojaning mulki va wg’li Changakning meros mulki bwlganligi, shu
kunlarda Chakchak vafot etganligini etiborga olib, .qorida zikr etilgan erni
yuqorida ismi sharifi tilga olingan shaxsga (Muh’ammad Zamonxojaga) inom
qildik.
55
Зулиқтидор
–
иқтидор
(
куч
-
қудрат
)
эгаси
.
56
Калонтар
–
қишлоқ
,
даҳа
оқсоқоли
.
57
Мулки
хурри
холис
–
солиқ
ва
бошқа
тўловлардан
озод
этилган
ер
-
сув
.
58
Амлок
–
мулкнинг
кўплиги
,
нуфузли
ва
бой
-
бадавлат
шахс
қўлида
тўпланган
катта
ер
-
сув
.
Бир
қисми
алоҳида
хизматлари
учун
ҳукумат
тарафидан
инъом
қилинган
бўлиши
ҳам
мумкин
.
59
Ихрожот
-
саройнинг
кундалик
ҳаражатлари
учун
раиятдан
тўпланадиган
махсус
йиғим
.
60
Б
.
Аҳмедов
.
Юқ
.
асар
.87-88
бетлар
.
155
Devon xizmatchilari ushbu erni daftarga, Muh’ammad Zamonxoja nomiga
ё
zib qwysinlar va mazkur inoyatnomaga h’urmatsizlik qilmasinlar.
İ
momquli Bah’odirxon
(h’ijriy) 1036 yil
