Microsoft Word ilyas met doc

 
1981 
999.
 
Возьми
 
меня
 
за
 
руку
!:
 
стихи
: [
для
 
младшего
 
школь
-
ного
 
возраста
] /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
перевела
 
с
 
азерб
. 
А
.
Ахундова
; 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
139 
рисунок
 
Е
.
Кольцовой
.- 
Москва
: 
Детская
 
литература
, 1981.- 
95 
с
.
 
Содержание
:
 
Р
.
Кафриэлянц
. 
Новой
 
книге
 
доброго
 
пути
. 
Возьми
 
меня
 
за
 
руку
!; 
Чинары
; 
Роза
; 
Дед
; 
Сказки
; 
В
 
школу
; 
Озорница
; 
Вопрос
 
и
 
ответ
; 
Родник
; 
Пчела
 
и
 
внучек
; 
Ашуг
; 
Скороговорки
; 
Фисташки
; 
Милиционер
; 
Вставай
 
скорей
; 
В
 
море
; 
Первый
 
шаг
; 
Поглядите
 
на
 
луну
; 
Девочка
 
чернявая
; 
Снег
; 
Черный
 
Дол
; 
Злюка
; 
Медведь
; 
Баран
 
и
 
мальчик
; 
Лягушка
; 
Карр
-
карр
!; 
Груша
; 
Знаете
, 
а
 
я
 
из
 
нефти
!; 
Баку
; 
Маленькая
 
Камаля
; 
Стрижка
; 
Тахсин
; 
Зря
 
обиделась
 
Севиль
; 
Домашняя
 
работа
; 
Хлопок
; 
Кузнец
; 
Подземное
 
дерево
; 
Какое
 
это
 
дерево
?; 
Гроза
; 
Оленье
 
озеро
; 
Молния
; 
Под
 
горячим
 
песком
; 
Черные
 
шаны
, 
белые
 
шаны
; 
Охотник
 
и
 
лиса
; 
Дед
 
мороз
; 
Первая
 
книжка
. 
 
 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
140 
 
 
Стихи
 
опубликованные
  
в
 
периодической
 
печати
 
 
1957 
1000.
 
Слушая
 
песни
 
ашугов
… 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Бакин
-
ский
 
рабочий
.- 1957.- 21 
августа
. 
 
1963 
1001.
 
Только
 
для
 
того
 /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
С
.
Курганов
 
//
Вечерний
 
Ленинград
.- 1963.- 16 
ноябрь
. 
 
1964 
1002.
 
Дождь
 
перестал
; 
В
 
море
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
С
.
Корзинкин
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 1964.- 4 
ноября
. 
 
1965 
1003.
 
Знаешь
 
ли
, 
Сенем
? /
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 1965.- 25 
июль
. 
1004.
 
Близнецы
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Молодежь
 
Азербайджа
-
на
.- 1965.- 29 
августа
. 
1005.
 
Морской
 
этюд
; 
Утро
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 1967.- 6 
августа
. 
 
1966 
1006.
 
На
 
лужайке
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Молодежь
 
Азербай
-
джана
.- 1966.- 27 
ноября
.
 
1007.
 
Приветсвие
;
 
Гора
; 
Каменные
 
дороги
; 
Родник
; 
Сад
; 
Голос
 
пчел
; 
Встретил
 
старика
; 
Молния
; 
Взрывают
 
горы
; 
Дашкесанские
 
зарисовки
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Плавник
        
//
Вышка
.- 1966.- 30 
января
. 
 
1967 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
141 
1008.
 
Тик
-
так
 /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
с
 
азербайдж
. 
З
.
Алек
-
сандрова
; 
илл
. 
М
.
Сергеева
 //
Детская
 
литература
.- 1967.- 
№
6.- 
28 
с
. 
1009.
 
Приметы
 
Мая
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Халдеев
 
//
Бакинский
 
рабочий
.- 1967.- 1 
мая
.
 
 
1968 
1010.
 
Не
 
отступай
!; 
Ты
 
подарил
 
мне
 
море
; 
Мое
 
отражение
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Халдеев
, 
А
.
Ахундова
 
//
Баку
.- 1968.- 6 
января
.  
1011.
 
Слово
 
об
 
Армии
    /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
Халдеев
 
//
Вышка
.- 1968.- 23 
февраля
. 
 
1012.
 
Я
 
в
 
школу
 
пойду
: [
Ноты
] /
муз
. 
О
.
Зульфугаров
; 
сл
. 
И
.
Тапдыга
 //
Громче
 
труби
 
гарнист
: [
детские
 
песни
].- 
Москва
,  
1968.- 
С
.8-9. 
 
 
1970 
1013.
 
Белые
  
шаны
, 
черные
 
шаны
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Ахундова
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 1970.- 14 
ноября
. 
 
1014.
 
Дед
 
Мороз
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Ахундова
 
//
Баку
.- 1970.- 31 
декабря
. 
 
1971 
1015.
 
Кузнец
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Ахундова
 //
Бакин
-
ский
 
рабочий
.- 1971.- 19 
сентября
.
 
1016.
 
Маленькая
 
Кямала
; 
Стрижка
; 
Какое
 
это
 
дерево
?; 
Кто
 
я
 
на
 
самом
 
деле
?; 
Ашуг
 /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Ахундова
 
//
Литературный
 
Азербайджан
.- 1971.- 
№
5.- 
С
.102-103. 
 
1972 
1017.
 
Вас
 
все
 
уподобляют
 
лесу
…; 
Кого
 
ты
 
в
 
советчики
 
сердцу
 
взяла
?; 
Листок
 
с
 
ладонь
 
величиной
… 
/
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
С
.
Поликарпов
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 
1972.- 9 
сентября
. 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
142 
1018.
 
Вдохновение
… /
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Бакинский
 
рабо
-
чий
. - 1972.- 14 
октября
. 
1019.
 
Всегда
 
на
 
страже
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Халдеев
 
//
Бакинский
 
рабочий
.- 1972.- 23 
февраля
. 
1020.
 
Одолев
 
прибрежный
 
прибой
…: 
Бакинский
 
ветер
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
с
 
азерб
. 
С
.
Поликарпов
 //
Молодая
 
гвар
-
дия
.- 1972.- 
№
4.- 
С
.191-192. 
1021.
 
Оратор
;
 
Только
 
для
 
того
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
С
.
Курганова
 //
Литературный
 
Азербайджан
.- 1972.- 
№
5.- 
С
.104-107;  
№
9-10.- 
С
.122-123.  
 
1973 
1022.
 
Замки
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 //
Бакинский
 
рабочий
.- 1973.- 
6 
января
. 
1023.
 
Следы
 
ветра
: [
Лесная
 
быль
] /
авториз
. 
пер
. 
с
 
азер
-
байджанского
 //
Советский
 
писатель
.- 1973.- 
С
.103.  
1024.
 
Со
 
всей
 
семьей
 
/
Ильяс
 
Тапдыг
 
//
Бакинский
 
рабо
-
чий
.- 1973.- 1 
января
. 
 
1975 
1025.
 
Береза
 
/
Ильяс
 
Таптыг
; 
пер
.
Н
.
Тарасов
 //
Баку
.- 
1975.- 19 
июля
. 
1026.
 
Майская
 
песня
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Халдеев
 
//
Баку
.- 1975.- 30 
апреля
. 
1027.
 
Фотография
;
 
Два
 
сорванца
; 
Скажи
, 
кто
 
я
 
такой
? 
//
Кыргызстан
 
маданияты
.- 1975.-3 
июля
.-C. 14. 
 
1976 
1028.
 
Верблюжонок
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
И
.
Ласманис
 
//
Рига
.- 1976. 
 
 
1978 
1029.
 
В
 
лесу
;
 
Бакинский
 
ветер
  /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
С
.
Поликарпов
 //
Молодежь
 
Азербайджана
.- 1979.- 29 
март
.  
Áèáëèîãðàôèéà 
 
143 
1030.
 
В
 
новой
 
шапке
 
меховой
! /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
Т
.
Агаев
 //
Вышка
.-1978.- 8 
января
. 
 
1980 
1031.
 
В
 
школу
;
 
Милиционер
; 
Снег
; 
Злюка
; 
Скороговор
-
ки
 /
Ильяс
 
Тапдыг
; 
пер
. 
А
.
Ахундова
 //
Литературный
 
Азербай
-
джан
.- 1980.- 
№
12.- 
С
.73-76.