Microsoft Word ilyas met doc

Èëéàñ Òàïäûã 
 
78 
A.Adıgözəlov, S.Məmişov, E.Muradova; məsl. və naşir 
M.Ələkbərli.- Bakı, 2013.- S.3-6. 
390. Tofiqi xatırladım:  [prof. Tofiq Hacıyev haqqında]  
/İlyas Tapdıq //Ömür keçdi bir su kimi /tərt. ed. Mətanət 
Hacıyeva-Quliyeva. red. İslam Sadıq.- Bakı, 2013.- S.77-80.  
 
2014 
391. “Keçən keçdi, olan oldu” deməyin:  İslam Sadıq-60: 
[İslam Sadığın yaradıcılığı haqqında] /İlyas Tapdıq //Ulduz.- 
2014.- №3.- S.54-55. 
392. Sənət bağçasına yol eldən gəlir: [müsahibə] /İlyas 
Tapdıq //Ədəbiyyat qəzeti.- 2014.- 11 iyul.- S.1; 8-9. 
 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
79 
 
 
Şeirlərinə bəstələnmiş mahnılar 
 
1959 
393. Şənlik mahnısı [Not]: fortepiano ilə oxumaq və xor 
üçün /O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Şənlik mahnısı.
 
- Bakı, 
1959.- S.3-6. 
 
1964 
394. Məktəbə gedəcəyəm [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün 
uşaq mahnıları /mus. O. Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Telefon.- 
Bakı, 1964.- S.25-26.  
 
1968 
395. Çıq-çıq [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün /mus. 
N.Məmmədov; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt. ed. 
T.Bakıxanov.- Bakı, 1968.- S.17-19. 
396. В школу я пойду [Ноты]: детские песни для голоса в 
сопровождении фортепиано /муз. О. Зульфугаров; И. Таптыг 
//Громче  труби,  горнист - Москва:  Советский  композитор, 
1968.- C.10.   
 
1973 
397. Göy xəzərim  [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün /mus. 
N.Məmmədov;  söz. İ.Tapdıq //Mahnılar.- Bakı, 1973.- S.1-3. 
 
1992 
398. Xeyirxah dostlar [Not əlyazması] /mus. Ş.Axundova; 
söz. İ.Tapdıq.- Bakı, 1992.- 3 s. 
 
1994 
399. Tutu [Not əlyazması] /mus. Lalə Ümid; söz. İ.Tapdıq.- 
Bakı, 1994.- 3 s. 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
80 
1996 
400. Bahardan verdi soraq... [Not] /mus. R.Şəfəq; söz. 
İ.Tapdıq //Xoş gəldin, bahar! /red. T.Quliyev.- Bakı, 1996.- S.8-
10. 
401. May [Not] /mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq və 
R.Əhmədzadə //Xoş gəldin, bahar! /red. T.Quliyev.- Bakı, 1996.- 
S.17-22. 
 
2001 
402. Çiçəklər  [Mətn] /mus. S. İbrahimova; söz. İ.Tapdıq 
//Min bir mahnı /red. İ.Nəbiyev, F.Məmmədov; naşir 
R.Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.421. 
403. Dəcəl pişik [Mətn] /mus. S. İbrahimova; söz. İ.Tapdıq 
//Min bir mahnı /red. İ. Nəbiyev, F. Məmmədov; naşir R. 
Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.392. 
404. Məktəbə gedəcəyəm [Mətn] /mus. O.Zülfüqarov; söz. 
İ.Tapdıq //Min bir mahnı /red. İ.Nəbiyev, F.Məmmədov; naşir 
R.Babayev.- II nəşr.- Bakı, 2001.- S.406. 
 
2005 
405. Məktəbə gedəcəyəm!.. [Not]: bağça uşaqları üçün /mus. 
O.Zülfüqarov; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. 
R.Şəfəq; red. R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: 
A.Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.I.- S.120-121. 
406. Turp  [Not]: bağça uşaqları üçün /mus. O.Zülfüqarov; 
söz.  İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. 
R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: A.Fəttahova, 
N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.I.- S.180-181. 
407. Qızıl çiyələk [Not]: aşağı sinif uşaqları üçün /mus. 
R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; 
red. R.Xan-Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- С.II.- S.126-
127.   
408. May [Not]: aşağı sinif uşaqları üçün /mus. R.Şəfəq; söz. 
İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. R.Şəfəq; red. R.Xan- 
Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.II.- S.112-113.   
Áèáëèîãðàôèéà 
 
81 
409. Dünyamızın anası [Not]: yuxarı sinif uşaqları üçün 
/mus. R.Şəfəq; söz. İ.Tapdıq //Uşaq mahnıları /tərt., baş red. 
R.Şəfəq; red. R.Xan-Sayadoğlu; mahnıları topladılar: 
A.Fəttahova, N.Bağırova.- Bakı, 2005.- C.III.- S.56-57. 
410. Ana laylası  [Not] /mus. S.Fərziyeva; söz. İ.Tapdıq 
//Ümumrespublika mahnı müsabiqəsi “Yeni uşaq mahnıları – 
2013”: not albomu /Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında 
Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi  Şürası; ELS Müs-
təqil Araşdırmalar Mərkəzi  İctimai Birliyi.- Bakı, 2014.- H.II.- 
S.41- 44. [1 elektron. opt. disk (CD-ROM)] 
 
* * * 
 
İlyas Tapdığın uşaqlar və böyüklər üçün yazılmış şeirlərinə  
musiqi bəstələmiş  bəstəkarlar:  A.Sultanova; B.Kərimov; 
C.Cahangirov; C.Zeynallı; E.Rüstəmov; M.Babayev; 
M.Mirzəyev; N.Cabbarova; N.Məmmədov; O.Kazımi; 
O.Rəcəbov; O.Zülfüqarov; R.Hacızadə; R.Şəfəq; S.Axundova; 
S.İbrahimova; T.Hacıyev; V.Adıgözəlov; Z.Məmmədova və 
başqaları.  
 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
82 
 
 
TƏRCÜMƏLƏRİ 
 
Kitablar 
 
1960 
411. Tanrıkuliyev, K. Kəpənək /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1960.- 16 s. (Türkmənistan). 
412. Tanrıkuliyev, K. Tovuz quşu  /K.Tanrıkuliyev; tərc.ed. 
İlyas Tapdıq.- Bakı: Gənclik, 1977.- 12 s. (Türkmənistan). 
 
1961 
413. İki xoruz: [litva xalq mahnısı] /rəs. V.Kostyuska; tərc. 
ed. İlyas Tapdıq; red. N.Həsənzadə.- Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1961.- 
12 s., ill. (Litva). 
414. Tanrıkuliyev, K. Kəpənək /K.Tanrıkuliyev; tərc. ed. 
İlyas Tapdıq.- Bakı, 1961. (Türkmənistan). 
 
1968 
415. Zoşşenko, M.  Kələkbazlar və  ağıllılar: [məktəb yaşı 
çatmamış uşaqlar üçün] /M.Fossenko; tərc.ed. İlyas Tapdıq; red. 
G.Həsənzadə; şək. N.Rodlov.- Bakı: Gənclik, 1968.- 21 s., şək. 
 
1969 
416. Mejelaytis, E. Dovşan oğlan: [şeirlər] /E.Mejelaytis; 
tərc. ed. İlyas Tapdıq; rəs. V.Kostyuka; red. F.Sadıq.- Bakı: 
Gənclik, 1969.- 19 s., şək. 
 
1970 
417. Berestov, V. Səhər laylası: [azyaşlı uşaqlar üçün şeir və 
hekayə] /V.Berestov; tərc. ed. İlyas Tapdıq; rəs. Vasilyev; red. 
F.Sadıq.- Bakı: Gənclik, 1970.- 16 s., şək. 
 
 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
83 
1972 
418. Qırğızıstan Sovet Sosialist Respublikası /tərc. ed. İlyas 
Tapdıq; red. Z.Balayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 4 s., fotoşək. 
(Qırğızıstan). 
419. Pivovarova,  İ. Axşam və  səhər: [məktəb yaşına çatan 
uşaqlar üçün şeirlər] /İ.Pivovarova; tərc. ed. İlyas Tapdıq; red. 
F.Sadıq; rəs. V.Pivovarova.- Bakı: Gənclik, 1972. 
420. Türkmənistan Sovet Sosialist Respublikası  /tərc. ed. 
İlyas Tapdıq; red. Z.Balayev.- Bakı: Gənclik, 1972.- 4 s., fotoşək. 
(Türkmənistan). 
 
1974 
421. Qabrielyan, Q.  Mən ki, balaca deyiləm: [kiçikyaşlı 
uşaqlar üçün şeir] /Q.Qabrielyan; tərc.ed.  İlyas Tapdıq; red. 
F.Sadıq.- Bakı, 1974.- 52 s. 
 
1977 
422. Tanrıkuliyev, V. Tovuz quşu: [məktəb yaşına çatmamış 
uşaqlar üçün şeirlər] /V.Tanrıkuliyev; tərc. ed. İlyas Tapdıq; red. 
M.Namaz.- Bakı: Gənclik, 1977.- 10 s., şək. (Türkmənistan). 
 
1985 
423. Luska, V. Ana əlləri: [kiçikyaşlı  məktəblilər üçün 
şeirlər] /V.Luska; tərc. ed.: İlyas Tapdıq, T.Mahmud, Z.Xəlil; ön 
söz T.Mahmud; rəs. Z.Həsənova.- Bakı: Gənclik, 1985.- 56 s. 
 
2000 
424. Birinci  şəxsdən V.Putinlə söhbətlər  /tərc. ed. İlyas 
Tapdıq; N.Hacızadə, F.Mustafa; red. A.Arabacı.- Bakı: Diplomat, 
2000.- 202 s., port., fotoşək. 
 
 
 
 
 

---