Official Journal L 236

D. JOINT DECLARATIONS BY VARIOUS PRESENT MEMBER STATES

19. Joint Declaration by the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria on the free

movement of workers: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia and

Slovakia

The wording of point number 13 of the transitional measures on the free movement of workers under

Directive 96/71/EC in Annexes V, VI, VIII, IX, X, XII, XIII and XIV is understood by the Federal Republic of

Germany and the Republic of Austria in agreement with the Commission as meaning that ‘certain regions’

may, where appropriate, also comprise the entire national territory.

20. Joint Declaration by the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria on the

monitoring of nuclear safety

The Federal Republic of Germany and the Republic of Austria stress the importance of continuing the

monitoring process on the implementation of the recommendations for the improvement of nuclear safety

in the accession countries, as raised at the Council on General Affairs and External Relations of 10

December 2002, until a result is available.

E. GENERAL JOINT DECLARATION BY THE PRESENT MEMBER STATES

21. General Joint Declaration

The present Member States underline that the Declarations attached to this Final Act cannot be interpreted

or applied in a way contrary to the obligations of the Member States arising from the Treaty and Act of

Accession.

The present Member States note that the Commission subscribes fully to the above.

F. JOINT DECLARATIONS BY VARIOUS NEW MEMBER STATES

22. Joint Declaration by the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Lithuania,

the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on Article 38 of the Act

of Accession

1. The Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the

Republic of Slovenia and the Slovak Republic understand that the notion ‘has failed to implement

commitments undertaken in the context of the accession negotiations’ only covers the obligations that

are arising from the original Treaties applicable to the Czech Republic, the Republic of Estonia, the

Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, under

the conditions laid down in the Act of Accession, and the obligations defined in this Act.

Therefore the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Lithuania, the Republic of

Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic understand that the Commission will

consider application of Article 38 only in cases of alleged violations of the obligations referred to in

the preceding paragraph.

EN

978

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---

2. The Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the

Republic of Slovenia and the Slovak Republic understand that Article 38 is without prejudice to the

jurisdiction of the Court of Justice as defined by Article 230 of the EC Treaty on actions taken by the

Commission pursuant to Article 38.

3. The Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the

Republic of Slovenia and the Slovak Republic understand that the Commission shall, before deciding on

whether to apply the measures provided for in Article 38 against them, give the Czech Republic, the

Republic of Estonia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the

Slovak Republic an opportunity to express their view and position in accordance with the Declaration

by the Commission of the European Communities on the general safeguard clause, the internal market

safeguard clause and the justice and home affairs safeguard clause, annexed to this Final Act.

23. Joint Declaration by the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia on Annex X,

Chapter 7, point 1(a)(ii) and Annex XIII, Chapter 6, point (1)(a)(i) to the Act of Accession

If the transitional period referred to in Article 28(l) of the Sixth VAT Directive is not replaced by a

definitive system by mid-2007 and the proposal for its replacement is not at such a stage as to allow the

replacement by the end of 2007, the Republic of Hungary and the Republic of Slovenia will request a

report from the Commission to the Council on the functioning of the transitional arrangement provided

for in Annex X, Chapter 7, point 1(a)(ii) and Annex XIII, Chapter 6, point 1(a)(i) to the Act of Accession to

be prepared in due time. This report shall take into account the proper functioning of the internal market

and possible adverse consequences for restaurant sectors in the Republic of Hungary and the Republic of

Slovenia, in particular job losses, an increase in undeclared employment, and the level of price increases of

restaurant services for the final consumer.

G. DECLARATIONS BY THE CZECH REPUBLIC

24. Declaration by the Czech Republic on transport policy

In accordance with the EU Common Position to the Chapter on Transport Policy the current and new

Member States may progressively exchange cabotage authorisations on the basis of bilateral agreements,

including the possibility for full liberalisation. In the light of the above the Czech Republic therefore

expects the bilateral talks with the Member States will be continued in the course of year 2003 in order to

reach either a bilateral agreement on full liberalisation of cabotage or an exchange of progressive cabotage

authorisations in case the transitional period is required.

The Czech Republic welcomes that a mutual agreement with Germany has been reached on working out

the analysis of a cost structure on the basis of which bilateral cabotage quotas could be established from

the year 2004 onwards.

25. Declaration by the Czech Republic on workers

The Czech Republic declares that it expects that the intentions of a present Member State to liberalise the

access of Czech workers to its labour market based on individual sectors and professions will be subject to

bilateral consultations between the Member State concerned and the Czech Republic.

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

979

---