Tarbiya
|
Воспитание
|
Education
|
это относительное, осмысленное и целенаправленное взращивание человека в соответствии со спецификой целей, групп и организаций в которых оно осуществляется.
|
is relatively, intelligent and purposeful cultivation of the person according to specificity of the purposes, groups and the organisations in which it is carried out.
|
O'quv ishlari
|
Воспитательная работа
|
Educational work
|
целенаправленная деятельность по организации жизнедеятельности взрослых и детей, ставящая своей целью создание условий для полноценного развития личности.
|
purposeful activity on the organisation of ability to live of adults and children, setting as the purpose creation of conditions for high-grade development of the person.
|
Shaxsni har tomonlama rivojlantirish
|
Всестороннееразвитие личности
|
All-around development of the person
|
1) целостное и полноценное развитие всех сущностных сил человека, его способностей и дарований;
2) гуманистический идеал воспитания, сложившийся в эпоху Возрождения в русле культурного движения гуманизма.
|
1) complete and high-grade development of all intrinsic forces of the person, its abilities and talents; 2) the humanistic ideal of the education which has developed in Renaissance in the tideway of cultural movement of humanism.
|
Bolaning maktabga tayyorgarligi
|
|
