O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi a. U. Samadov, D. B. Xoliqulov. M. S. Saidova

 
Лом 
Lom 
crow-bar 
Ishdan chiqqan mashina,uskuna 
va boshqalarning metalli bo‗lagi.
 
Люк 
Tuynuk 
chute 
Metallurgiya dastgohlarining ustki 
qismidan ochilgan eshikli 

---

238 
teshik.Ulardan dastgoh ichida 
borayotgan jarayonlarni nazorat 
qilish uchun foydalaniladi.
 
Набухание 
Bo‗kish 
swelling 
Atrof muhitdan suyuqlik yoki 
bug‗ni yutish hisobiga qattiq 
jismlar hajmining kengayishi.
 
Насос 
Nasos 
pump 
Suyuqlik va gazlarni bosim ostida 
harakatga keltiruvchi 
gidromashina.
 
Раствори-
тель 
Erituvchi 
solvent 
Moddalarni eritish xususiyatiga 
ega bo‗lgan suyuqlik.
 
Растворение 
Eritish 
dissolution 
Moddani erituvchi ta‘siri ostida 
suyuq holatga keltirish.
 
Раствор 
Eritma 
solution 
Ikki yoki undan ortiq a‘zolardan 
iborat bir jinsli aralashma. 
Eritmalar: buferli,ideal,qattiq, 
qotishma,suyuq,gazli,va 
h.k.bo‗ladi.Eritma va erituvchidan 
iborat.
 
Реактив 
Reaktiv 
chemical 
agent 
Laboratoriya, ilmiy tadqiqot 
tajribalarida ishlatiladigan 
kimyoviy modda 
Реактор 
Reaktor 
reactor 
kimyoviy reaksiyalar 
o‗tkaziladigan dastgoh.
 
Седимен-
тация 
Cho‗kish 
Sedimenta-
tion 
Gravitatsion maydon va 
markazdan qochma kuch 
yordamida eritmadan qattiq 
modda zarralarining o‗lchamiga 
qarab qatlam-qatlam bo‗lib 
cho‗kishi
 
Селектив-
ное 
извлечение 
Tanlab 
ajratish 
selective 
extraction 
Metallni yoki metall birikmalarini 
kon mahsulotlaridan tanlab ajratib 
olish
 
Цветные 
металлы 
Rangli 
metallar 
non-ferrous 
metal 
Temir va uning birikmalaridan 
boshqa hamma metallarning 
sanoatdagi umumiy nomi.