Part 1 Task Translate

 
D.
'Usually the Beatles' songs which were my idea weren’t personal but there were some exceptions, 
for instance, I wrote Let it be about my mother, whose name was Mary. One night, when the Beatles 
were breaking up and I was feeling very depressed, I had a dream where I saw my mum. It was great 
to see her again and in the dream she said, 'Don’t worry. Everything'll be all right.' It was such a nice 
dream I woke up and I felt much better and I started to write Let it be. Later I formed Wings and I 
wrote a lot of songs to my wife Linda.' 
 
E.
'I persuaded her to do it. I needed her there, we were a partnership and I wanted her with me on 
the stage. She wasn't very happy about being in the group at all in the beginning, I suppose because 
she felt she wasn't a musician. But for me it was really important. I know a lot of people didn't like it 
but that's their problem.’ 
 
F.
'It was one of the best days of my life. When I arrived at Buckingham Palace I realized that I’d 
forgotten my invitation but luckily it didn't matter. They recognized me. When the Queen touched 
me on the shoulder with the sword, my daughter Stella who was in the audience started crying. I felt 
incredibly proud that someone who started life in a poor street in Liverpool had come so far.' 
 
G.
'Not at all. On the contrary, I’m incredibly proud of them all, because they’re all really creative 
and talented. Stella, who’s now a fashion designer, will probably end up being more famous than 
me. Who knows?' 
DAY 15
@CEFRWITHDEMO 

---

Part 4 
Eliza had laid her child to sleep in the village hotel by the side of the river, before the men came into 
the same place. Eliza was standing by the window, when she saw Sam. Haley and Andy were two 
yards behind. 
Eliza’s room had a side door to the river. She caught her child, and rushed outside. The trader saw 
her just as she was running towards the bank. He threw himself from the horse, called loudly to Sam 
and Andy and rushed after her. A few moments later she was at the water’s edge. With one wild cry 
she jumped over the current of water on a piece of ice. The huge green mass of ice on which she 
landed creaked, but she stayed there only a moment. She jumped to another cake of ice. Then to 
another! And another again! Her shoes were gone. Her stockings were cut away, and blood from her 
feet marked every step. But she saw nothing, felt nothing, till, as in a dream, she saw the Ohio side, 
and a man helping her up the bank. 
You’re a brave girl!' said the man. 
Eliza recognized the voice and face of the man who had a farm not far from her old home. 
'Oh, Mr. Symmes! Save me. Please, hide me!' said Eliza. 
Why, what’s this?' said the man. Why, it’s Shelby’s girl!’ 
'My child! This boy! He’d sold him! There is his Master,' she said, pointing to the Kentucky bank. 
'I’d be glad to do something for you,' he said, 'but then there’s nowhere I could take you. The best I 
can do is to tell you to go there,' he said, pointing to a large white house which stood by itself, off the 
main street of the village. 'Go there. They’re kind folks. They’ll help you. They’re up to all that sort 
of thing.’ 
'Thank you, sir,' said Eliza. 
She walked firmly away with her son in her arms. The man stood and looked after her. 
'Shelby,' he thought, 'perhaps you’ll say this isn’t the best thing in the world to expect from a 
neighbour. But what else can I do? If you meet one of my girls in the same trouble, you can pay me 
back. I don’t like to be a hunter for other folks.’ 
Haley couldn’t believe what he had seen. When Eliza disappeared up the bank, he turned to Sam and 
Andy. 
The girl’s got seven devils in her, I believe!’ said Haley. 'She jumped like a wildcat!' 
'Well, now,' said Sam, scratching his head. 'I hope Master will excuse us. Don’t think I can jump like 
that, no way!' And he laughed. 
You laugh!' said the trader. 
'I can’t help it now, Master,' said Sam. 'She jumps; ice cracks! How she goes!' And Sam and Andy 
laughed till the tears rolled down their cheeks. 
Til make you cry!' said the trader, laying about their heads with his whip. Both ran shouting up the 
bank, and were on their horses before he was up.