Redaksiya şurasi misir Mardanov
Yüklə 4,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
5 5 8 Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası linin "Balalara hadiyya" Kitabından götürülmüşdür. "Qodu-qodu" , "Kosa-Kosa" , "Kosa-Kosa" ( LanKaran variantı), "Azarbaycan folKlo ru antologiyası" 1 -ci Kitabdan götürülmüşdür. "Xıdır nabi" M . H . Tahmasibin "Xalq adabiyyatımızda marasim va mövsüm nağ malari" asarindan, "Azarbaycan folKloru antologiyası" 1 -ci Kitab va "Göyar, samanim , göyar"dan götürülmüşdür. "Samani"nin 1 -ci nağmasi "Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatına dair tadqiqlar" 4-cü Kitab (top. M . HaKimov) - BaKı, Elm, 1 9 73 , 2-ci nağmasi "Azarbay can folKloru antologiyası" 1 -ci Kitab, 3-cü nağmasi M . H . Tahmasibin "Xalq adabiyyatımızda marasim va mövsüm nağmalari" qaynaqların dan seçilmişdir. "Ağırlığım , uğurluğum" , "Küsülülari barışdırın" nağmalari "Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatına dair tadqiqlar"in 4- cü Kitabından (toplayanı M . HaKimov) götürülmüşdür. "Novruz" M . H.Tahmasibin "Xalq adabiyyatımızda marasim va mövsüm nağ malari" asarindan götürülmüşdür. "Yatdı dayirman daşım" , "Galdi", "Sam-samim" , "Bayram galir" , "Xalçalı Novruz", "Qarı ila martın deyişmasi" , "Novruz" Kitabından götürülmüşdür. "as, Külayim" , "Heydar, Heydar, as gal" , "Yağ, yağışım", "Xanbazama" nağmalari "Azarbaycan folKloru antologiyası ( Naxçıvan folKloru" (tartib edanlar T.Farzaliyev, M.Qasımlı) - B. , "Sabah" naşriyyatı, 1 994 , Ki tabından seçilmişdir. "Yağma, yağış" nağmasi "Azarbaycan folKlo ru antologiyası - Borçalı folKloru" (toplayanı V. Hacıyev, tartib eda ni İ .Abbaslı) - B. , Azarnaşr, 1 996, Kitabından götürülmüşdür. "Aranla dağın bahsi" , "Aranla yayiağın bahsi" nümunalari "Azar baycan folKloru antologiyası"nın 1 -ci Kitabından götürülmüşdür. 3. Maişat marasim nağmalari V asfi-hallar "Vasfi-hal" örnaKlari "Azarbaycan bayatıları" va "Göyar, sa manim, göyar" Kitabiarından seçilmişdir. Toy nağmalari "Lo-lo" , "MübaraK, ay mü baraK" , "Ay la li" nağmalari "Azar baycan KlassiK adabiyyatı Kitabxanası 20 cildda, 1 -ci cild - Xalq adabiyyatı" Kitabından, "Sonalar-Sonalar" , "Ay oğlan", "Qalmı şam", "Yarpaqları" , "Adaxlın hanı", "Maşallah" , "Galin nağmala ri" , "Sayin tarifi" "Azarbaycan folKloru antologiyası"nın 1 -ci Ki tabından seçil mişdir.
izahlar 559
Halaylar ''Halay oyunu" , "Yaşıl yarpaq, qızılgül" "Azarbaycan folKlo ru antologiyası"nın 1 -ci Kitabından, "A lo-lo-lo" , "Ya la-li, yar düy malari marcan" , "Ha lali, halayı döndar bari", "Toy va halay nıah nıları" (tartib edani B.Şahsoylu). - B. , GancliK , 1 980 ,
Kitabından seçilmişdir. Haxıştalar "Haxıştalar" "Azarbaycan KlassİK adabiyyatı Kitabxanası, 20 cildda, 1 -ci cild - Xalq adabiyyatı" Kitabından tartiba daxil edil mişdir. Ağılar
"Ağılar" , "Arazam, Küra bandam" Kitabından götürülmüş- dür.
4. Ovsun nağmalari "Ovsun nağmalari"nin "Çax daşı, çaxmaq daşı" , "Kölga dağla ra" , "Yağladım", "Bir" , "Şeş" misraları ila başlanan örnaKlari M . H . Tahmasibin "Xalq adabiyyatımızda marasim va mövsüm nağ malari" asarindan, "aqrab-aqrab axınca", "Hazrati-Süleyman eşqi na" , "Ey şeytanlar, şeytan lar" , "Ey albasti zalım" misraları ila baş lanan örnaKlari "Azarbaycan KlassİK adabiyyatı Kitabxanası, 20
cildda, 1 -ci cild, Xalq adabiyyatı" Kitabından, "Taza ay, sani xoş gördüK", "Ağ daş, qara daş", "Tabaq galdi" misraları ila başlanan örnaKlar M .Cafarzadanin "Tabiat va ovsunlar" ("Azarbaycan tabia ti" j urn . , 1 9 78, N!! 1 ) maqalasindan, "Man nanamin ilKisiyam", "Xeyra atırsan at" , "Tapıl-tapıl pul verram" , "Fa tma nana", "Xaz ri sani alaram", "Man anaının ilKisiyam", "Biz galini gatirdiK", "ÜzarliKsan havasan" , "Dörd tarafi gül eyladim", ·"Kandara sanc dım isKanani", "Bir ovuc d uz", "Manim saçım saç deyil'', "Ağırlı ğını , uğurluğum" misraları ila b aşlanan örnaKlari "Göyar, sama nim , göyar" Kitabından, "ÜzarliKsan havasan" , örnayi "Azarbaycan folKloru antologiyası - Naxçıvan folKloru" Kitabından seçilmişdir. 5. Sınamalar "Sınamalar" tartiba "Göyar, samanim, göyar" Kitabından da xil edilmişdir. 560 Azarbaycan şifahi xalq adabiyyatı antologiyası 6. Bayatılar "Baya tılar" "Azarbaycan bayatıları" Ki tabından seçilmişdir. 7.
Xalq malınıları "Xalq mahnıları" "Azarbaycan xalq malını va tasniflari" (top layıb tartib edani Q. Namazaliyev), - B. , "İşıq" naşriyyatı, 1 98 5 , Kitabından seçilmişdir. 8. Qahramanlıq nağmalari "Qahramanlıq nağmalari" bu manbalardan seçilmişdir: "Kita bi-Dada Qorqud" (sadalaşdirilmiş matnin müallifi F. Zeynalov va S . alizadadir) , B. , YNE , 1 99 9 , "Koroğlu" (tartib ed . M . H . Tahmasib), - B . , 1 95 6 , "Qaçaq Nabi" (tartib edani a.Axundov), - B. , Azarnaşr, 1 96 1 , "Sattarxan dastanı" , "Canubi Azarbaycan adabiyyatı antologiyası" , 3-cü cild" (folKlor bölmasinin tartibçisi B.Abdulla), - B . , Elm, 1 988 . 9. Alqışlar, dualar "Alqışlar, dualar" tartiba "Göyar, samanim , göyar" Kitabın dan daxil edilmişdir. "Dada Qorqud alqışları" "Ki tabi-Dada Qor qud"dan (tartib edani H .Araslı), B. , Azarnaşr, 1 962, seçilmişdir. 1 O.
Qarğışlar "Qarğış" örnaKlari "Göyar, samanim, göyar" Kitabından götü rülmüşdür. "Dada Qorqud qarğışları" "Kitabi-Dada Qorqud"un 1 962-ci il naşrindan seçilmişdir. l l . Atalar sözü va masallar "Atalar sözü va masallar" a.Hüseynzadanin toplama va tarti binda 1 98 1 -ci ilda naşr olunmuş "Atalar sözü" Kitabından seçilmiş dir. 12.
Xalq tamaşaları "aKanda yox, biçanda yox, yeyanda ortaq qardaş" va iKinci "Kosa-Kosa" "Azarbaycan folKloru antologiyası"nın birinci Kitabın dan, "Xıdır Nabi" ila birinci "Kosa-Kosa" "El düzgülari, elat söyla- Yüklə 4,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|