|
Samarqand davlat tibbiyot universiteti tillar kafedrasi lotin tili va tibbiyMavzu 16. Klinik terminologiyaga kirish. Klinik atamalar yasash usuliLotin tilidan ishchi daftar 2022Mavzu 16. Klinik terminologiyaga kirish. Klinik atamalar yasash usuli.
Suffiksatsiya usuli. Prefiksatsiya usuli.
I topshiriq:
Quyidagi so‘zlarning o‘zbekcha tarjimasini yozing:
1. perimetritis -_____________________________
2. myoma -________________________________
3. glaucoma -______________________________
4. acidosis -_______________________________
5. botulismus -_____________________________
6. cardiographia -___________________________
7. arteriorrhaphia -__________________________
8. nephropathia -____________________________
9. somnambulismus -_________________________
10. nephritis -_______________________________
II topshiriq:
Quyidagi so‘zlarni lotin tiliga tarjima qiling:
1. quloq atrofidagi bezning yallig‘lanishi -_______________________
2. tishning tuzulishi -_______________________________________
3. bachadonni o‘z joyidan pastga tushishi -______________________
4. chanoqning tushishi -_____________________________________
5. bodomsimon bezni olib tashlash -____________________________
6. limfa oqimining to‘xtab qolishi -_____________________________
7. xavfli o‘sma -____________________________________________
8. tishni sug‘urib olgandan so‘ng qon ketishi -_____________________
9. butun tananing falaj bo‘lishi -________________________________
10. yurak bo‘lmasi -_________________________________________
III topshiriq:
Quyidagi organlarning yallig‘lanishiga xos iboralar tuzing:
1. hepar, atis, n -_____________________________
2. glossa, ae, f -______________________________
3. pharynx, ngis, m -__________________________
4. encephalon, i, n -___________________________
5.pancreas, atis, n -___________________________
IV topshiriq:
Quyidagi so‘zlardan to‘qimalarning
shish va o‘smalari nomini hosil qiling hamda lotin tiliga
tarjima qiling:
1. moyli -__________________________
2. tomirli -_________________________
3. nervli -__________________________
4. muskulli -________________________
5. bezli -___________________________
V topshiriq:
Quyidagi klinik terminlarni lotin tiliga tarjima qiling va
ma’noli qismlarini ajratib ko‘rsating:
1. jigar og‘rig‘i -___________________________________________
2. mushaklarning tonusining oshib ketishi -______________________
3. son churrasi (grijasi) -_____________________________________
4. surunkali yara-__________________________________________
5. bosh miyaning falaj bo‘lishi -_______________________________
|
|
|