Sanoat ishlab chiqarishni tashkil etish

Государственная помощь — действия правительства, направленные на предоставление какой-то экономической выгоды определенному предприятию или ряду предприятий, отвечающих определенным критериям. Государственная помощь в контексте настоящего стандарта не включает косвенные выгоды, предоставляемые опосредствованно через действия, влияющие на общие условия коммерческой деятельности, например в результате создания инфраструктуры в районах освоения или наложения ограничений на коммерческую деятельность конкурентов.
Government assistance is action by government designed to provide an economic benefit specific to an entity or range of entities qualifying under certain criteria. Government assistance for the purpose of this Standard does not include benefits provided only indirectly through action affecting general trading conditions, such as the provision of infrastructure in development areas or the imposition of trading constraints on competitors.

Давлат грантлари - бу ташкилотнинг фаолиятларига тегишли маълум шартларга ўтган даврда ёки келгусида риоя этиш эвазига ташкилотга тақдим этиладиган ресурслар ўтказмалари шаклидаги давлат ёрдамидир. Улар ўринли тарзда белгиланган қийматга эга бўлмаган давлат ёрдами шаклларини ҳамда ташкилотнинг одатий савдо операцияларидан фарқланмайдиган давлат билан боғлиқ операцияларни қамраб олмайди	Государственные субсидии — помощь, оказываемая государством в форме передачи предприятию ресурсов в обмен на соблюдение в прошлом или в будущем определенных условий, связанных с операционной деятельностью предприятия. К государственным субсидиям не относятся те формы государственной помощи, стоимость которых не поддается обоснованной оценке, а также такие операции с правительством, которые нельзя отличить от обычных коммерческих операций предприятия