SöZLÜK “b”la : V i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Festival" : (Russian) festival.

Fetish : (Russian) fetish.

Fetishizm : (Russian) fetishism.

Fevral" : (Russian) February.

Feyerbaxchi : ?? [feyerbaxianets].

Feyerbaxchilik : ?? [feyerbaxianstvo].

Fibra : (Russian) fiber.

Fideizm : (Russian) fideism.

Fido : (Arabic) sacrifice, devotion. ~ bo'l  to be sacrificed, to be devoted. ~qil /Et /ayla  to sacrifice, to devote.

Fidokor : devoted, devout, loyal.

Fidokorlik : devotion, self sacrifice.

Fidokorona : with self sacrifice, devotedly.

Fidoyi : (Arabic) volunteer, one ready to sacrifice his life; loyal, self sacrificing.

Fig'on : cry, wail, lamentation.

Figura : (Russian) figure; chess man.

Fikr : (Arabic) thought, idea; opinion. ~ga tol /~ yurgiz /~ olish  to exchange ideas. ~iga tush  to set one's mind to (doing) s.t. ~i buzuq ill intentioned. ~i o'tkir clever, sharp. ~ qil /~dan qayt  to reconsider, to change one's mind. (mening) ~imcha in my mind/opinion... ~ tarqatuvchi periodical press.

Fikr xayol : (Arabic) s. Fikr zikr.

Fikr yod : s. Fikr zikr.

Fikr zikr : (Arabic) thoughts, mind, thinking.

Fikran lit. : (Arabic) in thought, mentally.

Fikrat : arch. (Arabic) thought, refection.

Fikrdosh : like minded person.

Fikriy : (Arabic) intellectual, menatal, having to do with inner thoughts.

Fikrla  : v.i. To think, to ponder. [fikrlash  fikrlashil ]

Fikrlashuv : v.n. Of fikrlash ; discussion, exchange of thoughts.

Fikrli : thoughtful, reasoning, clear headed.

Fikrsiz : unthinking.

Fiksaj : (Russian) fixer, fixing solution.

Fil zool. : (Arabic) elephant; bishop (chess).

Fil"m : (Russian) film, movie.

Fil"moteka : (Russian) film library.

Fil"tr : (Russian) filter.

Fil"tratsiya : (Russian) filtration.

Fil"trla  fil"trlan  : to filter.

Filarmoniya : (Russian) philharmonic society.

Filatelist : (Russian) philatelist.

Filateliya : (Russian) philately.

Filbon : elephant keeper or driver.filg'on bot.a type of grass ??

Filhaqiqat : obs. (Arabic) in truth, truly.

Filhol : obs. (Arabic) at once, instantly.

Filial : (Russian) branch.filmoy zool.a type of sturgeon.

Filogenez : (Russian) phylogenesis.

Filolog : (Russian) philologist.

Filologik : (Russian) philological.

Filologiya : (Russian) philology.

Filosof : (Russian) philosopher.

Filosofik : (Russian) philosophic(al).

Filosofiya : (Russian) philosophy.

Fin : Finn; Finnish.

Final : (Russian) finale; final.

Fincha : Finnish.

Finish : (Russian) finish (line).

Finjon : arch. (Arabic) tea cup.

Fiqh : arch. (Arabic) Islamic jurisprudence.

Fir'avn : (Arabic) pharaoh.

Firdavs lit. : (Arabic) garden of Paradise; heaven. ~ monand heavenly.

Firib : deception, trickery. ~ ber  to cheat, to swindle. Shaytonga ~ beradi craftier than the Devil himself. ~ e  to be fooled, cheated, etc.

Firibgar : cheat, swindler.

Firibgarlik : cheating, swindling.

Firma : (Russian) company, business, firm.

Firoq : (Arabic) separation (from loved ones); grief at separation; spoiled or temperamental behavior, anger.

Firqa : arch. (Arabic) group, party.firqali arch.Party member (s. Partiyali).firqasiz arch.non Party member (s. Partiyasiz).

Firqaviy : arch. (Arabic) adj. Of firqa (s. Partiyaviy).

Firqo'm : Party committee (s. Partkom).

Firuz : (Arabic) name of a classic Ozbek folk melody.

Firuza : (Arabic) turquoise.

Fisq : (Arabic) intrigue, scheming; immorality, vice. ~ yo'liga qadam bos  to involve begin using intrigue and scheming.

Fisq fasod : (Arabic) rumors, machinations, intrigue.

Fisq fasodchi : scandalmonger.

Fisq fujur, fisqu fujur : (Arabic) intrigue, rumor; immorality.

Fitna : (Arabic) intrigue, mischiefmaking; conspiracy, sedition; (rare) instigator. ~ to'qi  to create intrigue. ~ sol /qo'zg'a  to incite sedition.

Fitna fasod : (Arabic) intrigue, trouble, machinations.

Fitna fasodchi : s. Fitnachi.

Fitnachi : troublemaker, intriguer, schemer.

Fitnalik : abstr. Of ~ qil  to create intrigue; to conspire.

Fitr : (Arabic) breaking the fast (in Ramadhan); alms given to the poor and to mullahs at the end of Ramadhan. ~(i) ro'za alms given to the poor at the end of Ramadhan; alms given by those who did not fast to absolve them of their transgression.

Fizik : (Russian) physicist; physical.

Fizikaviy : physical.

Fiziolog : (Russian) physiologist.

Fiziologik : (Russian) physiological.

Fiziologiya : (Russian) physiology.

Fizioterapevt : (Russian) physiotherapist.

Fizioterapiya : (Russian) physiotherapy.

Fizkul"tura : (Russian) physical training, exercise.

Fizkul"turachi : athlete, gymnast, physical training enthusiast.

Flagman : (Russian) flag officer.

Flagshtok : (Russian) flagstaff.

Flakon : (Russian) flask, (scent) bottle.

Flang : (Russian) flank (military).

Fleksiya : (Russian) inflection. Negizgi ~si internal inflection??

Flektiv : (Russian) inflected.

Fleyta : (Russian) flute.

Fleytachi : flautist.

Flora : (Russian) flora.

Flot : (Russian) fleet. Havo ~i air force.

Flotchi : sailor.

Flotiliya : (Russian) flotilla.

Flyaga : (Russian) flask, canteen.

Fo'ta : sash, belt, waistband.

Fohish : (Arabic) immoral, debauched.

Fohisha : (Arabic) prostitute, harlot.

Fohishaboz : whoremonger.

Fohishaxona : brothel, whorehouse.

Foiz : arch. (Arabic) percent (s. Protsent).

Foji' : (Arabic) s. Faje.

Fojia : (Arabic) calamity, tragedy.

Fojiali : tragic. ~ ravishda/suratda tragically.

Fojiona : tragically.

Fojir : obs. (Arabic) dissolute.

Fokstrot : (Russian) fox trot.

Fokus 1 : (Russian) focus. ~da tur  to be in focus.

Fokus 2 : (Russian) trick, sleight of hand.

Fokuschi : conjurer; trickster.

Fol : (Arabic) fortune, fate; prediction, divination; sign, omen. ~ och /~ ochir /boqtir /ko'rsat  to have one's fortune told.

Fol"klor : (Russian) folklore.

Fol"klorchi : s. Folklorist.

Fol"klorist : (Russian) folklorist.

Fol"kloristika : (Russian) folklore studies.

Folbin : fortuneteller.

Folbinlik : abstr. Of ~ qil  to work as a fortuneteller; to make a prediction.

Folchi : s. Folbin.

Fon 1 : (Russian) background.

Fon 2 : (Russian) phon.

Fonar" : (Russian) lantern, lamp. ~ yog'i kerosene.

Fond : (Russian) fund, stock, reserves.

Fonema : (Russian) phoneme.

Fonematik : (Russian) phonemic.

Fonetik : (Russian) phonetic.

Fonetika : (Russian) phonetics.

Fonetist : (Russian) phonetician.

Foniy : obs. (Arabic) transitory, passing.

Fonograf : (Russian) phonograph.

Fonografik : (Russian) phonographic.

Fonogramma (Russian) : phonographically recorded sound.

Fonologik : (Russian) phonological.

Fonologiya : (Russian) phonology.

Fonometr : (Russian) phonometer??.

Fontan : (Russian) fountain. Neft' ~i oil gusher.

Forig' : obs. (Arabic) free or exempt (from).

Forig'bol : obs. Free and easy, carefree.

Forint : (Russian) forint.

Forma : (Russian) form, shape; uniform.

Formal : (Russian) formal.

Formali : having a certain form; uniformed; formal.

Formalin : (Russian) formalin.

Formalinla  : v.t. To treat with formalin, to disinfect. [formalinlan ]

Formalist : (Russian) formalist.

Formalistik : (Russian) formalistic.

Formalistlarcha : formalistically.

Formalizm : (Russian) formalism.

Formasiz : formless.

Format : (Russian) format, size.

Formatsiya : (Russian) stage (of development). Ijtimoyiy iqtisodiy ~ politico economic stage of development.

Formovka : (Russian) mold, casting.

Formovkachi : molder.

Formula : (Russian) formula.

Formulirovka : (Russian) formulation.

Formulyar : (Russian) logbook; library card.

Forpost : (Russian) advanced post.

Fors : Persian.

Forscha : s. Forsiy.

Forsigo'y : Persian writing or speaking.

Forsixon : Persian speaking.

Forsiy : Persian.

Forsunka : (Russian) sprayer, jet.

Fortep"yano : (Russian) piano.

Fortochka : (Russian) small hinged window used for ventilation.

Forum : (Russian) forum.

Fosfat : (Russian) phosphate.

Fosfatli : phosphatic.

Fosfor : (Russian) phosphorous.

Fosforit : (Russian) phosphorite.

Fosforli : phosphorous, phosphoric.

Fosgen : (Russian) phosgene.

Fosh : well known, divulged. ~ qil /~ bo'l  to be made known, to be exposed.

Foshla  rare : v.t. S. Fosh qil .

Fosid : obs. (Arabic) vicious, corrupt, perverse.

Fosiq : obs. (Arabic) depraved, immoral, corrupt.

Fotih : (Arabic) conqueror.

Fotiha : (Arabic) the 1st chapter of the Quran; prayer recited in s.o.'s honor or at the commencement of any activity; betrothal ceremony; mourning ceremony. ~ o'qi /oq ~ blessing, benedicition. ~ so'ra  to request s.o. (usu. Older person) to recite a blessing (as a rite before leaving). ~ to'yi betrothal celebration.

Fotihachi : s. Fotihaxon.

Fotihaxon : one who recites prayers in the household of s.o. Deceased on the first three days after death and on religious holidays.

Fotihlik : abstr. Of fotih; victorious.

Foto : (Russian) photo.

Foto'velichitel" : (Russian) photographic enlarger.

Fotoapparat : (Russian) camera.fotochi coll.photographer.

Fotoelement : (Russian) photoelectric cell.

Fotogazeta : (Russian) photo tabloid.

Fotograf : (Russian) photographer.

Fotografik : (Russian) photographic.

Fotografiya : (Russian) photography; photograph; photographic studio.

Fotohavaskor : photography enthusiast, amateur photographer.

Fotokartochka : (Russian) photograph.

Fotokopiya : (Russian) photocopy.

Fotolaboratoriya (Russian) : photographic laboratory.

Fotolitografiya (Russian) : photolithography.

Fotomaterial : (Russian) photographic materials.

Fotometr : (Russian) photometer.

Fotometrik : (Russian) photometric.

Fotometriya : (Russian) photometry.

Fotomontaj : (Russian) photomontage.

Fotomuxbir : photojournalist.

Foton : (Russian) photon.

Fotonusxa : s. Fotokopiya.

Fotoplastinka : (Russian) photographic plate.

Fotoqog'oz : photographic paper.

Fotorasm : s. Fotosurat.

Fotoreportaj : (Russian) picture story.

Fotosintez : (Russian) photosynthesis.

Fotosurat : photograph.

Fototelegraf : (Russian) fototelegraph.

Fototelegramma (Russian) : fototelegram.

Fotovitrina : (Russian) photographic showcase.

Fotoxronika : (Russian) story in pictures.

Foyda : (Arabic) benefit, advantage, profit, use; profit; interest (on loan). ~ qil  to be of use, to help; to make a profit. Undan nima ~? Of what use is that? Kimning ~siga? To whose benefit? ~si yo'q of no use. ~ ko'r /~ chiqar  to produce a profit.

Foydalan  : v.i. To take advantage of; to make use of, to use. Paytdan ~  to take advantage of the occasion. [foydalanil , foydalantir ]

Foydali : beneficial, advantageous, useful, effective.

Foydasiz : useless, vain.

Foydaxo'r : dealer, profiteer; moneylender.

Foye : (Russian) foyer, lobby.

Foytun coll. : (Russian) s. Fayton.

Fozil : (Arabic) learned.

Fozila : (Arabic) fem. Of fozil.

Fragment : (Russian) fragment.

Frak : (Russian) tail coat, tails.

Fraktsion : (Russian) factional.

Fraktsioner : (Russian) factionalist.

Fraktsiya : (Russian) faction.

Fraktsiyabozlik : s. Fraktsiyachilik.

Fraktsiyachi : s. Fraktsioner.

Fraktsiyachilik : factionalism.

Frank : (Russian) franc.

Frantsuz : (Russian) French.

Frantsuzcha : French.

Frazeologik : (Russian) phraseological.

Frazeologiya : (Russian) phraseology.

Freska : (Russian) fresco.

Frezer : (Russian) mill cutter.

Frezerchi : s. Frezerovkachi.

Frezerla  : v.t. To mill.

Frezerovkachi : milling machine operator.

Frikativ : (Russian) fricative.

Front : (Russian) (mil.) Front.

Frontcha : as on the front line; like a front line soldier.

Frontchasiga : s. Frontcha.

Frontchi : front line soldier or veteran.

Frontovik coll. : (Russian) s. Frontchi.

Ftiziatr : (Russian) pulmonary surgeon??.

Ftiziatriya : (Russian) ??.

Ftor : (Russian) flourine.

Ftorli : fluoride of...

Fufayka : (Russian) button up quilted jacket; pullover.

Fugas : (Russian) landmine.

Fugaska coll. : (Russian) demolition bomb.

Fundament : (Russian) foundation.

Fundamental : (Russian) fundamental.

Funktsional : (Russian) functional.

Funktsiya : (Russian) function.

Funt : (Russian) pound.

Funun : obs. (Arabic) sciences (pl. Of fan).

Fuqaro : (Arabic) citizen; commoner (opp. Of xo'ja).

Fuqaroparvar : benevolent, charitable.

Furajka : (Russian) (service) cap.

Furfurol : (Russian) furfural.Furot geo.the Euphrates.

Furqat : obs. (Arabic) separation (from s.t. Beloved).

Fursat : (Arabic) time, occasion; chance, opportunity. ~ni boy/~ni qochir  to miss the opportunity.

Fusaho : obs. (Arabic) eloquent men.

Fusun : obs. Enchantment, charm.

Fusunkor : enchanting, charming.

Fusunkorlik : s. Fusun.

Futbol : (Russian) football, soccer.

Futbolchi : football/soccer player.

Futbolka : (Russian) T shirt.

Futur : (Arabic) damage, harm. ~ ketdi to lose strength, to be not what (it) used to be.

Futurist : (Russian) futurist.

Futuristik : (Russian) futuristic.

Futurizm : (Russian) futurism.

Fuzalo : obs. (Arabic) learned men, scholars.

Fuzun : obs. Bountiful, increasing.

Fyuzelyaj : (Russian) fuselage.g'achcha coll.s. G'archcha.

G'adab : (Arabic) ~ qil  or ~ga ol  s. G'adabla .

G'adabla  : v.t. To scold, to upbraid, to talk menacingly to.

G'adablov : scolding, upbraiding.

G'adang dial. : straight, right (s. Hadang).

G'addor lit. : (Arabic) traitor; treacherous, perfidious.g'addorlik lit.betrayal; treachery.

G'adir : (Arabic) s. G'adir budur.

G'adir budur : rough, bumpy.

G'aflat : (Arabic) ignorance, unawareness. ~da qoldi or ~ bosdi to remain ignorant, in the dark about s.t. ~ uyqusi deep sleep.

G'ag' : s. G'aq.

G'ag'ala  : s. G'aqilla .

G'ag'illa  : s. G'aqilla . [g'ag'illash ]

G'aji  : v.t. To gnaw; to eat up, to tear to pieces. It ~gan suyakday/oshiqday skinny as a bone. [g'ajil , g'ajit , g'ajish ]

G'ajila  : v.t. To gnaw on.g'ajir g'ujur ono.squeaking or creaking noise.g'ajir zool.steppe eagle.

G'ajirla  : v.i. To squeak, to creak. [g'ajirlat ]

G'ajish  : v.i. Coop. Of g'aji ; to quarrel, to feud.

G'ala g'ovur : noise, commotion.

G'alaba : (Arabic) victory, success. ~ toji laurel wreath. Uyqu ~ qil  to be overcome by sleep.

G'aladon : place for storing grain or flour; compartment, drawer; box for money or vaulables.

G'aladonli : containing a compartment or drawer.

G'alamis : schemer, intriguist, troublemaker; scandalmonger.

G'alamislarcha : corrupt, scheming manner.

G'alamislik : scheming, intrigue, trouble making.

G'alamisona : s. G'alamislarcha.g'alaqa dial.latch, catch.

G'alat lit. : (Arabic) mistaken, wrong.

G'alati : (Arabic) queer, strange. ~ bo'lib ketyapman I'm feeling queer.

G'alatilik : queerness, strangeness.g'alatsiz lit.free of mistakes.

G'alayon : (Arabic) insurrection, uprising, revolt; trepidation, uneasiness.

G'alayonchi : insurrectionist, rebel.g'alcha 1 coll.stocky, chunky.g'alcha 2 coll.slow, thick headed.

G'aldira  : to tremble; to rumble. [g'aldirat ]

G'aliz : (Arabic) vague, unclear, clumsy; heavy (food).

G'alla : (Arabic) grain.

G'allachilik : s. G'allakorlik.

G'alladon : s. G'aladon.

G'allakor : farmer that grows grain; grain growing (farm, etc.).

G'allakorlik : grain cultivation.

G'allasimon : cereal  or grain like (plant).

G'allaxona : granary.

G'alog'ul : s. G'ala g'ovur.

G'altak : spool; roller; pulley; wheelbarrow.

G'altakarava : wheelbarrow; gurney.

G'altakmashina : pulley.

G'altakmola : roller.

G'alva : row, disturbance, commotion; trouble, worry.

G'alvachi : obstreperous, quarrelsome person.

G'alvali : rowdy, disorderly, noisy; worrisome, troublesome.

G'alvasiz : quiet, peaceful, free of trouble.

G'alvay  dial. : v.i. To be bulky, to bloat, to bulge. [g'alvaytir ]

G'alvir : large sieve for sifting grain. ~dan o'tkaz  to sift, to put through a sieve. ~ni suvdan ko'tar  to put an end to. ~ qilib yubor  to riddle with holes.
G'alvirak : full of holes; thin shelled (nut).

G'alvirchi : maker of sieves.

G'am : (Arabic) distress, worry, anxiety. ~ ye  to be distressed, to grieve.

G'am azob : (Arabic) anxiety and distress, grief and anxiety.

G'am g'ussa : trouble(s) and grief.

G'am hasrat : sadness and grief.

G'am qayg'u : grief and distress, worry and sorrow.

G'am tashvish : troubles, worries.

G'amboda lit. : full of grief or worry.

G'amgin : distressed, grieved, upset.

G'amginlik : sorrowfulness.

G'amguzor : dispeller of stress or worry.

G'amkash : troubled, careworn; patient.

G'amla  : v.t. To gather, to collect, to ready. [g'amlan , g'amlash ]

G'amli : full of grief, sorrow.

G'amloqlik : assembled, gathered, ready.

G'ammoz : obs. (Arabic) derogator; tale bearer, intriguer, scandalmonger.g'amnok lit.grieving, full of sorrow.

G'amsiz : free of sorrow, grief, or anxiety.

G'amxo'r : sympathetic, thoughtful, concerned.

G'amxo'rlik : concern, sympathy.

G'amxo'rona : sympathetically, kindly.

G'amxona : place full of grief or distress.

G'amza : (Arabic) coquettish glances.

G'amzada : distressed, overcome by worry.

G'amzali : coquettish, flirtatious.

G'ana : mulberry branches stripped of their leaves by silkworms.

G'ani lit. : (Arabic) wealthy, rich.

G'anim : enemy, foe.

G'animat : (Arabic) prey, booty, spoils; godsend. ~ fursat opportunity, opportune moment. ~ bil  to value.

G'aq g'uq : s. G'aq.g'aq ono.quacking or cawing sound.

G'aqilla  : v.i. To quack or caw.

G'ar : loose woman; whore, prostitute.

G'aram g'aram : stacks and stacks, piles and piles.

G'aram : pile, stack, heap. ~ qil  s. ~ bo'lib ket  to accumuate in stacks and stacks.

G'aramchi : one who works at piling or stacking (cotton, hay, etc.).

G'aramla  : v.t. To stack, to heap. [g'aramlan , g'aramlat , g'aramlash ]

G'aramlagich : stacking machine?? [stogomatitel'; kopnitel'].

G'araz : (Arabic) malice, hostility; resentment, grudge.

G'arazchi : s. G'arazgo'y.

G'arazgo'y : malicious person.

G'arazgo'ylik : malice, hostility. ~ bilan maliciously.