Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
/ 79
Mustafa Cevâd, “el-Kasrü‟l-Abbâsî fi‟l-Kal‟ati bi-Bağdad ve hüve Dârü‟l-
Mesennâti‟l-„Atîka min Âsâri‟n-Nâsır li-Dînillâhi‟l-„Abbâsî”, Sumer, Cild: I,
Bağdad 1945, s. 61-104.
Mustafa Cevad, “el-Ferdiyye el-Edebiyye”, Lüğatü‟l-„Arab, Cild: VI, Cüz
10, Bağdad 1928, s. 758-761.
Mustafa Cevad, “Tahkîkât Târîhiyye; el-Firdevs Kasrün lâ Nehr”,
Lüğatü‟l-„Arab, Cild: VIII, Cüz 8, Bağdad 1930, s. 576-583.
Mustafa Cevad, “el-Kasrü‟l-lezî bi‟l-Kal‟a”, Lüğatü‟l-„Arab, Cild: VIII, Cüz:
5, Bağdad 1930, s. 343-346.
Mustafa Cevad, “Leyletü‟l-HâĢûĢ ve Leyletü‟l-MâĢûĢ”, Lüğatü‟l-„Arab,
Cild: VIII, Cüz: 5, Bağdad 1930, s. 368-373.
Mustafa Cevad, “en-Nâsır li-Dînillâh el-Abbâsî”, Fi‟t-Türâsi‟l-„Arabî, Cüz:
1, Bağdad 1975, s. 15-30.
Mustafa Cevad, Dârü‟l-Hilâfeti‟l-„Abbâsiyye: Ta‟yînü mevdı‟ihâ ve EĢherü
Mebânîhâ, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-‟Ġlmi‟l-‟Irâkî, Cild: XII, Bağdad 1965, s. 98-115.
Mustafa Cevad, “Min Habâya‟t-Târîh Ebû Mansûr b. KutalmıĢ et-
Türkmânî”, Mecelletü‟l-Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı: I, Sene: I, Bağdad 1961, sy.
Mustafa Cevad, “Kerkûk fi‟t-Târîh”, Mecelletü Ehli‟n-Neft, Sayı: IV, Sene:
IV, Beyrut 1954, s. 40.
Mustafa Cevad, “Kerkûk fi‟t-Târîh”, Mecelletü‟l-Ehâ‟- KardaĢlık, Sayı: V-VI,
Sene: XXIV, Bağdad 1984, s. 13-20.
Mustafa Cevad, “Min Butûni‟l-Edeb ve‟t-Târîh Ebû Yahyâ Ubeyd b.
Serrîc; Ebrau‟l-Muğannîn el-Etrâk bi‟l-„Arabiyye I”, el-BeĢîr [Gazete]
67
, Sayı: X,
Bağdad 1958, s. 11, 13.
Mustafa Cevad, “Min Butûni‟l-Edeb ve‟t-Târîh Ebû Yahyâ Ubeyd b.
Serrîc; Ebrau‟l-Muğannîn el-Etrâk bi‟l-„Arabiyye II”, el-BeĢîr [Gazete], Sayı: XI,
Bağdad 1958, s. 11, 15.
Mustafa Cevad, “Kerkûk Tü‟vî Tuğrul es-Sâlis Âhir Salâtîn es-Selâcika bi-
Îrân I”, el-BeĢîr [Gazete], Sayı: III-XXIV, Bağdad 1959, s. 11.
Mustafa Cevad, “Kerkûk Tü‟vî Tuğrul es-Sâlis Âhir Salâtîn es-Selâcika bi-
Îrân II”, el-BeĢîr[Gazete], Sayı: X-XXV, Bağdad 1959, s. 11; aynı makale daha
sonra, el-Ehâ-KardaĢlık, Sayı: IV, Sene: VI, Bağdad 1966, s. 2-3.
67
Kerkük‟te haftalık olarak yayımlanan edebî bir gazetedir. Ġmtiyaz sahibi: Muhammed
Emin Asrî, Yazı iĢleri müdürü: Avukat Muhammed Hacı Ġzzet, Edebiyat yazıları müdürü:
Avukat Habib el-Hürmüzi‟dir.
80
/ Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
Mustafa Cevad, “NüĢûü‟l-Melekiyye fi‟l-Hilâfe ve Tatavvuri‟l-Hilâfe ile‟l-
Melekiyye”, el-Ahbâr[Gazete], 2 Mayıs 1948/1368, Bağdad.
Mustafa Cevad, “Ebû Mansûr KutalmıĢ et-Turkmânî I-II”, el-Ehâ‟-
KardaĢlık, Sayı: I, Sene: I, Bağdad 1961, s. 2-3 ve s. 20-21.
Mustafa Cevad, “Âyânü‟t-Türkmân fi‟l-„Irâk, Ebû Ca‟fer Ġbn Mûsâ el-
Harezmî”, el-Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı: III, Sene: I, Bağdad 1961, s. 2-5.
Mustafa Cevad, “Felsefetü Ġbn KutalmıĢ”, Mecelletü‟l-Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı:
V, Sene: I, Bağdad 1961, s. 2-4.
Mustafa Cevad, “Âyânü‟t-Türkmân fî Edebi Benî Adnân”, Mecelletü‟l-
Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı: VI, Sene: III, Bağdad 1963, s. 2-4.
Mustafa Cevad, “Beyne‟l-Ma‟kûl ve‟l-Menkûl, Evkâfu‟l-Kütüb fi‟l-
Âlemi‟l-Ġslâmî ve Husûsan Ġstanbûl I”, el-Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı:X-XI, Bağdad
1967, s. 1-2.
Mustafa Cevad, “Beyne‟l-Ma‟kûl ve‟l-Menkûl, Evkâfu‟l-Kütüb fi‟l-
Âlemi‟l-Ġslâmî ve Husûsan Ġstanbûl I”, el-Ehâ‟-KardaĢlık, Sayı:XII, Bağdad
1967, s. 1-2.
Mustafa Cevâd, “el-Medrestü‟n-Nizâmiyyetü bi-Bağdad, el-Kısmü‟l-
„Ġlmî”, Sumer, Cild: IX, Bağdad 1953, s. 317-342.
Mustafa Cevad, “Hüve EnĢeeküm mine‟l-Arzı ve‟s-te‟meraküm fîhâ”, ez-
Zirâatü‟l-„Irâkiyye, Cild: I, Cüz: 8, Bağdad 1935, s. 43.
Mustafa Cevad, “Ahbârü‟n-Necm ve‟Ģ-ġecer”, ez-Zirâatü‟l-„Irâkiyye, Cild:
IV, Cüz: 7, Bağdad 1952, s. 447-458.
Mustafa Cevad, “Beyne‟l-Ezhâri ve‟l-Esmân”, ez-Zirâatü‟l-„Irâkiyye, Cild:
II, Cüz: 8, Bağdad 1953, s. 321.
Mustafa Cevad, “en-Nahvü‟l-Kûfî ve Eserühû fî Teysîri Kavâidi‟l-
Lüğati‟l-Arabiyye”, el-Muallimü‟l-Cedid, Cild: XIII, Bağdad 1950, s. 213.
Mustafa Cevad, 06.07.1953 Tarihli Makalesi; Vahîdüddîn Bahâüddîn,
Mustafa Cevad Feylesûfu‟l-Lüğati‟l-„Arabiyye ve Hıtatiyyi Bağdad el-Ferd,
Matbaatü‟n-Nu‟mân, Necef 1971, s. 138.
Mustafa Cevad, 03.10.1949 Tarihli Makalesi; Vahîdüddîn Bahâüddîn,
Mustafa Cevad Feylesûfu‟l-Lüğati‟l-„Arabiyye ve Hıtatiyyi Bağdad el-Ferd,
Matbaatü‟n-Nu‟mân, Necef 1971, s. 36-37‟de yayımlanmıĢtır.
Mustafa Cevad, 23.12.1952 Tarihli Makalesi; Vahîdüddîn Bahâüddîn,
Mustafa Cevad Feylesûfu‟l-Lüğati‟l-„Arabiyye ve Hıtatiyyi Bağdad el-Ferd,
Matbaatü‟n-Nu‟mân, Necef 1971, s. 121.
Ortadoğu'da Türkmenler (Irak-Ġran-Suriye) Sempozyumu
/ 81
Mustafa Cevad, “Bağdâd fî Rihleti Niebuhr”, trc. Sumer, Cild: 20, Bağdad
1964, s. 49-68.
Mustafa Cevad, “Emâlî Mustafa Cevâd fî Fenni Tahkîki‟n-Nusûs”, i‟dâd:
Abdülvahhab Muhammed Ali, el-Mevrid, Cild: VI, Cüz: 1, Bağdad 1977, s.
117-138.
68
Mustafa Cevad, “el-Hazânetü‟Ģ-ġarkiyye”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî,
Cild: XXX, Cüz: 1, DımaĢk 1955, s. 339-346.
Mustafa Cevad, “Mulâhazât alâ Dîvâni Ali b. el-Cühm el-Matbû I”,
Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî, Cild: XXIX, Cüz: 1-2, DımaĢk 1954, s. 621-
627.
Mustafa Cevad, “Mulâhazât alâ Dîvâni Ali b. el-Cühm el-Matbû II”,
Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî, Cild: XXX, Cüz: 1, DımaĢk 1955, s. 161-166.
Mustafa Cevad, “Kitâbü‟l-Fünûn li‟bni „Akîl”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-
„Arabî, Cild: XXIX, Cüz: 1-2, DımaĢk 1954, s. 36-51.
Mustafa Cevad, “ed-Devrü bi-Ma‟na‟l-Muhît”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-
„Arabî, Cild: XXIII, Cüz: 4, DımaĢk 1953, s. 651-664.
Mustafa Cevad, “Feale Ali Ef‟âl”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî, Cild:
XXIII, Cüz: 3, DımaĢk 1953, s. 498-506.
Mustafa Cevad, “Nazra fî Makâleti‟l-Elfâzi‟s-Süryâniyye fi‟l-Meâcimi‟l-
Arabiyye”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî, Cild: XXV, Cüz: 4, DımaĢk 1950,
s. 551-560.
Mustafa Cevad, “el-Kavlü‟n-Nâcih fi‟l-Ğalati‟Ģ-ġâi‟”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-
Ġlmi‟l-„Arabî, Cild: XXIV, Cüz: 1-4, DımaĢk 1949, s. 395-416.
Mustafa Cevad, “Ta‟lîk alâ Ġnsâni‟l-„Uyûn”, Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-
„Arabî, Cild: XXII, Cüz: 7-8, DımaĢk 1947, s. 378-379.
Mustafa Cevad, “ġerhu Dîvâni‟l-Mütenebbî li‟bni „Adlân lâ li‟l-Ukberî I”,
Mecelletü‟l-Mecmai‟l-Ġlmi‟l-„Arabî, Cild: XXII, Cüz: 1-2, DımaĢk 1947, s. 37-47.
68
Bu makalede, Prof. Dr. Mustafa Cevad‟ın metin tahkikinin nasıl yapılması gerektiği
hakkındaki görüĢleri bir araya getirilmiĢ ve tahkik usûlüne dair örnek incelemeleri öğrencisi
Abdülvahhab Muhammed Ali tarafından derlenmiĢtir. Abdülvahhab Muhammed Ali, master
eğitimi sırasında Mustafa Cevad‟ın yaptığı dersler sırasında kaleme aldığı notları da bunlara
ilave etmiĢtir. Makalede; tahkikin yeni ilmi (Avrupâî) metodlara göre nasıl yapılacağı Ģu
baĢlıklar altında ele alınmıĢtır: Nass‟ın (metnin) tarifi, Nass‟ın (metnin) tahkiki, yazmanın
yaĢının tespiti, farklı nühaları bir araya getirme, tahkik edenin ilmi ve fennî vasıfları,
kısaltmalar, noktalama iĢaretleri, parantezler ve çizgiler, dipnotlar, fihrist. Bu makale Mustafa
Cevad‟ın vefatından sonra neĢredilmiĢtir bkz. Mustafa Cevad, “Emâlî Mustafa Cevâd fî Fenni
Tahkîki‟n-Nusûs”, hzl. Abdülvahhab Muhammed Ali, el-Mevrid, C. VIII, Sayı 1, Bağdat 1977.
Dostları ilə paylaş: |