Terra Sebus: Acta Musei Sabesiensis, Special Issue, 2014, p. 505-513
NOTIONS OF TIME AMONGST INDIGENOUS PEOPLES OF
THE RUSSIAN NORTH: THE PROBLEM OF SOCIAL AND
CULTURAL INTERPRETATION
Yulia G. KHAZANKOVICH
The study of the vocabulary of indigenous peoples of northern Russia
shows that the majority of indigenous peoples have mastered the category
of time to a significantly lesser degree than the category of space. The
purpose of this study is to identify and analyse the semantic features of the
temporal vocabulary in the context of the ethnic culture and mentality of
the Palaeoasiatic peoples, specifically the Yukagirs and Alyutors, as well as
the Tungus-Manchurians (particularly Evens). The linguistic material used
in this article primarily consists of conversations with native Even and
Yukagir speakers, natives of Allaikhovskiy and Nizhekolymskiy districts of
the Republic of Sakha (Yakutia), as well as corresponding samples from
root vocabulary dictionaries and authoritative research on folklore and
language.
Within the framework of this study, methods such as interviews and
analyses of the meaning of representative words in national idiomatic
expressions have been used, allowing some very interesting observations on
notions of time amongst the minor nations of the North. “Small” folklore
genres - riddles, proverbs and sayings - were also of a particular interest in
this study. Previously published field data obtained by earlier researchers
from informants in the field proved extremely relevant to this topic, as they
reflected mental notions of time and space amongst the populations under
consideration.
Analysis of the vocabulary of Evens, Yukagirs and Alyutors indicated
that vocabulary with spatial values prevails. At the same time, these spatial
terms of the minor peoples of the Russian North are maximally objective.
1
Analysis conducted on significant lexical formations led to the conclusion
that the majority of indigenous peoples of the North, whose culture is very
North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov, Yakutsk, Russian
Federation; e-mail: lula1974@mail.ru.
1
Denoting a case where a noun or pronoun serves as the object of a transitive verb or
preposition.
www.cclbsebes.ro/muzeul-municipal-ioan-raica.html / www.cimec.ro
Y. G. Khazankovich
506
archaic, have mastered the category of time to a considerably lesser degree
than the category of space. This is typical of almost all primary culture
nations who retain traditional activities - herding, fishing, etc. - and adhere
to traditional ways of life and pagan (including shamanistic) beliefs.
Specialised research methods, including statistical ones, used to
analyse the national lexicon revealed that in the Yukagir and Alyutor
cultures the experience of time in frames habitual to modern man and the
technological world (a second, a moment, a minute) is almost entirely
absent. The ethno-semantic difference that exists between the temporal
lexemes “period” and “time” is due to the fact that archetypal
representatives of indigenous peoples of northern Russia were and are
bearers of a cyclic consciousness. In the daily life of the indigenous peoples
of the North, the corresponding archetypal orientation of the consciousness
does not exclude the presence of the linear perception of time usual to
modern man. But modern life itself posits the idea of memory of the past,
generational change and a deep awareness of the linearity of human life
from birth to death, and from this associates progressive movement with
the natural solar and vegetative cycles of the earth. In the cultural paradigm
of modern northerners, the idea of natural cycles, the infinite recurrence
and repetition of events is combined with such characteristics of linear time
as repeatability, uniqueness and the individuality of a life itself.
There is a need for further research into the eclectic nature of notions
of time amongst the indigenous peoples of the Russian North. This is of
great importance because ethnic concepts of time are a component of the
“language” of the ethnic culture, its code. The study of the ethno-semantics
of the temporal and spatial vocabulary of Palaeoasiatic and Tungusic
peoples, as well as other indigenous peoples of Russia, offers the prospect
of understanding the mechanisms of adaptation of these cultures to the
modern world.
Introduction
In our daily life, temporal factors play a significant role. The pace of life in a
metropolis differs substantially from the regularity of provincial existence.
Representatives of different cultures perceive the flow of time differently.
But for minor indigenous peoples of the North, it is qualitatively different
than for Europeans.
2
The philosopher and cultural expert A. Y. Gurevich
accurately stated: “Man is not born with a sense of time. His time concepts
are always defined by the culture to which he belongs.”
3
Yet time
2
Abulkhanova-Slavskaya 1983, p. 20-31.
3
Gurevich 1972. Apud Andreev 1997, p. 39.
www.cclbsebes.ro/muzeul-municipal-ioan-raica.html / www.cimec.ro