ThiruvAchagam ThiruchchiRRambalam ShivaburANam

kaDiyEnuDaiya kaDuvinaiyaik kaLain^dhun 
karuNaik kaDalboN^ga 
uDaiyAy aDiyEn uLLaththE OvA thuruga aruLAyE.         
486 
 
aruLA ramudhap peruN^gaDalvAy aDiyA rellAm 
pukkazun^dha 
iruLA rAkkai yidhuboRuththE eydhadhEn kaNDAy 
emmAnE 
maruLAr manaththOr unmaththan varuvAy enRiN^ 
kenaikkaNDAr 
veruLA vaNNam meyyanbai uDaiyAy peRan^An 
vENDummE.      487 
 
vENDum vENDum meyyaDiyA ruLLE virumbi enai 
aruLAl 
ANDAy aDiyEn iDargaLain^dha amudhE arumA 
maNimuththE 
thUNDA viLakkin chuDaranaiyAy thoNDanERkum 
uNDAN^gol 
vENDA thonRum vENDAdhumikka anbE mEvudhalE.           
488 
 
mEvum unRan aDiyAruL virumbi yAnum meymmaiyE 
kAvi chEruN^ kayaRkaNNAn paN^gA unRan 
karuNaiyinAl 
pAviyERkum uNDAmO paramA nan^dhap 
pazaN^gaDalchErn^ 
thAvi yAkkai yAnendhan RiyAdhu minRi aRudhalE.       
489 
 
aRavE peRRAr n^innanbar an^dhaminRi agan^egavum 
puRamE kiDan^dhu pulain^AyEn pulambu kinREn 
uDaiyAnE 
peRavE vENDum meyyanbu pErA oziyAy pirivillA 
maRavA n^inaiyA aLavillA mALA inba mAgaDalE.        
490 
 

---

kaDalE anaiya Anan^dhak kaNDA rellAN^ 
kavarn^dhuNNa 
iDarE perukki EchaRRiN^ kiruththa lazagO 
aDin^AyEn 
uDaiyAy n^IyE aruLidhiyen RuNarththA thozin^dhE 
kazin^dhozin^dhEn 
chuDarAr aruLAl iruLn^IN^gach chOdhi iniththAn 
thuNiyAyE.     491 
 
thuNiyA urugA aruLberugath thOnRum 
thoNDariDaippugun^dhu 
thiNiyAr mUN^giR chin^dhaiyEn n^inRu 
thEyn^inREn 
aNiyA raDiyA runakkuLLa anbun^ thArAy 
aruLaLiyath 
thaNiyA thollai van^dharuLith thaLirppoR 
pAdhan^ thArAyE.    492 
 
thArA aruLon RinRiyE than^dhAy enRun 
thamarellAm 
ArA n^inRAr aDiyEnum ayalAr pOla ayarvEnO 
chIrAr aruLAR chin^dhanaiyaith thiruththi ANDa 
chivalOgA 
pErA nan^dham pErAmai vaikka vENDum perumAnE.     
493 
 
mAnOr paN^gA van^dhippAr madhurak kaniyE 
manan^egA 
n^AnOr thOLAch churaiyoththAl n^ambi iththAl 
vAzn^dhAyE 
UnE pugun^dha unaiyuNarn^dha urugip perugum 
uLLaththaik 
kOnE aruLuN^ kAlan^dhAn koDiyER kenRO 
kUDivadhE.      494 
 
kUDikkUDu unnaDiyAr kuLippAr chirppAr kaLippArA 
vADi vADi vaziyaRREn vaRRal marambOl n^iRpEnO 
UDi kUDi yAyoDu kalan^dhuL Lurugip perugin^ekku 

---

ADiADi Anan^dham adhuvE yAga aruLgalan^dhE.            
495 
 
thiruchchiRRambalam 
- -  - - - - --  --  - - - - - - - 
 
 
thiruchchiRRambalam 
 
33. kuzaiththap paththu 
 
(thirupperun^dhuRaiyil aruLiyadhu - 
    aRu chIrkkazi n^eDilaDi Achiriya 
viruththam) 
 
kuzaiththaR paNDaik koDuvinain^Oy  
    kAvAy uDaiyAy koDuvinaiyEn 
uzaiththA luRudhiyuNDOdhAn  
    umaiyAL kaNavA enai ALvAy 
pizaiththAR poRukka vENDAvO  
    piRaichEr chaDaiyAy muRaiyOven 
RazaiththAl aruLA thozivadhE  
    ammAnE unnaDiyERkE.            496 
 
aDiyEn allal ellAmmuna agalAaNDAy enRirun^dhEn 
koDiyE riDaiyAn kURAeN^gOvE AvA enRaruLich 
cheDichEr uDalaich chidhaiyAdha theththuk 
keN^gaL chivalOgA 
uDaiyAy kUvip paNigoLLA thoRuththAl onRum 
pOdhumE.      497 
 
onRum pOdhA n^AyEnai uyyak koNDa n^ingaruNai 
inRE inRip pOyththOdhAn Ezai paN^gA eN^gOvE 
kunRE anaiya kuRRaN^gaL kuNamA menRE n^IgoNDAl 
enRAn keTTa thiraN^giDAy eNdhOL mukkaN emmAnE.    
498 

---

 
mAnEr n^Okki maNavALA mannE n^inchIr 
maRappiththiv 
vUnE pugaendhanain^Ukki uzalap paNNu 
viththiTTAy 
AnAl aDiyEn aRiyAmai aRin^dhun^IyE aruLcheydhu 
kOnE kUvik koLLun^AL enRen Runnaik kURuvadhE.     
499 
 
kURum n^AvE mudhalAk kURuN^ karaNam ellAmn^I 
thuRum vagain^I thigaippun^I thImain^anmai 
muzudhumn^I 
vEROr parichiN^ konRillai meymmai unnai 
viriththuraikkil 
thERum vagaien chivalOgA thigaiththAl thERRa 
vENDAvO.       500 
 
vENDaththakka thaRivOyn^I vENDamuzudhun^ 
tharuvOyn^I 
vENDum ayanmAR kariyOyn^I vENDi ennaip 
paNigoNDAy 
vENDi n^IyA tharuLcheydhAy yAnum adhuvE vENDin 
allAl 
vENDum parichon RuNDennil adhuvum unRan 
viruppanRE.     501 
 
anRE enRan Aviyum uDalum ellAmuN^ 
kunRE anaiyAy ennaiAT koNDabOdhE koNDilaiyO 
inROr iDaiyU RenakkuNDO eNdhOL mukkaN emmAnE 
n^anRE cheyvAy pizai cheyvAy n^AnO idhaRku 
n^AyagamE.         502 
 
n^AyiR kaDaiyAm n^AyEnai n^ayan^dhun^IyE 
ATkoNDAy 
mAyap piRavi unvachamE vaiththiTTirukkum 
adhuvanRi 
AyakkaDavEn n^AnOdhAn enna thOiN^ kadhigAraN^ 

---

kAyath thiDuvAy unnuDaiya kazaRkIz vaippAy 
kaNNudhalE.      503 
 
kaNNAr n^udhalOy kazaliNaigaL kaNDEn kaNgaL 
kaLigUra 
eNNA thiravum pagalumn^An avaivE eNNum 
adhuvallAl 
maNmEl yAkkai viDumARum van^dhun kazaRkE 
pugumARum 
aNNA eNNak kaDavEnO aDimaichAla azaguDaiththE.       
504 
 
azagE purin^dhiT TaDin^AyEn araRRu kinREn 
uDaiyAnE 
thagazA n^inRa thirumEni kATTi ennaip 
paNigoNDAy 
pugazE periya padhamenakkup purANa n^Idhath 
tharuLAyE 
kuzagA kOl maRaiyOnE kOnE ennaik kuzaiththAyE.        
505 
 
thiruchchiRRambalam 
- - - - - - - - - - -  --  --  - - - 
 
 
thiruchchiRRambalam 
 
34. uyiruNNippaththu 
 
(thirupperun^dhuRaiyil aruLiyadhu - 
kaliviruththam) 
 
pain^n^Ap paDa aravEralgul umaibAgam thAy en 
meyn^n^ALdhoRum piriyA vinaikkEDA viDaippAgA 
chen^n^Avalar pachumbugazth thirupperun^dhuRai 
uRaivAy 

---